158

98

LE JAPON.

An du Ayant Cycle.

Cycle. J. C. de Farima , enfuite il le transporte à Khuroda. KAO-REI-ten-00, en Chinois, Hiao-ling , fils de 42

42 | 23 215
Kao-an , vécut 128 ans , regna 76 ans.
KAO-KEN-ten-00, en Chinois, Hiao-yuen, fils 43 20
de Kao-rei, vécut 117 ans, regna 57 ans.

Il établit la cour à Karutz.
KAI-KUO-ten-00, en Chinois, Kai-hoa, fils de

44

20
Kao-ken , vécut 111 ans, regna 60 ans.

Il transporte sa cour à Ifaga-wa.
SsuU-ssin-ten-oo, en Chinois , Tçong-chin , fils 45

28

30 de Kai-kuo, vécut 120 ans, regna 68 ans. Il transporte fa cour à Si-ki. Il crée la di

Après

J. C. gnité de Segun. SSUI-NIN-ten-00, en Chinois , Tchui-gin , fils de 47 7

70 Sfuu-flin , vécut 140 ans, regna 89 ans.

Les Japonois, l'an 54 de J.C. envoient des
Ambassadeurs à la Chine.
DAI-KEI-KAO-ten-oo , en Chinois , Tai-king-

7 130
hang , fils de Slui-nin, vécut 140 ans , regna
DAI-SSEI-MU-ten-00, en Chinois,
Chinois , Tai-tching-vou, 49

8 fils de Dai-kei-kao, vécut 108 ans , regna 60

48

60 ans.

191

ans.

5.0

Il transporte la cour à Sigga dans la provin-
ce d'Oomi.
Tsiu Al-ten-00, en Chinois , Tchong-gnai', petit-

fils de Dai-kei-kao , vécut 52 ans ; regna 9 ans.
SSIN-K00-00-kuu, en Chinois, Chin-kung , fem-

me de Tliu ai, & descendante de Dai-keo-kao,
vécut 100 ans , regna 69 ans.

L’an 238 elle envoie des présens à Mim-ti ,
Empereur des Goei. Elle fut depuis en liaison
avec ce Prince,

& lui envoya plusieurs fois des
Ambassadeurs. Les Chinois la nomment Pi-mi-

hou. Elle fit la guerre aux Coréens.
00-ssi N-ten-00, en Chinois , Ing-chin, fils de 51
Tsiu-ai , vécut 111 ans, regna 43 ans.

L’an 286 il envoie des présens à l'Empereur
Vou-ti des Tcin.

Sous son regne les Japonois adoptent les ca-
ractères Chinois.

30

48

An du Après
Cycle.

Cycle. J. C. LE JAPON. NIN-TOKU-ten-00, en Chinois, Gin-te, fils d'O0- 52

399 ffin , vécut 110 ans , regna 87 ans. RI-TSIU-ten-00 , en Chinois , Li-tchong , fils de 42 405

Nin-toku , vécut 78 ans, regna 6 ans. Sa cour

étoit à Koos dans la province de Jamatto. FAN-SEI-ten-00 , en Chinois, Fan-tching , fils de

411 Nin-toku, vécut 63 ans, regna 6 ans. Il rési

doit à Siwagaki dans la province de Kawatz. IN-K10-ten-00, en Chinois , Yun-kung , fils de 53 30 453

Nin-toku , vécut 80 ans, regna 42 ans. Il résidoit à Aisku dans la province de Jamatto.

Les Chinois le nomment Tçan , & lui donnent pour successeur fon frere Tçin , qui l'an 430 envoya des Ambassadeurs à la Chine,& l'an 438 reçut le titre de Général des armées Chinoises de la part de Ven-ti , Empereur des Sum.

L'an 421 & 425 il envoie des présens à l'Empereur Vou-ti des Sum.

L’an 451 Ven-ti, Empereur des Sum, lui donne le titre de Général. AN-KAO-ten-oo, en Chinois, Gan-kam , fils d'In

33 kio, vécut 56 ans, regna 3 ans. Il réfidoit à

Jamatto.
JUU-RIJACU-ten-00, en Chinois , Yum-lio , fils

479 d'In-kio. Il regna. 23 ans.

