Traduction des Satires de Perse et de JuvénalCompagnie des libraires, 1752 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 48
Página xix
... avez été toute votre vie bon courtisan , & qui ne manquiez pas un feul de fes fermons à Ver- failles . Ce grand homme , qui n'outroit jamais les chofes , me parla d'un air fort animé , jufqu'à prendre feu contre des interprétations ...
... avez été toute votre vie bon courtisan , & qui ne manquiez pas un feul de fes fermons à Ver- failles . Ce grand homme , qui n'outroit jamais les chofes , me parla d'un air fort animé , jufqu'à prendre feu contre des interprétations ...
Página xx
... avez pris la peine de lire l'Epître qui s'a- dreffe à vous , dans ce que j'ai traduit d'Hora- ce , qui pouvoit raisonnablement l'être . car Que vous dirai - je encore de Juvénal ? Qu'il étoit d'Aquin , né fous le Confulat ... O ! pour ...
... avez pris la peine de lire l'Epître qui s'a- dreffe à vous , dans ce que j'ai traduit d'Hora- ce , qui pouvoit raisonnablement l'être . car Que vous dirai - je encore de Juvénal ? Qu'il étoit d'Aquin , né fous le Confulat ... O ! pour ...
Página 9
... avez le talent de bien régaler vos flatteurs , de donner vos vieux habits aux gens qui vous font la cour , & vous leur dites auffi - tôt après : Vous êtes mes amis ; mes vers font - ils bons ? Je n'aime pas qu'on me flatte ; dites - moi ...
... avez le talent de bien régaler vos flatteurs , de donner vos vieux habits aux gens qui vous font la cour , & vous leur dites auffi - tôt après : Vous êtes mes amis ; mes vers font - ils bons ? Je n'aime pas qu'on me flatte ; dites - moi ...
Página 13
... avez raison . Par exem ple , la cadence de ces deux vers est charmante : · le Bérécinthe Athis . Le Dauphin qui fendoit le dos blanc de Nérée . Cela s'appelle rimer en Latin . Et ce , Nous ôtons une côte à la roche Appennine , eft fort ...
... avez raison . Par exem ple , la cadence de ces deux vers est charmante : · le Bérécinthe Athis . Le Dauphin qui fendoit le dos blanc de Nérée . Cela s'appelle rimer en Latin . Et ce , Nous ôtons une côte à la roche Appennine , eft fort ...
Página 17
... avez beau faire , je le dirai . Ecoutez mon petit Livre , je l'ai vû , oui je l'ai vû . Tout le monde a des oreilles d'âne . Hé bien , ce secret , ce petit mot fatiri- que , ce rien s'il en fut jamais ; je ne le donnerois pas pour toute ...
... avez beau faire , je le dirai . Ecoutez mon petit Livre , je l'ai vû , oui je l'ai vû . Tout le monde a des oreilles d'âne . Hé bien , ce secret , ce petit mot fatiri- que , ce rien s'il en fut jamais ; je ne le donnerois pas pour toute ...