Bibliotheque françoise: ou Histoire de la litterature françoise ... des livres, publiés en françois, depuis l'origine de l'imprimerie ...chez Pierre-Jean Mariette et Hippolyte-Louis Guérin, 1742 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 13
Página 140
... Tarteron le prix d'une victoire qui lui avoit été trop promptement adjugé . Prévenu en faveur de la traduction des Satyres d'Horace que ce Jéfuite avoit donnée , on ne doutoit point qu'il ne réufsît également à bien exprimer le génie ...
... Tarteron le prix d'une victoire qui lui avoit été trop promptement adjugé . Prévenu en faveur de la traduction des Satyres d'Horace que ce Jéfuite avoit donnée , on ne doutoit point qu'il ne réufsît également à bien exprimer le génie ...
Página 141
... Tarteron fait en parti- culier des trois Satyriques latins des portraits fort agréables . Juvenal y a paru d'ailleurs un peu trop maltraité , & Perse peut - être trop flaté : quoique du refte cette Epître foit pleine de ré- fléxions ...
... Tarteron fait en parti- culier des trois Satyriques latins des portraits fort agréables . Juvenal y a paru d'ailleurs un peu trop maltraité , & Perse peut - être trop flaté : quoique du refte cette Epître foit pleine de ré- fléxions ...
Página 142
... Tarteron ne l'ignoroit pas ; & quoiqu'il en dife , en la fupprimant , il avoit fait un facrifice qui lui avoit un peu coûté . On fut fâché de ne la point voir à la tête de la feconde édition de fa traduction , on la redemanda ; & l'Au ...
... Tarteron ne l'ignoroit pas ; & quoiqu'il en dife , en la fupprimant , il avoit fait un facrifice qui lui avoit un peu coûté . On fut fâché de ne la point voir à la tête de la feconde édition de fa traduction , on la redemanda ; & l'Au ...
Página 160
... Tarteron . On y retrou- ve Juvenal avec une partie de fa force , & de cette aigreur d'efprit qui fait le principal caractere de ce Poëte . Je ne vous parle ni du ftile , ni des autres bonnes qualités de cette traduction . - J'en ai fait ...
... Tarteron . On y retrou- ve Juvenal avec une partie de fa force , & de cette aigreur d'efprit qui fait le principal caractere de ce Poëte . Je ne vous parle ni du ftile , ni des autres bonnes qualités de cette traduction . - J'en ai fait ...
Página 161
... Tarteron ayant pris les précau- tions qu'il demande , on peut lire fa tradu- ction , non - feulement fans danger , mais avec utilité . Il en a ôté tous les vers & tous les mots obfcénes & groffiers , fui- vant le modele que le P ...
... Tarteron ayant pris les précau- tions qu'il demande , on peut lire fa tradu- ction , non - feulement fans danger , mais avec utilité . Il en a ôté tous les vers & tous les mots obfcénes & groffiers , fui- vant le modele que le P ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abbé de Villeloin adreffée affez ajoûte auffi Auteur avoit c'eft c'eſt C'étoit chofes choifies çois compofé Confeiller Confiderations critique Croix du Maine d'Aufone d'Horace D'OVIDE EN PROSE dédiée difcours diverfes dixiéme duction Ecrivains Elégies endroits Epiftres Epigrammes Epître eſt étoit Fables faint fatyre fecond livre felon fens fervir feul fiécle fieur foit font fous fouvent Fran François François HABERT ftile fuite fuiv fujet Hymnes ibid imitation imprimée Item Jean Jefuite Juvenal l'Abbé de Marolles l'Auteur l'efprit l'Eneide de Virgile l'hiftoire laiffé Lettre Lucain maniere Martial Métamorphofes d'Ovide Michel D'AMBOISE Michel DE MAROLLES n'eft Nicolas Nodot Obfervations ouvrage Ovide paroît Perfe perfonne Petrone Phédre piéces plufieurs Poë poëfie poëme Poëte Poëtes Latins poëtique Préfident prefque premier livre premiere Properce raifon refte s'eft Saint Satyres Seneque Stace ſuiv Tarteron tems texte Latin Tibulle TIONS D'OVIDE TRADUC Traducteur traduction traduites en profe Trimalcion troifiéme verfion Villeloin Virgile