Imágenes de páginas
PDF
EPUB

:

Jacques II (231) Roy d'Aragon, dit le Juste ; & Alfonse XI (232) Roy de Castille. Enfin le nom de Ferdinand se trouve écrit dans les Annales de la Mémoire avec tous les diférens Héros , Catholiques, Conquérans , Magnanimes, Politiques, Prudens , Sages, Aimés, Amateurs de la justice, & Heureux : héros universel?

C'est-là, (Excélentissime Duc, qui faites la plus grande gloire des Caraffes, & qui êtes toute la mienne & tout mon bonheur, ) une copie imparfaite du plus parfait modéle des héros, le dernier Roy des Goths (233) en ligne masculine, & le premier du monde par ses vertus ; dont la plus belle action, parmi tant d'autres, fut d'avoir fait le choix (234),

ou haissoit & punissoit les traîtres. Ce que (233) Cette pensée de Gracian n'est Gracian avance sur Nerva ne m'a pas pas exacte; la Monarchie des Goths fut êté aussi facile à justifier.

éteinte dans la personne de Rodéric, & (231) Jacques II, Roy d'Aragon, Pélage le premier Roy des Asturies , mérita le nom de Juste par une voye quoique du sang Royal des Goths , ne oposée à celle de presque tous ceux qui prir plus le titre de Roy Goth, & aucun ont eû ce surnom , & infiniment plus de ses successeurs ne l'a pris. Il est d'ailglorieuse: ce fut par sa haine pour les leurs faux que Ferdinand sorte en droiprocès. Il chassa de ses Etats un certain te ligne masculine de Pélage ; FerdiSemenus Rada , parce que fa subtilité nand descend en droite ligne d'Henri II, le rendoit allez habile pour soutenir de Roy de Castille , fils naturel d'Alfonmauvaises causes. Ce fut ce même Jac-se XI. ques qui établit pour toujours par une ( 234 ) Bien loin que Ferdinand eût Loy folennelle , que les Royaumes choisi la Maison d’Autriche, comme d'Aragon, de Catalogne & de Valen- le dit Gracian pour lui succéder ; au ce ne pourroient plus être séparés. contraire il n'avoit rien oublié de ce qui

(232) Alfonse XI, dit Mariana , le pouvoit naturellement pour l'empêdonna dès ses jeunes années des marcher. Il avoit marié l'aînée de ses filles ques

d'un Prince très-juste & très-bon. en Portugal , & avoit témoigné par une La prudence n’atendit point le nombre préférence li publique , aimer mieux des années, Major ipsi quam pro annis i que la succession passat" à la postérité prudentia inerat. Il ne fut pas moins dif- du Roy de Portugal ; sa prévoyance tingué par sa valeur ; écoutons encore avoit êté néanmoins vaine , & tout auMariana: ubi honeftius quam in caftris tre que lui eûc adoré dans une révolumoriendum homini à primâ atate enutrito tion li prompte , l'ordre de la Proviin armis ? r a-t'il une mort plus glorieuse dence Divine , & s'y für soumis , mais pour un homme élevé dans les armes , que au contraire il s'y oposa , avec une oblde inourir au milieu des armées ?

tination encore plus ferme : sa femme

[ocr errors]

ܪ

[ocr errors]
[ocr errors]

>

[ocr errors]

ou plûtôt d'avoir éxécuté la supérieure & divine élection de la trés Catholique Maison d'Autriche pour succéder à la Monarchie. (235) ne fut pas plûtôt morte , qu'il en épou- , Saragoce son fils naturel , & d'aller luisa une autre, dans la seule vûë d'avoir même l'y installer. Il tomba malade en un fils. Il s'étoit proposé d'épouser la chemin , & son mal ayant redoublé au Princesse de Castille , fille d'Henri IV, hameau de Madrigalejo , il lui fut imRoy de Castille, de la ramener à main possible d'aller plus loin. Ce hameau un armée dans le Royaume de son pére, des plus petits de l'Espagne est situé d'y rétablir son parti qu'il y avoit au- dans le territoire de la ville de Truxil. trefois oprimé & de la faire regarder lo. Ferdinand n'en eut pas plûtôt apris comme légitime , aprés que lui-même le nom qu'il reconnut s'être trompé l'avoit dépouillée de ses Etats , comme dans l'interprétation de son horos- . bâtarde. Le Pape Jules II, quoique for- cope , qu'il avoit en vain évité d'al- . maliste, & même retenu à acorder des ler à Madrigal , & que c'étoit fait graces dans la seule vûë de les faire els de lui. Il tâcha de mettre ordre à sa timer davantage , ne s'y opofoit point conscience & aux afaires de son Etat , par la haine qu'il portoit aux François, & il mourut. regardant Ferdinand comme le Prince (235) Gracian continuoit , Maison le plus capable de concourir à l'éxécu- que Dieu a élevée pour élever avec elle tion de ses desseins contr'eux : mais le fon Eglise. Les anciennes & cruelles difRoy de Portugal qui tenoit cette Prin- cordes des Frédérics Empereurs, avec les celle dans ses Etats , ne voulut jamais Saints Pontifes finissant ; la paix renaissant la lui remettre. Ferdinand fut donc sous l’Empereur Rodolfe d'Autriche obligé de changer ses vûës , & il épousa l'Eglise du Seigneur depuis que cette maiGermaine de Foix qui ne laissa point de son régne , ne sachant, ni ne connoissant postérité. Il mourut quelques années ce que c'est que schisme. Maison qui a fait aprés à Madrigalejo. Sa mort mérite revenir les Papes d'Avignon à Rome, les d'être circonstanciée. Il avoit souhaité arétablis sur leur Trône Pontifical , & les autrefois qu'on travaillât à son horor- maintient dans leur autorité suprême. cope , & Dieu , qui punit plus sévére- Maison que Dieu a élevée pour servir de ment & plus universellement les Sou- rempart à la Chrétienté, contre la Puifverains crédules à l'Astrologie judiciai- Jance Ottomane; Maison à qui Dieu a donné

