S'il étoit possible que les fourmis eussent l'entendement tel que les hommes, ne feroient-ils pas la même division d'une aire en plusieurs provinces? (I, 470.)

AIRE, halo, cercle qui paraît entourer le soleil. (I, 478.)

AIS.

Par entre deux ais de qui la jointure s'étoit lâchée, [il] laissa tomber son argent dans sa boutique. (II, 240.)

AISE, bonheur, joie, plaisir (voyez MALAISE):

Quiconque de plaisir a son âme assouvie...,

Sans jamais en son aise un malaise éprouver.... (I, 10, vers 165.)

L'aise et l'ennui de la vie

Ont leur course entre-suivie. (I, 24, vers 35.)

Voyez tome I, p. 30, vers 42; p. 61, vers 70; p. 94, vers 198; p. 124, vers 272; p. 130, vers 12; p. 195, vers 22; p. 236, vers 10; p. 256, vers 32; p. 298, vers 24. AISE, au masculin:

I, 252, v. 2. 2.) 89 et go;

L'aise nouveau de cette vie. (I, 85, v. 25; voy. I, 73, v. AISE, locutions diverses:

Celui qui n'est pas né se passe et de la vie et de toute autre chose fort à son aise. (II, 85.)

[II] seroit à son aise (il serait content), si.... (I, 15, vers 308.)

Pour deux liards vous aurez mangé tout votre aise. (II, 330; dans l'édition de 1645: « tout à votre aise. »)

AISE, adjectif; être bien aise :

Je serai bien aise d'y faire ce qui me sera possible. (II, 17.)

AJOURNER, mettre en demeure, sommer:

Il faut.... lui en faire couler quelque ressouvenance, mais discrète, qui l'avertisse, et ne l'ajourne pas. (II, 241.)

AJOUTER, sans régime direct, blâmé par Malherbe chez des Portes. (IV, 358.) ALAMBIQUER (S') À :

De qui le cerveau s'alambique à chercher, etc. (I, 45, vers 18 var.) ALARME (EN):

Qui ne se peut passer de richesses est en alarme pour elles; qui est en alarme pour une chose n'en jouit point. (II, 316; voyez II, 383, 470, 499.) PRENDRE L'ALARME:

[Nous] prenons l'alarme aussitôt que nous pensons qu'elle (la mort) est près de nous. (II, 383.)

Elle (la folie).... prend l'alarme de ceux mêmes qui viennent à sa défense. (II, 485.)

Alarmes est féminin, et sans réplique (dit Malherbe à des Portes, qui fait ce mot masculin). (IV, 332; voyez en outre tome IV, p. 368, et deux fois à la page 370.) ALBAN (LE MONT), le mont Albain. (I, 428.)

ALCYON, au figuré, qui préserve de l'orage, du malheur :

La France est hors de leur furie,

Tant qu'elle aura pour alcyons

L'heur et la vertu de Marie. (I, 197, vers 5.)

ALENE, poinçon :

Vous attaquez un lion avec une aléne (en latin : subula). (II, 640.) Voyez encore tome II, p. 655; et un jeu de mots au tome III, p. 428.

ALLÉGEANCE, soulagement:

Le temps à mes douleurs promet une allégeance. (I, 2, vers 5.)
ALLÉGER (S') DE:

Si (pourtant) faut-il qu'à la fin j'acquitte ma promesse,

Et m'allége du faix dont je suis accablé. (I, 244, vers 4.)

ALLÉGUER.

Son nom.... est ordinairement allégué pour exemple dans Rome. (II, 73.) .... Quelques vains respects qu'allègue mon devoir,

Je ne céderai point.... (I, 304, vers 10.)

ALLEMAND, en parlant de la langue :

Je ne sais pas si c'est anglois ou allemand, mais je sais bien que ce n'est pas françois. (IV, 312.)

a

C'est parlé allemand de dire : « forcé de résoudre à faire cela. » (IV,382.) ALLER, S'EN ALLER :

Un homme de bien et un méchant partant ensemble de même port, et allant à même voyage. (II, 119.)

C'est une vilenie de n'aller point, mais se laisser porter. (II, 401.) Ses chevaux tantôt vont, et tantôt se retardent. (I, 18, vers 374.) Ceux qui alloient par pays avoient quelque trafic à faire. (1, 435.) Allons ailleurs (passons à un autre sujet). (II, 157.)

Au train qu'ils vont, un terme de cinq ou six siècles ne leur fera point de mal. (IV, 18.)

Tu vas à qui te fuit. (I, 10, v. 149; voy. I, 91, v. 125; 304, v. 13.)
Les aventures du monde.

Vont d'un ordre mutuel. (I, 24, vers 32; voyez II, 479.)

