Imágenes de páginas
PDF
EPUB

a dans son jardin. L'autre, pour un histrion qui, plaignant les désagréments attachés à la vie comique, disait l'autre jour à quelquesuns de ses camarades: « Ma foi, mes amis, je suis bien dégoûté de la profession; oui, j'aimerais mieux n'être qu'un petit gentilhomme de campagne de mille ducats de rente.» De quelque côté que je tourne la vue, continua l'esprit, je ne découvre que des cerveaux malades.

J'aperçois un chevalier de Calatrava qui est si fier et si vain d'avoir des entretiens secrets avec la fille d'un grand, qu'il se croit de niveau avec les premières personnes de la cour. Il ressemble à Villius, qui s'imaginait être gendre de Sylla, parce qu'il était bien avec la fille de ce dictateur; cette comparaison est d'autant plus juste que ce chevalier a, comme le Romain, un Longarenus, c'est-àdire un rival de néant, qui est encore plus favorisé que lui... On dirait que les mêmes hommes renaissent de temps en temps sous de nouveaux traits. Je reconnais, dans ce commis de ministre, Bollanus, qui ne gardait de mesure avec personne, et qui rompait en visière à tous ceux dont l'abord lui était désagréable. Je revois, dans ce vieux président, Fufidius, qui prêtait son argent à cinq pour cent par mois; et Marscus, qui donna sa maison paternelle à la comédienne Origo, revit dans ce garçon de famille qui mange, avec une

femme de théâtre, une maison de campagne qu'il a près de l'Escurial.

Asmodée allait poursuivre; mais, comme il entendit tout à coup accorder des instruments de musiqne, il s'arrêta, et dit à don Cléophas: Il y a au bout de cette rue des musi⚫ciens qui vont donner une sérénade à la fille d'un aicade de corte; si vous voulez voir cette fête de près, vous n'avez qu'à parler.

J'aime tort ces sortes de concerts, répondit Zambullo; approchons-nous de ces symphonistes: peut-être y a-t-il des voix par mi eux.

II n'eut pas achevé ces mots, qu'il se trouva sur une maison voisine de l'alcade.

Paris. Typ. Tolmer et I. Josepy, r. du F.-St-Germ, 43.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE

COLLECTION DES MEILLEURS AUTEURS ANCIENS ET MODERNES

LE

DIABLE BOITEUX

PAR

LE SAGE

TOME SECOND

PARIS

LIBRAIRIE DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE 2, RUE DE VALOIS, PALAIS-ROYAL, 2

[ocr errors][merged small][merged small]

DIABLE BOITEUX

X. Dont la manière est inépuisable (Suite).

Les joueurs d'instruments jouèrent d'abord quelques airs italiens: après quoi deux chanteurs chantèrent alternativement les couplets suivants :

Si de tu hermosura quieres
Una copia con mil gracias,
Escucha, porque pretendo
El pintarla.

Si vous voulez une copie de vos grâces et de votre beauté, écoutez-moi, car je prétends en faire le portrait.

Es tu frente toda nieve

Y el alabastro, batallas
Ofreció al Amor, haciendo
En ella vaya.

Votre visage, tout de neige et d'albâtre, a fait des défis à l'Amour, qui se moquait de lui.

« AnteriorContinuar »