les particuliers ; soit qu'il ait de la force pour détruire les Hérétiques en plus de jalousie à leur égard, ou que le Bohéme, Hongrie, Allemagne, Flandres,& scandale qu'ils donnent en ce point , même en France. Maison à quiDieu a donné lui soit plus insuportable, permit que nombre de Saints, d'Empereurs, d'Impérales Astrologues lui dissent une partie

de trices, de Rois, de Reines, & d' Archiducs. la vérité ; ils lui déclarérent qu'il moure Maison dont Dieu a étendu la puissance roit à Madrigal, ville en Castille, sans sur toute la surface de la terre , pour y qu'il y en ait une seconde de même étendre la foy , y faire connoitre la sainte nom dans toute l'Espagne. La meilleu-loy. Maison que Dieu a choisi dans la loy re Commanderie de l'Ordre de Cala- de grace , comme dans l'ancienne loy celle trava êtant venuë à vaquer , Ferdinand d' Abraham , pour s'apeller Dieu d'Aurésolut de la conferer a Ferdinand d’A- triche , Dieu de Rodolfe, de Philippe doo ragon fils légitime de l'Archevêque de 1 de Ferdinand, puisque notre sage & catholic

ز

re, que

[ocr errors]

que Héros a choisi cette auguste Maison là de grandes phrases qui prouvent pour succéder à fon zéle Catholique , pour également quelles êroient les idées , & bériter de sa grande puissance , pour con- le génie des Espagnols sous le régne des server son prudent Gouvernement , pour Rois de la Maison d'Autriche, & quel, étendre sa très-heureuse Monarchie , que le fut en particulier l'imagination de le Ciel daigne rendre universelle. Ce sont- Gracian.

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

T A B L E

BL
DES M A TIERES

La lettre p marque la page du texte. La lettre n défigne la notc.

Ambroise ( Saint ) p.48.*. 100.
Améric Vespuce. n. 120.

[ocr errors]

PEmpire. ». 25

Amulius.p. 80.6. 166. Adrien , Empereur. p. 31, 97. n. 53.

Amurat II. n. 25: Agesilas. p. 72. n. 148.

Amurat III. p. 48. m. 103. Agila Roi des Visigoths en Espagne. n. 57.

Anchise.n

m.IS3: Agnés de Caftro , maîtresse de Pierre I, Roi de Ancus Marcius, P:35, 111. Portugal. n. 127.

Annibal. p.90. Agrippine mére de Néron. *.83 , 102.

Antiochus Soter , Roi de Syrie. n. 329 Albe ( Frédéric de Tolede Duc ') n, 160.

Antiochus 11.ns. 229. Albe i Ferdinand Alvarés de Toledo Duc ol ) Gouver- Antiochus III , dit le Grand. n. 329. neur des Pays-bas. n.45.

Antiochus Epiphane. n. 229. Albert I. Empereur. M. 25.

Antiochus Eupator. n. 229. Albert II. 7. 35

Antonin le pieux , Empereur. p. 74, 116. %. 78, Albert dit le sage, fils de l'Empereur Albert I. p. 116. 153 Albert Archiduc d'Autriche & Gouverneur des Antonin ( Marc Auréle) dit le Philosophe. p.75o Qir Pays-bas. n. 45.