Parce que c'est chose qui n'est pas bien aisée à trouver que la vérité, nous nous contentons de suivre ce qui nous en apparoît. Toutes les actions de la vie vont par ce chemin (suivent cette règle). (II, 124.)

Si j'eusse voulu me faire valoir, je devois aller par degrés, et mener ma besogne d'un ordre que le plus friand fût servi le dernier. (II, 214.) Quand de deux hommes l'un vient et l'autre va, ils se trouvent en peu de temps bien éloignés. (II, 642.)

En jouant c'est bien quelque chose d'aller bien à la pelote (à la paume) et la recevoir comme il faut. (II, 46.)

La vaine et présomptueuse imagination qu'il (Alexandre) avoit toujours eue d'aller au ciel (d'être déifié). (II, 21.)

Ce que ces gens ici promettent n'est pas argent pour aller au sel (pour acheter des vivres). (III, 222.)

Ils (les gladiateurs) reçoivent des coups s'ils refusent d'aller aux plaies (de se battre, de chercher des blessures). (II, 282.)

La vertu.... se plaît de passer ce qui va devant. (II, 86.)

A ce coup iront en fumée

Les vœux que faisoient nos mutins. (I, 45, vers 11.)

Je ne veux pas qu'elle (la libéralité) aille en désordre. (II, 22.) Philippe, roi de Macédoine, avoit en son armée un soldat, vaillant homme..., et le reconnoissant d'une âme vénale, ne cessoit de lui laisser aller quelque petit présent. (II, 129.)

C'est la preuve d'un courage extrêmement brave, quand l'esprit a considéré cette abondance diversifiée d'animaux et de toutes choses, de pouvoir comme Dieu laisser aller cette voix : «Tout cela est à moi. » (II, 219.) Les éléphants par le bon traitement se laissent aller jusques à la servitude. (II, 6.)

On se laisse facilement aller à ce qu'on voit faire à beaucoup de gens. (II, 283.)

Nous nous laissons aller à tous les rapports qu'on nous fait. (II, 310.) En une distribution de viande et en telles autres choses qui se prennent avec la main, tout en va par morceaux. (II, 565.)

Tel, et plus épouvantable,

S'en alloit ce conquérant. (I, 89, vers 52.)

Qu'un homme de bien voie une chose louable, il s'y en ira sans marchander. (II, 515.)

Cela ne se peut faire.... que nous ne les regardions (les richesses) comme toujours prêtes à s'en aller d'avec nous. (II, 332; voyez II, 573.) [Que] Mes serments s'en aillent au vent. (I, 141, vers 18.)

Il est des choses d'une certaine forme, que toute leur signification s'en va hors de nous. Je suis frère, mais c'est d'un autre. (II, 147.)

Si je me suis tiré une fois d'un bourbier où je suis, je m'en vais devenir un grand écolier. (II, 558.)

Je m'en vas fermer ma lettre. (III, 82.)

Quelqu'un a guéri mon père, qui s'en alloit mourir. (II, 79; voyez I, 235, vers 10.)

Use du simple; ce composé s'en va hors d'usage. (IV, 369.)

ALLER, avec un participe présent :

Les plaisirs nous vont décevant. (I, 286, vers 32.)

Voyez I, 54, vers 194; 116, vers 246; 195, vers 18; 247, vers 2.

ALLER, S'EN ALLER, avec un participe passé :

Je ne parlerai point en stoïque, pour n'aller pas si bandé avec vous. (II, 306; voyez II, 270.)

Mais aujourd'hui que mes années

Vers leur fin s'en vont terminées. (I, 210, vers 26.)

[Nos pâturages] S'en alloient désolés. (I, 229, vers 9.)

Tout s'en va perdu. (II, 16; voyez ci-après Y ALLER, agir.)

S'EN ALLER À quelqu'un :

Comme Lucius Julius.... s'en alloit aux Sabins, lui et son cheval avoient été tués de la foudre. (I, 431.)

S'il (M. du Bouillon) n'apporte nouvelles qui contentent la Reine, on s'en va à eux (aux ennemis) avec dix-huit mille hommes. (III, 413.)

ALLER, locutions diverses:

ALLER À LA MALHEURE:

Allez à la malheure, allez, âmes tragiques,

Qui fondez votre gloire aux misères publiques. (I, 219, vers 1.)

ALLER À SES AFFAIRES. Voyez AFFAIRES (2o exemple).

ALLER LE PAS, ALLER LA POSTE :

Ce seroit quelque consolation à notre imbécillité, si les réparations se faisoient aussitôt que les démolissements. Mais celles-là vont le pas, et ceux-ci la poste. (II, 727.)

Aller par terre, tomber, au propre comme au figuré :

Si je laboure votre champ, je vous ferai plaisir; et si j'empêche votre maison d'être brûlée, ou si je la garde d'aller par terre, ne vous en ferai-je point? (II, 158.)

