Le diable boiteuxSchweighauser, 1766 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 25
Página vi
... & que la nécef- fité de m'accommoder au génie de ma Nation m'eût permis de vous copier exactement ! J'au- rois fait gloire d'être votre Tra- ducteur . Mais j'ai été obligé de m'écar- m'écarter du Texte ; ou , pour mieux dire , VI EP ITR E.
... & que la nécef- fité de m'accommoder au génie de ma Nation m'eût permis de vous copier exactement ! J'au- rois fait gloire d'être votre Tra- ducteur . Mais j'ai été obligé de m'écar- m'écarter du Texte ; ou , pour mieux dire , VI EP ITR E.
Página vii
Alain René Le Sage. m'écarter du Texte ; ou , pour mieux dire , j'ai fait un Ouvra- ge nouveau , fur le même plan . Sous la forme que je lui ai prêtée d'abord , il a été réim- primé en France je ne fçai com- bien de fois . Nous avons ...
Alain René Le Sage. m'écarter du Texte ; ou , pour mieux dire , j'ai fait un Ouvra- ge nouveau , fur le même plan . Sous la forme que je lui ai prêtée d'abord , il a été réim- primé en France je ne fçai com- bien de fois . Nous avons ...
Página x
... ce bonheur , quoique l'Ouvrage foit plus nourri qu'il n'étoit , & que j'aye fait de mon mieux pour engager ceux qui le liront , à y prendre un nouveau goût . TABLE TABLE DES CHAPITRES DU PREMIER TOME . Chap . I. X EP IT RE.
... ce bonheur , quoique l'Ouvrage foit plus nourri qu'il n'étoit , & que j'aye fait de mon mieux pour engager ceux qui le liront , à y prendre un nouveau goût . TABLE TABLE DES CHAPITRES DU PREMIER TOME . Chap . I. X EP IT RE.
Página 17
... mieux l'accepter , que de demeurer ex- pofé au reffentiment du Magicien ; & il s'accrocha le mieux qu'il put au Diable , qui l'emporta dans le moment . CHA- CHAPITRE III . Dans quel endroit le Diable Boiteux transporta BOITE U X. 17.
... mieux l'accepter , que de demeurer ex- pofé au reffentiment du Magicien ; & il s'accrocha le mieux qu'il put au Diable , qui l'emporta dans le moment . CHA- CHAPITRE III . Dans quel endroit le Diable Boiteux transporta BOITE U X. 17.
Página 51
... mieux oublier ce qui s'eft paffe , & nous venger par le mépris . Il eft vrai , dit la Dame Mar- celle , je crois que c'eft le meilleur par- ti . Vous êtes plus raifonnable que moi ; mais , d'un autre côté , ne ju- gerions - nous point ...
... mieux oublier ce qui s'eft paffe , & nous venger par le mépris . Il eft vrai , dit la Dame Mar- celle , je crois que c'eft le meilleur par- ti . Vous êtes plus raifonnable que moi ; mais , d'un autre côté , ne ju- gerions - nous point ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez affurer ajoûta-t'il Amant apartement auffi auffi-tôt avez avoit BIBLIOTECA DE CATALUNYA Boiteux brufquement C'eft C'eſt c'étoit caufe Cavalier ceffe Cefpédes Chichona chofe Comte de Belflor conferver confidérable connoiffance Corrégidor Dame Marcelle defefpoir deffein déja Diable Diable Boiteux difcours dit-il Don Cléofas Don Côme Don Kimen Don Luis Don Pédre ducats Duegne efprit Emerenciana époufer eſt êtes étoient étoit faifoit fans fçai fçavez fçavoir fecours fecret femble femme fent feroit fervice fervir feulement fille foin foit fon épée fon pere font fous fuis fujet grace homme interrompit j'ai J'en joye jufte Juftice l'apartement l'Ecolier l'efprit laiffa Léonor long-tems Luziana Madrid maifon Maîtreffe ment n'avoit n'eft nuit paffion paroiffoit parole penfez perfonne plaifir plûtôt pourroit prefent preffa prifon propofé refte répartit repliqua répondit le Démon reprit s'écria Don s'eft Seigneur Don t'il tems Thomafa tranfports vais veux Vieillard vieille Coquette Zambulo