153, 156. 'Albert de Méxelbourg , Compétiteur de Marguerite Aragon ( Loix d) n. 24. à la Couronne de Suede.n. 202.

Aragon (Rois d' ) p. 12, 19, 41, 42, 57.3. 24. Alcide. •p. 28,87

84. Alexandre le Grand.p.6, 32, 25, 27,43 , 83, Arcadius Empereur d'Orient. p. 34.n. 60. 90, 94, 116. ». 8,35, 173.

Argus.p.75 'Aléxandre Sévére Empereur. p. 83.8. 173 , 207. Artaban , Capitaine des Gardes de Xerxés. n. 328 Aléxandre IV, Pape. n. 110.

Artaxerxés Longriemain. p. 116. n. 328. Alexandre VI.p.63.10. 130,134.

Artois ( Robert Comte d') *. 26. Alexis IV, Empereur Grec. p. 34• *.61.

Afuérus. %. 228. Alexis V.n.61.

Affyrie ( Empereurs d )p:42. . 39.89. Alfonse I, Roi de Leon: n. 219.

Affyrie ( Empire of )n. 185. Alfonse III, Roi de Castille. p.116.n. 225. Allyriens ( caraclére des )p.42. Alfonso VI , Roi de Castille ; ou I, d'Aragon, p• Altyazés.p.78, 114.n.161. 96.n.7,154,193:

Ataulfe , premier Roi des Goths en Espagne. p.40. Alfonse vii, Roi de Castille.p.74.no 154,215. Alfonse VIII. n. 140.

Augufte ( César) p.31, 33,73, 77, 90, 94, LIG, Alfonse IX. n. 140.

n. 59,77,78,159. Alfonse X. p.45.1.92.

Aurélien Empereur. p.52 , 117.9.35, 230. Alfonse XI. p. 118. n. 232, 233.

Autriche ( Maison )p.13, 119. m. 25, 2350
Alfonse le magnanime, Roi d'Aragon & de Naples.

B
P. 44,72,84, 116.1. 91.
Alfonse Henri , premier Roi de Portugal. p. 5., 91.
n. 7,184

Abylone. p.99.%. 143, 196.
Alfonse III. n. 41.
Alfonse IV.p. 107. n.90, 127;

Bajazet II.p.57•. 117:
Alfonse, Duc de Calabre, fils de Fréderic Roi de Balcazar ( Charles) fils de Philippe IV , Roi d'Es.
Naples. n. 170.

pagne. n. 29. Alfonse d'Aragon , fils naturel de Ferdinand le Ca- Bayari ( le Chevalier) n. 27.

tholique,& Archevêque de Saragoce, n. 233. Bélisaire.p. 75, 101.7. 146, 155 Alfréde Reine d'Angleterre. n. 168.

Bérengers (los) le pére & le fils , Rois d'Italie. p.956 Almançor (Jacob). p. 73., 97. m. 192. m. 152. n. 94 Alvare de Lune. n. 163.

Bérenguela , Reine de Léon.p.109.1. 2146 Alvarés Cabral.nr 120,

Blanche de Bourbon , Reine de Castille.n. 1276

Q

[ocr errors]

$. 80.

[ocr errors]

B %.

73

[ocr errors]

Bodin. ».97.

102.

C

Blanche de Castille, Reine de France. p. 107.9. 107. déric II, p. 56, 60, 79, 114. m. 68,114.94 Blanche de Navarre , Reine de Castille. . 31, 47. Suivi en cela le P. Daniel ; comme il ne commence Blanche fille & heritiere de Charles III. Roi de l'Histoire de France qu'à Clovis, il a fonftrait un Childé Navarre. n. 31.

ric, le Prédécesseur de Clovis,celui dont le tombeau a été

trouvé & Tournai , ainsi qu'il est dit n. 13. L'autre Boleslas I, Roi de Pologne. p. 60, 91.4. 135.

Childéric fils puiné de Clovis II, oft celui dent il est Boleslas III. n. 56.

parlé p. 24. n. 40, 68. Boleslas IV.n. 56.

Chriftiern II, Roi de Danemarc. n. 174 , 200. Boristene , Aeuve de Moscovie.n. 91,135.

Ciaxarés. n. 161, 187. Boucicautfle Maréchal de ) * • 26.

Cinaladan. n. 187. Boulainvilliers ( le Comte de ) n. 111.

Cirus.p: 3,39,67. n. 3 , 76,161. Bourbon ( Maison de) p. 16.7. 27

Ciropédie de Xenophon. n. 3. Britannicus. n. 83, 102.

Claude , Empereur Romain.p.31, 48,114.*.5o, Burrus.n.83..

Claude II. p. 39.n. 78. с

Clotaire ( Rois de France du nom de) n. 66.

