N. RI-cod. de A&t. empti. Tulli Leucorum CAULT. 1643. & 1644.in-4°. 21. Minucii Felicis Octavius, & Cæcilius Cyprianus de Idolorum vanitate,cum Nic. Rigaltii observationibus. Parif. 1643. in-4°. It. Lugd. Bat. 16 52. in-4o. 22. Obfervatio ad Conftitutionem Regiam anni 1643. de modo fœnori propofio. Parif. 1645. in-4°. 23. S. Cypriani operá, cum Nic. Rialtii obfervationibus. Parif. 1649. in-fol. 24. Commodiani Instructiones adver Jus Gentium Deos, cum Nic. Rigaltis Prafatione & Notis. Tulli Leucorum 1650. in-4°. 25. Obfervatio de Populis Fundis Jeu de ftatu & conditione Populorum qui Fundi facti effe dicebantur lege Julia de Civitate Romana. Tulli Leucorum 1651. in-40. It. avec les Ouvrages d'Ifmael Bouilland & do Henri de alois fur le même fujet. Divione 1656 in-8°. 26. Vita Petri Puteani, cura Nic. Rigaltii. Oratio funebris ejufdem, AuBore Adriano Valefio. Bernardi Medo mii extemporalis Oratio in ejufdem obi tum. Parif. 1652.in-40. It. Ibid. 1653. in-40. V.Les Hommes Illuftres de Perrault. tome 2o. Du Pin Bibliotheque des Auteurs Ecclefiaftiques. NICOLAS SAGUNDINO. E nom de famille de ce Sçavant N. SAfe trouve écrit de plus d'une maniere. Quelques Auteurs l'appellent Sagudine, d'autres le nomment Saguntine. Voffius lui donne le nom de Segundinus, ou Secundidinus ; mais le veritable eft Sagundino, puifque c'est celui qu'on trouve écrit de fa propre main dans plufieurs Actes qu'il a fignés en qualité de Sécretaire de la République de Venife. Il étoit natif de l'Ifle de Negrepont, & il paffa en Italie avec fa femme & fes enfans vers l'an 1438. à l'occafion du Concile Général qui devoit fe tenir pour la réunion de l'Eglife Gréque avec la Latine. N. SA Sagundino, qui poffedoít parfaite GUNDINO.ment les deux Langues, fut choif pour Interpréte de ce Concile, qui s'affembla à Florence & c'eft de lui que doivent s'entendre ces paroles de S. Antonin. (a) Gracus medius conftitutus eft utriufque lingua peritiffi mus quidam, qui promptiffime, fideliffi eloquenter verba Latina arguentis referret in Graco refponfali, & verba Graca ejus interpretaretur in Latinum. C'eft ce qui paroît par la chronique de Matthieu Palmieri, & par la Cofmographie d'Eneas Silvius, où il eft me, nommé. Palmieri lui donne le nom de Nicolas Euboicus, parce qu'il étoit de Negrepont, que les anciens appel toient Eubaa; ce qui a occafioné le doure, où le P. Mabillon a témoigné (b) être fi Nicolas Sagundineus (comme il l'écrit,) de Negrepont, & Nicolas Enboicus étoit le même. homme; doute qui cependant n'a pas le moindre fondement. Nicolas Antonio a fait une lourde en mettant Sagundino parmi faute (a) Part. III. Tit. 22. c. II. Tes Auteurs Efpagnols, (a) dans la N. SA penfée que fon nom marquoit que GUNDINOJ Sagunte étoit la patrie. D'autres ont cru auffi mal à propos, qu'après la conclufion du Concile de Florence le Pape Eugene l'avoit fait Evêque de Sagunte, & que c'eft de-là qu'il a tiré fon nom. Le refte de fa vie n'a aucun rapport à cette prétendue qualité d'Evêque. Lorfque le Concile fut fini, Sagundino partit de Florence, & alla à Venife où il s'embarqua avec fa famille & tous fes effets, qui étoient confiderables, fur un Vaiffeau qui faifoit voile vers l'Ile de Chypre. A peine fut-il embarqué, qu'il s'éleva une tempête qui fit perir fon Vaiffeau avec fa femme, trois de fes enfans, deux garçons & une fille, & tous fes effets. Pour lui il fe fauva, quoiqu'avec beaucoup de peine, avec un de fes fils, qui étoit déja grand, & cinq de fes filles. Cet accident fut caufe, qu'oubliant entierement la Gréce,il réfolut de demeurer à Venife, où la République inftruite de fon merite, lui accorda [a] Bibl. Hifp. Ant. lib: 10. e, II, N. SA-auffi-tôt le droit de Bourgeoisie, & GUNDINO. l'employa même dans les affaires de l'Etat. Il fut tout le refte de fa vie Sécretaire de cette République dans les Tribunaux les plus confiderables, & particulierement dans le Confeil des dix; & cut la même qualité dans plufieurs Ambaffades envoyées au Pape, à Alphonfe Roy de Naples, & à la Cour Ottomane. C'est tout ce qu'on fçait de lui, & perfonne ne marque l'année de fa mort. Catalogue de fes Ouvrages. 1. Confeffio Gracorum de verbis confecrationis & tranfubftantiatione à Beffa rione in Concilio Florentino expofita, è Graco in Latinum tranflata. Le P. Mabillon a inferé cette traduction de Sagundino dans le premier tome de fon Mufaum Italicum, p.243. 2. Il a revû & corrigé la traduction Latine d'Arrien faite par Barthelemi Fa cio,qui a été imprimée à Pefaro en1 509. in-fol. Il en avoit auffi fait une nouvelle; mais elle n'a pas été imprimée. 3. Onofandri liber de Optimo Imperatore eligendo per Nicolaum Sagundinum è Grace in Latinum conversus. Bafilea 2 |