Traduction des Satires de Perse et de JuvénalCompagnie des libraires, 1752 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 82
Página viii
... n'en jugeoit pas ainsi , puis- qu'il s'avifa de compofer fur ce fujet desvers qui n'étoient point du tout à la louange d'une époufe fi généreufe & fi fidéle : mais il suivit confeil fupprima les vers , & fit bien . Il connut auffi ...
... n'en jugeoit pas ainsi , puis- qu'il s'avifa de compofer fur ce fujet desvers qui n'étoient point du tout à la louange d'une époufe fi généreufe & fi fidéle : mais il suivit confeil fupprima les vers , & fit bien . Il connut auffi ...
Página xvii
... n'en ufe pas de la forte . Il eft trop prudent , & trop judicieux pour fortir de fon caractere : il eût été encore plus fage , s'il n'eût ni fouillé fes vers de cent fot- tifes , ni parlé des perfonnes du fexe avec fi peu de retenue ...
... n'en ufe pas de la forte . Il eft trop prudent , & trop judicieux pour fortir de fon caractere : il eût été encore plus fage , s'il n'eût ni fouillé fes vers de cent fot- tifes , ni parlé des perfonnes du fexe avec fi peu de retenue ...
Página xviii
... n'en dût rien lire ; car quoique j'aye un fujet légitime de me défier des mœurs de ce fils , ou de cet éleve d'affianchi , & que les couleurs qu'il employe pour peindre le vice , foient trop vives , pour ne pas donner de mortelles ...
... n'en dût rien lire ; car quoique j'aye un fujet légitime de me défier des mœurs de ce fils , ou de cet éleve d'affianchi , & que les couleurs qu'il employe pour peindre le vice , foient trop vives , pour ne pas donner de mortelles ...
Página xxii
... les occupations ordi- daires de fon ami , il ne lui fait nul compliment für fes Satires , & n'en dit pas un feul mot , ne fçachant point qu'il le mêlât d'en faire . Juvénal fe Te portoit donc bien , comme vous voïez , après xxij EPISTRE .
... les occupations ordi- daires de fon ami , il ne lui fait nul compliment für fes Satires , & n'en dit pas un feul mot , ne fçachant point qu'il le mêlât d'en faire . Juvénal fe Te portoit donc bien , comme vous voïez , après xxij EPISTRE .
Página xxv
... n'en coûtoitpoint tant , pour ce qu'il vous eft aifé de deviner.Ceft là que , fans convenir d'aucun principe de politeffe , elle cou- le de fource , & y regne jufques dans les plus pe- tites chofes : car ce qui vous rend extrêmement ...
... n'en coûtoitpoint tant , pour ce qu'il vous eft aifé de deviner.Ceft là que , fans convenir d'aucun principe de politeffe , elle cou- le de fource , & y regne jufques dans les plus pe- tites chofes : car ce qui vous rend extrêmement ...