Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

toire de la Corée, c'est-à-dire , sur les Familles qui y ont re-
gné. J'ai négligé les détails historiques qui m'auroient con- Le Jaron.
duit au-delà des bornes que je me suis prescrites dans cet
Ouvrage.

EMPIRE DU JAPON.
L'Empire du Japon eft formé de plusieurs illes qui sont Kamzêre
situées à l’Orient de la Chine & de la Corée. Il est , après la
Chine , le plus ancien de ceux qui subsistent à présent. On le
nonime Japon , qui est une corruption de deux mono-syllabes
Chinois Ge-puen , c'est-à-dire, l'origine ou le lieu du lever du
soleil. Les Japonois prononcent ces mêmes mots Nipon ou
Nifon. C'est le pays que M. Polo appelle Zipangri. Outre
ce nom général, les Japonois donnent encore à leur Empire,
1°. le nom de Ten-ka, qui est la même chose

que

le Tienhia des Chinois , & qui signifie l'Empire qui est sous le ciel ; c'est

pour cela qu'ils appellent leurs Empereurs Ten-ka-luma, le Monarque des pays qui font sous le ciel, ou le Monarque du monde : 2°. Fino-motto, l'origine du soleil : 3o. A wa-dri-lima, l'isle d'écume terrestre ; c'est de-là que les Chinois ont probablement formé leur nom de Quei qu'ils donnent au Japon ; Slima désigne en général une ille : 4'. Sin-kokf ou Kaminokuni, l'habitation des Dieux, en Chinois Chin-koue; & plufieurs autres qu'il est assez inutile de rapporter.

L'origine des Japonois nous est inconnue, mais il y a beaucoup d'apparence qu'ils sont en général des Coréens & des Tartares , qui ont été policés par quelques colonies Chinoises. Kaempfer veut qu'ils soient venus directement des plaines de Sennaar , mais il est plus aisé de proposer , que de soutenir des conjectures de cette espece. Les Japonois ont été long-tems barbares & fans Rois, puisque dans leurs chroniques ils adoptent les anciens Empereurs de la Chine , quoique le Japon ne fût point alors soumis aux Chinois. S'il faut les en croire, ils sont Authoctones , descendus des Dieux , & formés dès le premier débrouillement du Cahos. Comme les Egyptiens & les autres anciens peuples , ils prétendent avoir été gouvernés par des Dieux , & ensuite par des Demi-dieux pendant un nombre prodigieux d'années. De ces Demi-dieux il Introd. Tome 1, Part.I.

T

[ocr errors]

est sorti une troisieme race, qui est celle des hommes more LE JAPON.

tels qui gouvernent actuellement le Japon. Chron. Ja

1. DYNASTIE. pon.

Les Dieux , ou les sept Esprits Célestes. 1. KUNI-TOKO-DATSINO-MIKOTTO , en Chinois , (a) Koue-tchango

lie-tçun
2. KUNI-SSA-TSKISINO-MIKOTTO, en Chinois, Koue-hia-tchoui-tçun.
3.

TOJO-KUN-NANO-MIKOTTO en Chinois , Fong-tchin-siun-tçun.
Les quatre suivans prirent des femmes dont ils eurent des enfans

d'une maniere divine , & que l'esprit humain ne sçauroit comprendre. 4. U-TSI-NINO-MIKOTTO,

fa femme, SSUFI-TSI-NINO-MIKOTTO, en Chin. Ni-tou-tchou-tçun.

Cha-tou-tchou-tçun.. s. OoTSI-TONO-TSINO MI- sa femme, O OFO-TO-MA FENO-MIKOTTO, en Chinois, Ta

KOTTO, en Chinois, Tas hou-tao-tçun.

hou-o-tçun. 6. OOMO-TARNO-MIKOTTO, sa femme, KASSIKO-TENO-MIKOTTO, en Chinois, Mien-tço-tçun.

Hoam-ken-tçun. 7. I-SSA-NAJINO-MIKOTTO, sa femme, 1-SSA-NAMINO-MIKOTTO, en Chin. Y-tchoang-no-tçun.

Y-tchoam-tçe-tçun. D'I-sfa-najino & de fa femme sont descendus les cinq Efprits Terrestres qui ont succédé aux Célestes dans le gouvernement du Japon.

