Métamorphoses [d'Ovide].: Traduites en françois avec des remarques et des explications historiques, Volumen1par la Compagnie des libraires, 1787 |
Términos y frases comunes
affez Aglaure aifé ainfi amoureux Apollon ARGUMENT Athamas auffi Auteurs avoient avoit ayant Bacchus beauté Béotie c'eft c'eſt Cadmus caufe Cécrops chaffe changé chofe Ciel conferve confulter connoître d'Ovide Déeffe Deucalion Diane Dieu Dieux difcours dit-il Divinité enfuite eſt étoient étoit EXPLICATION des Fab Fable faifoit fang fans fecond fecours fein féjour felon fens fent feroit fervir fes bras fes cheveux feul fille Fleuve fœur foin foit fon Amant fon fils fon nom fon pere font Fontaine fous fouvent fuis fuite fuivant fujet fur fon fur la Terre Gorgones Grecs Hiftoire hommes jaloufe Junon Jupiter l'Hiftoire laiffa Leucothoé lorfque lumiere Lycaon maniere Médufe Mélicerte Mercure Métamorphofes Minerve Monftre n'avoit n'eft n'étoit Narciffe Neptune Nymphe Oifeaux Ourfe Ovide paffer paffion paroît Penthée Perfée perfonne Phaeton plufieurs Poëte préfent premiere Prince Princeffe Prométhée Pyrrha refte Sémelé Serpens ſes Soleil Thebes trifte Vaiffeau venoit Vénus vifage
Pasajes populares
Página iv - Chaque vertu devient une Divinité. Minerve eft la Prudence, & Vénus la Beauté. Ce n'eft plus la vapeur qui produit le tonnerre ; C'eft Jupiter armé pour effrayer la terre.
Página 49 - Maïtrefle, lui acquirent bientôt fon amitié & fa confiance, mais Apollon fon rival, ayant découvert cette intrigue, redoubla un jour la chaleur du Soleil : Daphné Se fes autres- compagnes a-yant voulu fe baigner , on.
Página 4 - Jupiter dans un sacrifice , fit tuer deux bœufs , et remplir une des deux peaux de la chair, et l'autre des os de ces victimes. Jupiter fut la dupe de Prométhée, et choisit la dernière.
Página 243 - Il n'étoit pas permis aux femmes efclaves d'entrer dans ce Temple , & on les battoit impitoyablement lorfqu'on les y trouvoit. Comme les Peuples qui recevoient le culte des Divinités étrangères, en changeoient fouvent les noms, Ino > que les Grecs nommoient...
Página 13 - ... d'Airain. Les hommes, devenus plus farouches, commencèrent alors à ne respirer que la guerre. Cependant ils ne se portèrent point encore à cet excès de scélératesse qui fut le caractère du siècle de Fer. Ce fut alors qu'on vit un débordement général de tous les vices. La pudeur, la bonne-foi et la vérité bannies de la terre , firent place à la fraude , à la trahison, à la violence, et à une avarice insatiable. Le pilote s'abandonna aux vents qu'il ne...
Página 7 - Ainsi je crois que ce qui a donné lieu à cette fable , c'est que Jupiter ayant fait fermer les boutiques où l'on forgeoit le fer , de peur que les Titans ne s'en...
Página viii - Que de traits , que de couleurs différentes ne falloit-il pas avoir ramaffées pour tant de tableaux ! Cependant il les a tous finis ces tableaux , & à la fin de l'Ouvrage fon pinceau n'eft point affoibli.
Página 3 - Animaux portent la tête penchée vers » la terre , l'homme feul la levé vers le ciel , & porte fes » regards jufqu'aux Aftres. C'eft ainfi qu'un morceau de terre, » qui n'étoit auparavant qu'une maffe informe , parut fous la » figure d'un Etre , jufqu'alors inconnu à l'Univers.
Página 170 - Là confumée par -le feu de fon arrtour, & dévorée par le chagrin , elle tomba dans une langueur mortelle, & devint fi maigre & fi défaite , qu'il ne lui refta que les os & la voix : fes os mêmes furent changés en rochers , & elle n'eut plus que la voix. Fable...
Página 7 - Il eft fans doute auiC ancien que le monde , foit que la foudre l'ait porté fur la terre , foit que le vent ait embrafé quelques forêts, en agitant les branches des arbres , foit qu'on ait fait du feu par hazard en frappant deux cailloux.