Dictionnaire languedocien-françois...Gaude, 1785 - 2 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página iii
... est rare que cette traduction ne foit littérale , qu'elle ne fente trop foriginal , & qu'on ne faffe un alliage informe de deux idiômes dont le génie eft fi différent . C'est la vraie ori- gine des gafconifmes , ou des fautes de ...
... est rare que cette traduction ne foit littérale , qu'elle ne fente trop foriginal , & qu'on ne faffe un alliage informe de deux idiômes dont le génie eft fi différent . C'est la vraie ori- gine des gafconifmes , ou des fautes de ...
Página xvii
... est ainsi que certains petits mar- chands des rues ne font entendre qu'à demi leur cri à peine articulé , pour leur être devenu trop familier : c'est ce qui amena les ellipfes , les fyncopes dans la pro- nonciation trop arrêtée par l ...
... est ainsi que certains petits mar- chands des rues ne font entendre qu'à demi leur cri à peine articulé , pour leur être devenu trop familier : c'est ce qui amena les ellipfes , les fyncopes dans la pro- nonciation trop arrêtée par l ...
Página xxvi
... est ce qui jette dans de fingulieres équivoques les habitans des Provinces françoifes dont Porgane ne fe plie qu'à peine à notre prononciation : ils diront , par ex . M. la Veffe , pour M. la Vâiffe ; une Meffe , pour une mâiffo ; c'est ...
... est ce qui jette dans de fingulieres équivoques les habitans des Provinces françoifes dont Porgane ne fe plie qu'à peine à notre prononciation : ils diront , par ex . M. la Veffe , pour M. la Vâiffe ; une Meffe , pour une mâiffo ; c'est ...
Página xxix
... est com- pofée que pour les yeux , ou par l'orthographe . Les Diphthongues languedociennes différent des fran çoifes par la combinaifon de leurs voyelles & par la maniere de les prononcer deux carecteres i tellement propres à nos ...
... est com- pofée que pour les yeux , ou par l'orthographe . Les Diphthongues languedociennes différent des fran çoifes par la combinaifon de leurs voyelles & par la maniere de les prononcer deux carecteres i tellement propres à nos ...
Página xxxi
... est un témoi- gnage de l'ancienne prononciation françoife de ces mots , toute pareille à la nôtre & dans laquelle l'i de ces diphthongues retient le fon qui lui est propre . Cette voyelle n'eft au furplus regardée que comme une ...
... est un témoi- gnage de l'ancienne prononciation françoife de ces mots , toute pareille à la nôtre & dans laquelle l'i de ces diphthongues retient le fon qui lui est propre . Cette voyelle n'eft au furplus regardée que comme une ...
Otras ediciones - Ver todas
Dictionnaire languedocien-françois... abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin) Vista completa - 1785 |
Términos y frases comunes
Acad Aco's ainfi âou appelle Aqël arbre auffi avoit bled bois bout c'eft c'eſt caffer caufe chaffe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dents dérivé derniere difoit diminutif Diou diphthongue efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou fécher felon femble femme fens fent fert fervir feuilles feul fiecle fignifie figuré fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuivant fujet grain groffe ital jhour l'eau laiffer langue languedocien lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous mâi maifon manger mâou ment n'eft noun oifeau paffer pain paou paroît pefant për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon pouffe premiere prononce që noun refte rës riviere s'eft Sën terme terre tête ufage ufité Vâou vëni verbe vôou voyelle