DYNASTIE. Les Demi-Dieux, ou les cing Esprits Terrestres. 1. TEN-SIO-DAI-SIN, en Chinois , Tien-tchao-ta-chin , & en langage

vulgaire , Ama-terasu-ufon-kami. Il a regné 250000 ans. 2. Oossi-O-NINO-MIKOTTO, en Chinois , Gin-loui-ulh-tçun. Il a re

gné 300000 ans. 3. NI-NI-KINO-MIKOTTO, en Chinois , Kiong-kiong-kan-tçun. Il a

regné 318533 ans. 4. Fiko-FO-FO-TE-MINO-MIKOTTO, en Chinois , Yen-yen-yen-tchou

kien-tçun. Il a regné 637892 ans. 5. U-KA-JA-FU-KI-AFASSE-SSUNO-MIKOTTO, en Chinois , Lou-tseouiçao-tsi-po-ho-tçun. Il a regné 836042 ans.

VI I I.

Dynastie de Sin-BU , ou des DAIRI. Kaempfer. Après les Demi-dieux , & pour remplir le grand intervalle Chiron. Japon.

de tems qui s'est écoulé depuis le dernier jusqu'à Sin-bu,

(a) J'ai cru devoir ajouter ici les deux Nations, mais qu'elles prononcent noms Chinois, afin que ceux qui ren- différemment, puillent les reconnoitre. contreroient les noms de ces Dieux dans L'ai fait la meme chose dans la liste des les caractères qui font communs aux Empereurs.

2.

[ocr errors][merged small][ocr errors]

fondateur de la Dynastie des Dairi , qui regne encore à pré-
sent, les Japonois', comme je l'ai remarqué, admettent les Le Japon,
premiers Empereurs de la Chine, en commençant à Fo-hi , Ven-hien-
c'est-à-dire , les Dynasties des Hia , des Cham & des Tcheou, Lie-tai-ki-
qu'ils prononcent Ka, Sioo & Schaou. C'est sous le regne

fu.
de celle-ci que

naquit Sin-bu, qui prétendoit descendre en
ligne droite de Ten-lio-dai-lin. Il fonda cette Monarchie lan
58 du trente-quatrieme Cycle Chinois, c'est-à-dire , l'an 660
avant J. C. Il étoit le quatrieme de ses freres qui regnerent
avant lui, mais dont les regnes furent si courts , que les Hif-
toriens Japonois n'ont pas jugé à propos d'en faire mention.
Sin-bu civilisa ces Insulaires , partagea les tems , & introduisit
parmi eux une forme de gouvernement. Avant que de par-
venir au trône il étoit appellé Iwa-fikono-mikotto. Le com-
mencement de son regne est aussi celui de l’Ere Japonoise.
Ces Princes portent les titres de Mikaddo , de Dai, d'Oo,
de Kuoo, qui signifient, Empereur , Prince , ou grand Sei-
gneur. La cour est appellée Dairi , & ce nom dans la con-
versation est devenu le titre ordinaire de ces Empereurs. Ils
sont les mêmes que ceux qui sont appellés par Kaempfer &
les autres Voyageurs, Empereurs Ecclésiastiques héréditaires.

An. du Avant
Cycle.

Cycle. J. c.
SSIN-BU-ten-00 (a), en Chinois, Chin-vou , 16 582

cut 127 ans , ou selon d'autres 157 ans. Il re

gna 79 ans.
SsuI-SSEI-ten-00, en Chinois, Sui-tçim , fils de

49 549
Slin-bu , vécut 84 ans, regna 33 ans.
AN-NEI-ten-00, en Chinois , Gan-nim , fils de 37 27 511

Slui-fsei , vécut 57 ans , regna 38 ans.
I-TOKU-ten-00, en Chinois , Y-te, fils d'An-nei,

vécut 78 ans , regna 35 ans. Ce Prince tranf

porta sa résidence à Keitz.
KAO-sseo-ten-00, en Chinois, Hiao-tchao , fils 39 25 393

d'I-toku , vécut 114 ans , regna 83 ans.
KAO-AN-en-00, en Chinois , Hiao-gan, fils de 41

291
Kao-ffeo, vécut 137 ans , regna 102 ans.

Il fait son séjour à Muro dans la province
(a) Ten-oo eft le titre d'Empereur qui Tien-HQAM , c'est-à-dire, Céleste-au-
répond aux deux mono-syllabes Chinois guste.

36

[ocr errors]

38

2

476

[ocr errors]

7

An du Ayant Cycle.

Cycle. J. C.

LE JAPON.

[blocks in formation]

de Farima , enfuite il le transporte à Khuroda.
KAO-REI-ten-00, en Chinois, Hiao-ling , fils de 42

Kao-an , vécut 128 ans, regna 76 ans.
KAO-KEN-ten-00, en Chinois, Hiao-yuen, fils 43
de Kao-rei, vécut 117 ans, regna 57 ans.