Clovis. p. 8, 46,115.1. 14: Alife :( le Grand *) *.152.

Commines. p. 2,64: Caligula.p• 31,65,86 , 94,114.. 2,103, Conrad III, Empereur. n. 56. Cambalu ( la ville de ) p. 100.9. 197•

Constance , fille de Roger, Roi de Naples & de Si. Cambise.n. 161.

cile. p. 106.n. 208. Cantacuzéne ( Fean) usurpateur de l'Empire Grec. Constantin le Grand. p. 4, 9,72, 106, 116. no n. 17.

15,716 Canut , Roi d'Angleterre. p. 60.*. 124.

Constantin Paléologue.p. 94,114. Caprée (isle ) p.65.n.133

Conftantinople.p.98. Caracéne, Gouverneur des Pays-bas. 7. 45. Cosme le Grand.p: 33.9. 59. Carthage ( destruction de) p. 88.n.179.

Cracovie. p.99 Casimir III , dit le Grand , Roi de Pologne. p. 73. CristoAc Colomb. n. 22. n. ISI.

Cuéva (la) Favori d'Henri IV , Roi de Castille. 2.471
Casimir (Jean) ou Casimir V. p. 115.
Caftillc ( troubles de )p: 27 , 29.*.47 . 49.

D
Catalogne ( campagne de ) en 1285. n. 185.
Catherine, fille de Ferdinand le Catholique , & Reine
d'Angleterre. n. 129.

Darius , fils d'Hyftaspe.n.76.
Catherine de Foix, Reine de Navarre. p. 109.9.171, Darius Codomannus.p.67 , 94,114.

David.p.72 213. Catholique, surnom donné aux Rois d'Espagac. n. Demetrius Soter , Roi de Syrie. n. 129. 130, 134, 169.

Denis 1, Tyran de Syracuse.m.38. César (Jules) p.9, 27, 33, 34, 43, 53,67,72, Denis II. p.23. n. 38. 85,90,97 , 116.n. 1.46,58,62 , 147•

Diégue Arias. n. 106. Charles Martel.p.36.1.69,114.

Domitien. p. 94:
Charlemagne. p. 4, 33,53,90, 110, 115, 116. Doria ( Roger) n. 186.

Duel de Jarnac & de la Chataignera'ïc. 16. 26.
Charles le Simple. p. 23, 37, 48,114.7.72.
Charles V , dit le Sage. p.70,71,104, 116. *. 26,

E
144, 145•
Charles VI. n. 26.

Dite , Reine d'Angleterre. n. 168.

Edouard 1.n. 168.
Charles VII. n. 26 , 145.
Charles VIII. p. 87. n. 26, 38, 105, 128, 203. Edouard II. %. 144, 168.
Charles IX. n. 26.

Edouard III.n. 168.
Charles d'Anjou , Roi de Sicile. p. 101.m. 201. Edouard I, ou, IV.n. 168, 305.
Charles de Valois. n. 26,

Edouard II , ou V.n. 168.
Charles Duc de Bourgogne.p.33,52 , 59.46.58. Edouard III, ou VI. n. 168.,
Charles de Bourbon, Connêtable. n. 27.

Edouard IV , ou VII.n. 168, Charles II. de Navarre.n. 26.

Edouard V , ou VIII. n. 168. Charles III. Roi de Navarre. n. 31.

Edouard VI, ou IX.n. 168. Charlequint. p. 60,85, 86, 91, 97,104,112, Edouard , Prince de Galles. n. 168. 113, 116.7. 25 , 43, 45,115, 129.

Eleonore , Princesse de Navarre. n. 31. Charles VI, Empereur.n. 25.

Elizabeth, héritiere du Tirol & de la Carinthie.n.357 Charles XII , Roi de Suede. n. 174.

Emanuel Roi de Portugal. p. 58, 97 , 116.1. 120, Charles , Prince de Viane.p: 22.9 31, 35, 51.

129,233 Charles Emanuel de Savoye.p• 32.1. 54.

Enée. n. 153 Chérifs ( établissement de l'Empire des ) n. 18. Eric XIII, ou Henri III. Roi de Suéde. n. 3031 Childebert Roi de France. p. 36.n.65.

Epoque de l'ouvrage traduit. n. 74. Childéric , le dernier Roy de la Race Mérovingien- Escurial ( Palais de l') n.45:

ne , est le troisiéme du nom, à compter depuis le Pére de Espagnols passionnez pour leur Monarchie. *. 49• Clovis, c'est celui dont il eft parlé fous le nom de Chile avoient en vuë la Monarchie universelle. p. 350

""

.

7.71,111, 182.

>

« AnteriorContinuar »