...grand Capitaine » que bon Citoïen. Ne devriez" vous pas mourir de honte d'avoir » perfécurc fi cruellement le fils de » ce Ménénius Agrippa , à qui vous » devez vos Tribuns & ce pouvoir » qui vous rend à prcfent fi furieuxî M On trouvera peut-être que je vous •» parle...

...capitaine que bon ci» toyen. Ne devriez- vous pas mourir » de honte d'avoir perfécuté fi cruel» lement le fils de ce Ménénius » Agrippa , à qui vous devez vos » tribuns , & ce" pouvoir qui vous » rend à préfent fi furieux ? On trou» vera peut-être que je vous parle...

...d'accusations. » C'est ainsi que par votre injustice plé» biscite vous avez ôté la vie à Menenius , -»i aussi grand capitaine que bon citoyen. » Ne devriez-vous...d'avoir persécuté si cruellement le fils » de ce Menenius Agrippa, à qui vous de3) vez vos tribuns , et ce pouvoir qui vous » rend à présent si...

...trouve accablé d'ac« cusations. C'est ainsi que par votre injuste « plébiscite vous avez été la vie à Ménénius, « aussi grand capitaine que...d'avoir « persécuté si cruellement le fils de ce Méné« nius Agrippa , à qui vous devez vos tribuns « et ce pouvoir qui vous rend à présent si...

...devriez-vous pas mourir de honte d'avoir « persécuté si cruellement le fils de ce Méné« nius Agrippa , à qui vous devez vos tribuns « et ce pouvoir qui vous rend à présent si tu« rieux ? On trouvera peut-être que je vous « parle avec trop de liberté dans l'état présent...

...« devriez- vous pas mourir de honte d'avoir * persécuté si cruellement le fils de ce Menc« nius Agrippa, à qui vous devez vos tribuns, « et ce pouvoir qui vous rend , à préspnt, si fu« rieux? On trouvera peut-être que je vous p.irlc «avec trop de liberté, dans l'état...

...vous avez ôté la vie à Menenius , « aussi grand capitaine que bon citoyen. Ne « devriez -vous pas mourir de honte d'avoir « persécuté si cruellement le fils de ce Mene« nius Agrippa, à qui vous devez vos tribuns, « et ce pouvoir qui vous rend , à présent ,...

..., vous avez ôté la vie à Menenius , «aussi grand capitaine que bon citoyen. Ne « devriez -vous pas mourir de honte d'avoir « persécuté si cruellement le fils de ce Mene« nius Agrippa , à qui vous devez vos tribuns , « et ce pouvoir qui vous rend , à présent...

...crie au tyran! A peine est-il sorti ode charge, qu'il se trouve accablé d'accusations. « C'est ainsi que par votre injuste plébiscite 'vous « avez ôté...de « ce Ménénius Agrippa , à qui vous devez vos tri« buns, et ce pouvoir qui vous rend à présent si « furieux ? « On trouvera peut-être que je...

...crie au tyran. A peine est-il sorti de charge, qu'il se trouve accablé d'accusations. C'est ainsi e flatter de leur choix, Et qu'à vos yeux, seigneur,...et le vainqueur de Troie. Oui, comme ses exploits, persécutés! cruellement le ЛЬ de ce Ménénius Agrippa, à qui vous devez vos tribuns , et ce pouvoir...