L'an 477 & 478 il envoie des Ambassadeurs à Chun-ti, Empereur des Sum. Les Chinois le

nomment Vou.
SSEI-NEI-ten-00 , en Chinois , Tçing-ning , fils de 54 484

Juu-rijaku, vécut 42 ans, regna s ans.
KEN-S500-ten-oo, en Chinois, Hien-ıçong , pe-

4 487
tit-fils de Juu-rijahu , vécut 85 ans , regna 3 ans.
NIN-KEN-ten-oo, en Chinois, Gin-hien , frere

IS de Ken-floo, vécut si an, regna vi ans. BU-RETS-ten-00 , en Chinois , Vou-lie, fils de

23 Nin-ken, regna 8 ans. .

L’an 502 il reçoit le titre de Général des armées Chinoises de la part de Vou ti, Empereur des Leam.Il l'avoit reçu auparavant des Tgi

456

so

I

498

506

so

56

LE JAPON.

An du Après Cycle.

Cycle. J. c. KEI-TEI-ten-00, en Chinois , Ki-ti , defcendu

533
d'Oo-slin, vécut 81 an , regna 27 ans. Il de-
meura à Tsu-tsuki, & ensuite à Fotoguani dans

la province de Jamasiro.
AN-KAN-ten-00, en Chinois , Gan-kan, fils de

52 535 Kei-tei, vécut 71 ans, regna 2 ans. Il demeu

roit à Jamatto.
SSEN-KUO-ten-00, en Chinois , Siuen-hoa , fils de

539
Kei-tei, vécut 73 ans , regna 4 ans.
KIN-MEI-ten-00, en Chinois , Kin-mim , fils de

55
28

571
Kei-tei,vécut 63 ans, regna 32 ans.On le nom-
me encore en Chinois Tien-kou-pai-Kai-hoam ,
Ting-tien-hoam.Sous fon regne la doctrine de Fo

eft introduite au Japon , c'est-à-dire , l'an 552. FI-TATS-ten-00 , en Chinois, Min-ta , fils de

42 585 Kin-mei , regna 14 ans. Joo-MEI-ten-00, en Chinois , Yum-mim , fils de

44 587
Kin-mei , regna 2 ans. Ce Prince avoit , dit-
on, un fils qui expliquoit à l'âge de sept ans les

livres de Fo dans les temples.
SSIU-SSIJU N-ten-00 , en Chinois , Tcong-fiun, fils

591
de Kin-mei , regna 5 ans.
Interregne , 1 an.

49 592 SSUI-KO-ten-00, en Chinois , Toui-kou , fille de

25

628 Kin.mei , & veuve de Fi-tats', regna 36 ans. SSIJO-MEI-ten-00, en Chinois, Siu-mim , petitfils de Fi-tats , regna 13 ans.

L'an 631 ce Prince envoie des Ambassa-
deurs à Tai-tçong , Empereur des Tam. Il fai-

foit sa résidence à Jamatto.
KUOO-KIJOKU-ten-oo, en Chinois, Hoam-kie ,

41
femme de Sfijo, & descendue de Fi-tats , re-

gna 3 ans.
KAO-TOKU-ten-00, en Chinois, Hiao-te, descen-

SI
du de Fi-tats, regna 10 ans. Il demeuroit à Na-

gora-tojosaki.
TSI-MEI-ten-00, en Chinois , Tçi-mim , fille de

661
Kuoo-kijoku , regra 7 ans. Sa cour fut d'abord
à Fonga dans la province de Jamatto, ensuite

à Asakura. TEN-TSI-ten-00, en Chinois , Tien-tchi, fils de 57 8 671

Sijo-mei , regna 10 ans.

56

38

641

644

653

58

23

33

Cycle. An du, Après

Cycle. J.C. LE JAPON. L'an 665 & 666 il envoie des Ambassadeurs à Kao-tcong , Empereur des Tam. Ces Ambassadeurs étoient accompagnés de quelques habitans d'une Isle appellée Kia-y, qui est vers la terre de Jean de Gama. Il demeu

roit à Siga dans la province d'Ootz. TEN-BU-ten-00, en Chinois , Tien-vou, fils de

686 Slijo-mei , regna 15 ans.

Jusqu'alors le Japon qui avoit été appellé
Ouei , fut nommé Ge-puen, ou Ni-fon.
Dsi-Too-ten-00, en Chinois , Chi-tong , femme

696
de Ten-bu, & fille de Ten-tsi, regna 10 ans.
Elle demeuroit à Fusiwara dans la province de

