...traduction : quiconque en sent assez la difficulté pour pouvoir la vainere , persévérera difficilement. Tout homme en état de suivre Tacite est bientôt tenté d'aller seul. TACITI HISTORI ARUM LIBER L 1 HITITFM mihi operis Ser. Galba, iterùmi T. Vinius consules erunt. Nam...

...traduction : quiconque en sent assez la difficulté pour pouvoir la vaincre persévérera difficilement. Tout homme en état de suivre Tacite est bientôt tenté d'aller seul. TRADUCTION DU PREMIER LIVRE DE L'HISTOIRE DE TACITE. JE commencerai cet ouvrage par le second consulat...

...ajoute : Quiconque en sent assez la difficulté pour pouvoir la vaincre persévérera difficilement. Tout homme en état de suivre Tacite est bientôt tenté d'aller seul. Nous croyons d'abord qu'il n'est pas plus nécessaire d'être soi-même un Tacite pour traduire les...

...traduction : quiconque en sent assez la difficulté pour pouvoir la vaincre persévérera difficilement. Tout homme en état de suivre Tacite est bientôt tenté d'aller seul. TRADUCTION DU PREMIER LIVRE DE L'HISTOIRE DE TACITE'. JE commencerai cet ouvrage par le second consulat...

...copiste « du plus grand peintre de l'antiquité; (i) » si Rousseau nous persuadait à son tour que a tout homme en état de suivre « Tacite, est bientôt tenté d'aller seul. «Heureusement, lorsque Jean-Jacques enchérit de la sorte sur d'AIembert , il dépasse encore plus...

...indifferent classical scholar, succeeded better than D'Alembert, in his essays of version, subjoins, " Tout homme en état de suivre Tacite, est bientôt tenté d'aller seul ;" and Gibbon uniformly distinguishes him as exceptionally, " the great—the philosophic historian."...

...traduction : quiconque en sent assez la difficulté pour pouvoir la vaincre persévérera difficilement. Tout homme en état de suivre Tacite est bientôt tenté d'aller seul. Je commencerai cet ouvrage par le second consulat de Galba et l'unique de Vinius. Les 720 premières...

...Quiconque en sent « assez la difficulté pour pouvoir la vaincre, persévérera « difficilement. Tout homme en état de suivre Tacite est « bientôt tenté d'aller seul. » Après d'Alembert, après l'abbé Desfontaines, après tant d'autres, Laharpe donne l'exemple de...

...traduction. Quiconque en sait la difficulté pour pouvoir la vaincre, persévérera difficilement. Tout homme en état de suivre Tacite, est bientôt tenté d'aller seul. » Pour donner au public une idée de la traduction de Jean-Jacques Rousseau, je lui présenterai les...

...écrivain une traduction du premier livre de l'histoire de Tacite et, comme il le fait remarquer, « tout homme en état de suivre Tacite est bientôt tenté d'aller seul « en latin ». Au surplus il nous dit encore, et cela tranche la question : « II faut étudier le...