F. DE BELLE FOREST. cêtres. Paris 1568. Oavrage cité par la Croix du Maine, qui, fuivant fa mauvaise coutume n'en marque pas la forme. 12. Hftoires Tragiques, extraites des Oeuvres de Bandel & mifes en François, avec les augmentations de Belleforeft. Paris 1568. & fuiv. 7. vol. in-8°. It. in-16. Les fix premieres Hiftoires du premier volume ont été traduites par Pierre Boaiftuau, dit Launay, & le font beaucoup mieux que celles que Belleforest a traduites, parce que celui-ci travaillant pour avoir du pain, ne mettoit pas tant de tems à ce qu'il faifoit, que le premier qui compofoit à fon aife. Belleforeft ne s'eft pas contenté de traduire, il a ajoûté auffi plufieurs Hiftoires de fon invention. Les fept volumes de fes Hiftoires Tragiques ont paru en divers tems & ont été imprimez en differens. endroits; il doit y en avoir eu une édition plus ancienne que celles que j'ai marquées. 13. Paftorale amoureuse, contenant plufieurs difcours non moins profitables que récréatifs, avec la defcription des Payfages F. DE Paysages, le tout en Vers, où font introduits Turne, Sylvie, Camille & Al- BELLEpin. Paris 1569. 14. Déploration fur la mort de M. te Comte de Briffac, Meffire Timoleon de Coffé. Avec le Tombeau dudit Scigneur. Paris 1569. 15. Difcours de la brave résistance faite aux Rebelles l'an 1567. par Madame de Tournon Comteffe de Reusfillon, nommée Claud: de Turaine, efcrit premierement en Vers Latins par Jean Villemin, & depuis traduit en Vers François par Belleforeft. Paris 1569. 16. Commentaire premier du Seigneur Alphonfe d'Ulloa, contenant le voyage du Duc d'Albe en Flandres avec l'armée Efpaignole, & la punition faite du Comte d'Aiguemont autres, & la guerre comme elle s'eft paffée contre le Prince d'Orange & autres rebelles, jufqu'à ce que ledit Sicur Duc s'en fût retourné à Bruxelles. Paris 1570. in-8°. 17. Abregé de l'Hiftoire de la Guerre Judaique, tirée de l'Hebreu de Jofeph par David Kiber, & mife en François avec des additions extraites d'Egelippe. Paris 1570 fol. Avec les Œuvres de Tome XI. I FOREST F. DE Jofeph traduites en François par Claude Fleury & Nicolas Chefneau. BELLE 18, Annotations & Obfervations en marge fur les 22. Livres de S. Augufin de la Cité de Dieu & les Commentaires de Jean Loys Vivés fur iceux traduits par Gentian Herver. Paris 1570. in fol. 19. Les Heures de récréation, & après-dinées de Louis Guicciardin traduites del Italien. Paris 1571. in-16, 20. Le Labyrinthe d'amour de Jean Boccace; autrement, Invective contre une mauvaise femme. Paris 1571. in-16. 21. Secrets de la vraye agriculture & honnêtes plaifirs qu'on reçoit en la Ménagerie des Champs, divifez en Vingt journées par Dialogues, traduits en Français de l'Italien de M. Auguftin Gallo, Gentilhomme Brescian. Parif. 1571. in-4°. 22. Six Livres du maniement & conduite de l'Art & faits Militaires, traduits de l'Italien de Bernardin Roc que (Rocca.) Paris 1571. in-4°. 23, Allegreffes au peuple & citoyens de Paris, fur la reception & entrée de très-illuftre & très hereique Prin ceffe Elizabeth d'Autriche Reyne de F.DE France en fa bonne ville de Paris. BELLEEnfemble la généalogie & alliance de FOREST la Maifon d'Autriche extraite des Hiftoires tant anciennes que modernes. 24. La Pyrenée & Paftorale amou reufe, divifée en deux Livres, contenans divers accidens amoureux, def criptions de paysages, histoires, fables & occurrences de chofes (advenues de notre temps. Ocuvre de fort belle invention & faite à l'inftar de l'Arcadie de Sannazar. Paris 1571, in-8°. 25. L'innocence de la très-illuftré & très-chafte Princeffe Marie Stuart, Reine d'Ecoffe, Doüdiriere de France, où font refutées les calomnies d'un Livre fecretement divulgué en France L'an 1572. touchant la mort du Sieur d'Arley fon époux, & les autres crimes dont elle eft fauffement accufée. Avec un difcours auquel font découvertes plufieurs trahisons tant manifeftes que cachées, perpetrées par les mêmes calomniateurs. Lyon 1572. in-8°. Belleforeft n'a pas mis fon nom à cet Ou vrage. 26. Recueil diligent & profitable F. DE auquel font contenues les chofes plus BELLE- notables à remarquer dans toute l'Hif FOREST, toire de Jean Froiffart mife en abregé, &illuftrée de plufieurs annotations Paris 1572. in-16, C'eft un fort petit abregé de la Chronique de Froiffart. 27. Difcours fur les Rebellions, auquel eft contenu quelle est la mifere qui accompagne les traîtres, féditieux & rebelles, & les récompenfes qui les fuivent felon leurs rebellions. Avec un arraisonnement fur l'infelicité qui fuit ordinairement les Grands. A quoi eft ajoûté un difcours fur l'excellence des Princes du Sang de France, qui gouvernent l'état du Royaume. Paris 1572. in-8°. 28. Epitres des Princes, lefquelles, on font adreffées aux Princes, ou traitent les affaires des Princes, recueillies en Italien par Jerôme Rufcelli, & mifes en François. Paris 1572. in-4?• 29. L'Hiftoire universelle du monde contenant l'entiere defcription des quatre parties de la terre, tirée en partie du Latin de Jean Boheme & de beaucoup augmentée, & en oultre illuftrée de plufieurs Nations & Provinces, Paz ris 1572, in-4°. |