Il établit sa cour à Karutz.
KAI-KUO-ten-00, en Chinois , Kai-hoa , fils de

44
Kao-ken , vécut 111 ans, regna 60 ans.

Il transporte sa cour à Ifaga-wa.
SsUU-SSI N-ten-00, en Chinois, Tçong-chin , fils 45
de Kai-kuo, vécut i 20 ans , regna 68 ans.

Il transporte fa cour à Si-ki. Il crée la di-
gnité de Segun.
SsuI-NIN-ten-00, en Chinois , Tchui-gin , fils de

47
Sfuu-ffin , vécut 140 ans, regna 89 ans.

Les Japonois , l'an 54 de J. C. envoient des
Ambassadeurs à la Chine.
DAI-KEI-KAO-ten-00 , en Chinois,

en Chinois , Tai-king-
hang , fils de Slui-nin, vécut 140 ans , regna

[blocks in formation]

48

[merged small][ocr errors]

60 ans.

8

DAI-SS EI-MU-ten-00, en Chinois , Tai-tching-vou, 49

fils de Dai-kei-kao, vécut 108 ans, regna 60

191

ans.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Il transporte fa cour à Sigga dans la provin-
ce d'Oomi.
TSIU AI-ten-00, en Chinois , Tchong-gnai, petit-

fils de Dai-kei-kao , vécut 52 ans ; regna 9 ans.
SSIN-K00-00-kuu, en Chinois , Chin-kung , fem-

me de Tsiu ai, & descendante de Dai-keo-kao,
vécut 100 ans ,regna 69 ans.

L'an 238 elle envoie des présens à Mim-ti ,
Empereur des Goei. Elle fut depuis en liaison
avec ce Prince, & lui envoya plusieurs fois des
Ambassadeurs. Les Chinois la nomment Pi-mi-

hou. Elle fit la guerre aux Coréens.
00-ssi N-ten-00, en Chinois , Ing-chin, fils de

Tsiu-ai , vécut in i ans, regna 43 ans.

L’an 286 il envoie des présens à l'Empereur
Vou-ti des Tçin.

Sous son regne les Japonois adoptent les ca-
ractères Chinois.

[blocks in formation]

36

[ocr errors]

An du Apres
Cycle.

Cycle. J. C. LE JAPON. NIN-TOKU-ten-00, en Chinois, Gin-te, fils d'Oo- 52

399 slin, vécut 110 ans , regna 87 ans. RI-TSIU-ten-00 , en Chinois , Li-tchong , fils de

42

405 Nin-toku , vécut 78 ans, regna 6 ans. Sa cour

étoit à Koos dans la province de Jamatto. FAN-SEI-ten-00, en Chinois, Fan-tching , fils de

411 Nin-toku, vécut 63 ans, regna 6 ans. Il rési

doit à Siwagaki dans la province de Kawatz. IN-K10-ten-00, en Chinois , Yun-kung , fils de 53 30 453

Nin-toku , vécut 80 ans , regna 42 ans. Il résidoit à Aisku dans la province de Jamatto.

Les Chinois le nomment Tçan , & lui donnent pour successeur fon frere Tçin , qui l'an 430 envoya des Ambafladeurs à la Chine,& l'an 438 reçut le titre de Général des armées Chinoises de la part de Ven-ti , Empereur des Sum.

L'an 421 & 425 il envoie des présens à l’Empereur Vou-ti des Sum.

L'an 451 Ven-ti, Empereur des Sum, lui donne le titre de Général. AN-KAO-ten-oo, en Chinois, Gan-kam , fils d'In

33 kio, vécut 56 ans, regna 3 ans. Il résidoit à

Jamatto.
JUU-RIJACU-ten-00, en Chinois , Yum-lio , fils

479 d'In-kio. Il regna 23 ans.

L'an 477 & 478 il envoie des Ambassadeurs à Chun-ti, Empereur des Sum. Les Chinois le

nomment Vou.
SSEI-NEI-ten-00 , en Chinois , Tçing-ning , fils de 54 484

Juu-rijaku, vécut 42 ans, regna s ans.
KEN-S500-ten-00 , en Chinois, Hien-tçong , pe-

4 487
tit-fils de Juu-rijahu , vécut 85 ans , regna 3 ans.
NỊN-KEN-ten-oo, en Chinois, Gin-hien, frere

IS de Ken-floo, vécut 51 an , regna 11 ans. BU-RETS-ten-00, en Chinois , Vou-lie, fils de

23 Nin-ken, regna 8 ans.

L'an 502 il reçoit le titre de Général des armées Chinoises de la part de Vou ti, Empereur des Leam.Il l'avoit reçu auparavant des Tçi

456

[ocr errors]

I

498

506

Tüj

« AnteriorContinuar »