Pofcentes videas. Venienti occurrite morbo: 65 Et quid opus Cratero magnos promittere montes ? Difcite vos. miferi, & caufas cognofcite rerum, Quid fumus, & quidnam victuri gignimur, ordo Quis datus, aut metæ quà mollis flexus, & unde: Quis modus argento ; quid fas optare : quid afper 70 Utile nummus habet; patriæ, carifque propinquis, Quantum elargiri deceat ; quem te Deus effe Juffit, & humanâ quâ parte locatus es in re. Difce; nec invideas, quòd multa fidelia putet In locuplete penu, defenfis pinguibus Umbris: Et piper & pernæ, Marfi monumenta clientis, Mænaque quòd primâ nondum defecerit orcâ. Hic aliquis de gente hircofâ Centurionum 75 Dicat; quod fapio, fatis eft mihi; non ego curo De nihilo nihil, in nihilum nil posse reverti. 85 Hoc eft, quòd palles? cur quis non prandeat, hoc est? His populus ridet, multùmque torofa juventus Ingeminat tremulos nafo crifpante cachinnos. Infpice, nefcio quid trepidat mihi pectus, & ægris 90 Qui dicit medico, juffus requiescere, poftquam profiter des remédes. Il faut prévenir le mal; autrement il n'eft plus tems de promettre des monts d'or auMédecin. Apprenez, mortels, apprenez donc de bonne heure à vous connoître, & à raisonner fur les chofes : apprenez.ce que c'est que l'homme; pourquoi il eft au monde, quel ordre il doit garder en tout; avec quelles précautions il faut éviter les écueils & les dangers dans le cours de la vie; par où il faut commencer; jusques où l'on doit aller; avec quelle modération l'on doit rechercher les richesses, à quoi nous devons borner nos defirs; quel ufage on doit faire de l'argent; ce qu'on en doit employer pour fes proches & pour fa Pairie. Concevez bien ce que le Ciel a voulu que vous fuffiez en ce monde, & le rang que vous y tenez: Vivez-y fans envie ; & fi vous voyez un Avocat tellement accablé de préfens par fes clients d'Umbrie, que fa maison en regorge, & qu'ils s'y gâtent; fi vous voyez cette grande quantité de jambons, d'épiceries, de poiffons de mer qu'il garde dans de grandes câques,dont la premiere n'eft pas encore vuidée, ne vous en chagrinez pas. Il me femble que j'entens dire à un de ces vieux Officiers de guerre, qui fentent furieusement le faguenas: Moi! je fuis très-content de ce que j'ai de fageffe & de bon fens: je m'embaraffe fort peu d'ètre un autre Arcéfilas & un Solon, qu'on voit la tête appuyée fur une main, les yeux fichés en terre, rêvant d'un air taciturne, & marmottant tout bas en eux mêmes des paroles qui ne fignifient rien; occupés jour & nuit à des idées plus chimériques & plus creufes que les fonges d'un pauvre malade. Rien ne fe fait de rien. Rien ne retourne à rien. La belle merveille! Eft-ce pour pénétrer cette grande vérité que vous pâliffez fur les Livres, & que vous ne fongez pas à manger? Le peuple applaudit à ces difcours; & nos jeunes gens en rient à gorge déployée. Regardez mon vilage, dit un malade à son Médecin, tâtez-moi le poulx; je ne fçai ce que j'ai ; je fens des pal Tertia compofitas vidit nox currere venas De majore domo modicè fitiente lagenâ, Heus, bone, tu palles. Nihil eft. Videas tamen iftud 95 Quidquid id eft; furgit tacitè tibi lutea pellis. At tu deteriùs palles : ne fis mihi tutor : Jampridem hunc fepeli: tu reftas. Perge, tacebo. ventre, lavatur Gucture fulphureas lentè exhalante mephites. zoo Sed tremor inter vina fubit, calidumque trientem Excutit è manibus; dentes crepuere reteâi; Uncta