Jamatto.
MON-BU-ten-00, en Chinois, Ven-vou , petit-fils 44 707

de Ten-bu , regna 11 ans.
KEN-MEI-ten-00, en Chinois , Yuen-mim, fille de

SI

714 Ten-tsi , regna 7 ans. Elle demeuroit à Nara. KEN-SSIJAO-ten-00, en Chinois ,Yuen-tching , pe

60 723 tit-fils de Ten-bu, vécut 25 ans, regna 9 ans. SSIJAO-BU-ten-00, en Chinois , Chim-vou , fils de 58

25 748 Mon-bu, regna 25 ans. Il résida à Nara. KAO-KEN-ten-00, en Chinois , Hiao-kien , fille de

35 Slijao-bu, regna 10 ans. Tonneri-sotsi-FAI-TAI, en Chinois , Jen-lou-fi-ti,

41 764 petit-fils de Ten-bu, regna 6 ans. Il changea

souvent de demeure.
SSEO-TOKU-ten-oo, en Chinois, Tchung-te,fille de

Kao-ken, vécut 52 ans, regna 5 ans.
KUOO-NIN-ten-00, en Chinois, Kuam-gin , pe-

tit-fils de Ten-tsi, regna 12 ans.
KUON-BU-ten-00, en Chinois , Huon-vou, fils de 59

Kuoo-nin, regna 24 ans. Il résidoit à Nagajoka.
FEL-ssel-ten-00 , en Chinois, l im-tching , fils de 26

Kuon-bu , regna 4 ans.
SSA-K A-ten 00, en Chinois,Tçeu-gno, fils de Kuon-

40
bu, regna 14 ans.
SSIJUN-W A-ten-00, en Chinois, Siun-ho, fils de

50 Kuon-bu, regna 10 ans. NIN-MEI-ten-00, en Chinois, Gin-mim, fils de

7

850 Ssaka , regna 17 ans.

758

46

769

58

781

22

805

809

823

833

60

884

887

LE JAPON.

An du Après
Cycle.

Cycle. J.C.
L'an 839 ce Prince, que les Chinois nom-
ment Gin-mim', envoie des Ambassadeurs à

Ven-tçong , Empereur des Tam.
MON-TOKU-ten-00, en Chinois , Ven-te, fils de

IS

858
Nin-mei , regna 8 ans.
SSEI-WA-ten-00, en Chinois , Içim-ho , fils de

33 876
Mon-toku, regna 18 ans.
JAO-ssei-ten-oo, en Chinois , Yam-tching , fils de 41

Sfei-wa, regna 8 ans.
KUOO-KAO-ten-00, en Chinois , Kuam-hiao , fils

44
de Nin-mei, regna 3 ans. Il soumit les Pe-tçi

& les Sin-lo dans la Corée.
U-DA-ten-00, en Chinois , Yu-to, fils de Kuoo-

54 897
kao, vécut 65 ans, regna 10 ans. Les Chinois

le nomment Gin-ho.
DAI-KO-ten-00, en Chinois, Ti-hou , fils de U-da, 61

27 930
regna 33 ans.
SSIJU-SSIJAKU-in, en Chinois , Tchou-tsio , fils de 43

946
Dai-ke , vécut 30 ans, regna 16 ans. Les Chi-

nois le nomment Tien-king.
MURA-KAMI-ten-00 , en Chinois, Fung-chang , fils | 62

4 267
de Dai-ko, regna 21 an.
Rej-ssen-in , en Chinois , Ling-tçiuen-yuen , fils

6 969
de Mura-kami, vécut 62 ans, regna 2 ans.
JEN-JUO-in, en Chinois, Yun-yum-yuen , fils de

584
Mura-kami , vécut 33 ans , regna 15 ans.
KUA-SSAN-in , en Chinois, Hoa-chan-yuen, fils 23

986
de Rei-fsen, vécut 41 an , regna 2 ans.
ITSI-tsio-in , en Chinois, Ye-tiao-yuen, fils de

IONI
Jen-juo , vécut 32 ans, regna 25 ans.
Ssan-psio-in, en Chinois , San-tiao-yuen , fils 53

1016
de Rei-fsen, vécut 41 an, regna 5 ans.
KO-ITSI-DS10-in , en Chinois , Heou-ye-tiao- 63 13

10301
yuen,

fils d'Itfi-dfio, vécut 29 ans , regna 20

1

21

48

ans.