Je ne vous dis rien de la paulette. Qui croit qu'elle ira par terre; qui ne le croit pas. (IV, 38.)

Y ALLER DE, impersonnellement; IL Y VA, il y faut, il s'y emploie : A attendre il y va du temps. (II, 124.).

Il y va du soin et de la diligence à garder ce qu'on vous donne, et n'y en a point à donner. (II, 212.)

Y ALLER, agir, y procéder, s'y prendre :

Il ne se faut rien proposer d'avare ni de sordide quand il est question de faire plaisir. Il y faut aller d'une humeur libérale. (II, 104.) Voyez d'autres exemples vers la fin de l'article Y, au Lexique.

Il faut que cette persuasion nous sorte de l'esprit : autrement nous n'y irons point (nous n'agirons point) comme il y faut aller. (II, 638.)

A quoi tient-il donc que nous y allions si lentement (en latin: Quid ergo est quod nos facit pigros inertesque)? (II, 541.)

Antias.... dit que Philippe y perdit quarante mille hommes. Quant aux prisonniers, il y va plus retenu. (I, 409.)

ALLER DE, concerner; COMME VA DE, ce qu'il en est de :

J'attends que vous me mandiez ce que vous avez appris de toute cette île; mais particulièrement comme va de Charybde. (II, 611.)

IL VA DE; IL Y VA DU MIEN, DU VÔTRE, il est de mon, de votre intérêt : Aux choses où il ne va que de mon intérêt.... (IV, 188.)

La prière.... que je vous fis n'est pas toute pour votre profit; il y va du mien. (II, 395.)

Quand ces choses vaudroient davantage, puisqu'il n'y va rien du võtre, pourquoi les voulez-vous estimer? (II, 183; voyez IV, 235.)

ALLER PAR ÉCUELLES :

Nous sommes au mois de décembre. C'est une saison où tout va par ecuelles (où il se fait de grands repas, une grande débauche). (II, 328.)

S'il se gouverne par ce conseil, il ne faut pas douter que tout n'aille le bien. (III, 192.)

ALLER DE LONG, continuer :

Je l'ai trouvé (votre livre) si bien à mon goût, qu'il a fallu que je sois alle de long. (II, 426; voyez II, 134.)

ALLER DE LONGUE, avancer :

Puisque je me suis mis dans le chemin de l'impudence, il faut aller de longue. (III, 402.)

Vois, pour VAIS. (IV, 68, 151, 168, et passim.)

Malherbe corrige plusieurs fois vais ou vay en vois ou voys dans des Portes. (IV, 334, 429.)

Voyez REVA, au Lexique.

ALLUMER, au figuré :

Je ne dirai point qu'une femme soit femme de bien, qui fait la froide pour allumer d'autant celui qui la poursuit. (II, 104; voy. I, 92, v. 150.) ALORS.

Il n'y a rien où les bonnes mœurs courent plus de fortune qu'aux théâtres; car alors les vices coulent par la porte qu'on a ouverte à la volupté. (II, 281.)

ALORS.... QUAND:

[La passion] d'aimer est alors extrêmement louable, quand elle est extrêmement violente. (IV, 196; voyez II, p. 4, 24).

ALORS QUE:

Alors que de ton passage

On leur fera le message.... (I, 92, vers 155.)

ALTÉRATION, trouble:

Je n'eus point de peur, mais seulement quelque altération. (II, 472; voyez II, 471.)

ALTÉRER, troubler:

Il y a des passions naturelles qui peuvent bien altérer le sage, mais non lui faire peur. (II, 470.)

ALTERNATIF.

La lumière, les ténèbres, et les vicissitudes alternatives du monde. (II, 304.)

AMARANTE, symbole d'immortalité. (I, 95, vers 218.)
AMASSER.

Que vos jeunes lions vont amasser de proie! (I, 104, vers 5.)
AMATEUR DE:

Esprit.... amateur de la vertu. (II, 631.)

AMAZONE, en parlant de Jeanne Darc. (I, 205, vers 2.)

AMBASSADE (Faire une):

Le président Richardot étoit venu ici faire une ambassade. (III, 106.) AMBITIEUX de:

[Le renom] Du prince qui tient cet empire

Nous avoit fait ambitieux

De mériter sa bienveillance. (I, 84, v. 9 et 10; voy. I, 272, v. 3.)

AMBITIEUX, glorieux :

L'Orient, qui de leurs aïeux

Sait les titres ambitieux. (I, 147, vers 20.)

AMBITION, vaine gloire :

Est-ce l'ambition [qui nous convie à reconnoître un bienfait]? quel sujet y a-t-il de se vanter d'avoir payé ce qu'on devoit? (II, 107.)