cadunt laxis tunc pulmentaria labris. Hinc tuba, candela; tandemque beatulus alto Compofitus le&o, craffifque lutatus amomis, os In portam rigidos calces extendit; at illum Hefterni capite induto fubiere Quirites. Turgidus hic epulis, atque albo Tange, mifer, venas, & pone in pectore dextram ! Nil calet hic fummofque pedes attinge, manufque, Non frigent? Ingens fi fortè pecunia vifa eft, 110 Cor tibi ritè falit? pofitum eft algente catino Durum olus, & populi cribro decuffa farina; Tentemus fauces; tenero latet ulcus in ore Putre, quod haud deceat plebeiâ radere betâ. pitations,des maux de cœur j'ai peine à refpirer: mon haleine fent mauvais : qu'en dites-vous? Mettez-vous au lit, dormez bien. Il s'y met, il dort fort bien ; & voyant qu'au bout de trois jours il n'a plus de fiévre ; que fon poulx eft égal; il oublie ce que fon Efculape lui a ordonné; il ne garde plus de régime; il prie quelque Seigneur de fes amis de lui envoyer une bonne bouteille de vin de Surente; & après avoir bien bu,bien mangé,mon homme fe met dans le bain. Là-deffus le Médecin revient. Ah! Monfieur, lui 'dit-il, que vous avez méchant vifage! Cela n'eft rien. Quoi qu'il en foit, prenez garde à vous, je vous trouve le teint jaunâtre & le vifage enflé. Vous l'avez plus enflé que moi: écoutez, Monfieur le Médecin, ne me traitez pas durement, comme faifoit mon tuteur: je l'ai mis en terre, je pourrois bien vous y mettre auffi. Adieu, Monfieur, je fuis votre ferviteur. Que fait ce malade? Il fe crève de bonne chére, il se baigne fur nouveaux frais; il a des rapports qui lui rendent l'haleine terriblement puante: Enfin le friffon le faifit au milieu du festin, & lui fait tomber le verre des mains,on lui voit grincer les dents,les morceaux lui tombent de la bouche : Voilà mon galant trouflé: paroiffent en même tems torches, trompettes, & autre appareil de funérailles: on l'expose bien embaumé sur un beau lit de parade; on le met enfuite à fa porte étendu tout de fon long dans un cercueil : & fes efclaves, Citoyens Romains d'un jour, le bonnet en tête, le portent au bûcher. Hé bien, jeune homme qui méprisez l'étude de la fageffe, voilà votre portrait. Tâtez-vous le poulx : mettezvous la main fur le cœur: ne fer tez vous pas une chaleur étrangere? Ne vous fentez-vous pas froides les extrémités des pieds & des mains ? le cœur ne vous bat-il point à la vue d'une groffe fomme d'argent? Ne vous faites fervir que des légumes dans de fimples plats de terre avec du pain bis: voyons fi vous en mangerez bien : Je ne penfe pas, vous avez je ne fçai quel mal dans la gorge qui yous empêche d'avaler ce pain & ces bétraves, cela vous Alges, cùm excuffit membris timor albus ariftas 115 Nunc face fuppofitâ fervefcit fanguis, & irâ Scintillant oculi: dicifque facisque, quod ipfe, SATIRA IV. Magiftratus gerenda Reipublicæ imperitus. Aliena vitia cernung omnes magis quàm fua. Em populi tractas?(Barbatum hæc crede magiftrum Re Dicere, forbitio tollit quem dira cicuta) Fert animus calidæ feciffe filentia turbæ, Majeftate manûs: quid deinde loquere? Quirites, Hoc, puto, non juftum eft : illud malè : rectius iftud. ro Scis etenim juftum geminâ fufpendere lance Ancipitis libræ ; rectum difcernis, ubi inter Curva fubit, vel cùm fallit pede regula varo, Et potis es nigrum vitio præfigere Theta. Quin tu igitur, fummâ nequicquam pelle decorus, 15 Ante diem blando caudam jactare popello |