58 I 2 22 An du. Après LE JAPON. • yuen , fils de Ko-fliju-ssijaku , regna 5 ans. SSIRA-KAFA-in , en Chinois , Pe-ho-yuen, fils de 64 3 1086 L'an 1091 il envoie des Ambassadeurs à 40 1123 1141 To-ba , regna 18 ans.. KON-JEl-in , en Chinois, Kin-goei-yuen , fils de 65 1155 To ba; regna 14 ans. C'est fous ce Prince que naquit Joritomo, premier Empereur séculier. Ko-SSIRA-KAFA-in , en Chinois , Heou-pe-ho 15 11581. yuen , fils de To-ba , regna 3 ans. Ni-psio-in , en Chinois, Ulh-tiao-yuen, fils de 11651 Ko-flira-kafa, regra 7 ans. Roku-dsto-in, en Chinois , Lo-tiao-yuen , fils 25 1168 de Ni-drio , regna 3 ans. TAKA-KURA-in , en Chinois , Kao-tçang-yuen , 37 1180 fils de Ko-flira-kafa, vécut 21 an, regna 12 ans. AN-TOKU-ten-00, en Chinois, Gan-te , fils de 40 1183 Taka-kura , regna 3 ans. KO-TO-Ba-in , en Chinois , Heou-ou-yu-yuens 55 1198 fils de Taka-kura , vécut 60 ans, regna 15 ans. Tsutsi-MI-KADDO-in , en Chinois , Tou-yu- 66 7 1210 muen-yuen , fils de Ko-to-ba, vécut 37 ans , regna 12 ans. SSIJUN-TOKU-in, en Chinois, Chun-te-yuen , fils 18 de Ko-to-ba , vécut 46 ans, regna 11 ans. KO-FORI-KAFA-in, en Chinois, Heou-kou-ho 29 1232 yuen , petit-fils de Taka-kura, vécut 24 ans, regna 11 ans. Ko-fori-kafa , vécut 15 ans , regna 10 ans. fils de Tsutsi-mi-kaddo , vécut 53 ans , regna 1221 4 ans. Introd, Tom. I. Part. I, V 24 1287 An du Après LE JAPON. Cycle. Cycle. J. C. KA-FIKA-KUSSA-in, en Chinois, Heou-chin-tçao- 56 1259 yuen, fils de Ko-fsa-ka, vécut 62 ans , regna 13 ans. KAME-JAMA-in, en Chinois, Kuei-chan-yuen, fils 67 II 1274 de Ko-fika-kussa , vécut 57 ans , regna 15 ans. L’an 1272 Kublai-khan , Empereur des Mo- le refusent, & tuent les Ambassadeurs. L'an 1279 Kublai-khan équipe une flotte Ko-fika-kuffa , vécut 53 ans, regna 11 ans. 138 1301 fils de Fufli-mi , regna 3 ans. KO-NI-DSIO-in , en Chinois, Heou-ulh-tiao-yuen, 44 1307 fils de Ko-u-da , vécut 24 ans , regna 6 ans. FANA-SSONO-in , en Chinois, Hoa-yuen-yuen , 55 1318 fils de Fussi-mi , regna II ans. de Ko-u-da , regna 13 ans ; déposé. 1333 13 KUOO-MEI-in , en Chinois, Kuam-mim-yuen , fils 25 1348 de Ko-fuffi-mi, regna 12 ans. SsIU-KU00-in , en Chinois , Içong-kuam-yuen, 28 1351 fils de Kuoo-jun , regna 3 ans. L'an 1351 ce Prince veut faire une irruption dans la Chine par la Corée. *KO-KUOO-JUN-in , en Chinois , Heou-kuam-yen- 48 1371 yuen , fils de Kuoo-jun, regna 20 ans. KO-JEN-JUO-in, en Chinois, Heou-yun-yum-yuen, 59 1382 fils de Ko-kuoo-jun, regna 11 ans. fils de Ko-jen-juo , regna 30 ans. fils de Ko-ko-mats , regna 16 ans. 1464) IO 1336 69 1428 21 An du Après LE JAPON, 48 20 guen-yuen , petit-fils de Ssiu-kuoo , regna 36 ans. KO-TSUTSI-MI-KADDO-in , en Chinois, Heou 57 1500 tou-yu-muen-yuen , fils de Ko-fanna-sonno, vé cut 59 ans , regna 36 ans. KO-KASSIFA-BARA-in, en Chinois, Heou-pe-yuen- 7! 23 1526 yuen , fils de Ko-tsutsi, regna 26 ans. KO-NA-RA-in , en Chinois , Heou-nai-lang-yuen, 54 1557 fils de Ko-kassifa-bara , regna 31 an. OFO-KI-Mats-in, en Chinois , Tching-tçin-tim. 72 23 1586 yuen, fils de Ko-na-ra , regna 29 ans. KÖ-JAO-sser-in , en Chinois, Heou-yam-tchim , 161 fils d'Ofo-ki-mats , regna 25 ans. SSEO-KUO-in, en Chinois , Yum-ouei-yuen , fils de 73 6 1629 Ko-jao-flei, regna 18 ans. FON-IN-in , en Chinois, Puen-yuen , fille de Sfeo 1643 kuo , regna 14 ans. Kaempfer la nomme Nio te, ou Seo-te. KO-KUOO-MEI, en Chinois, Heou-kuam-mim, 31 1654) fils de Sfeo-kuo, regna 11 ans. Ko-sser-in , en Chinois , Heou-fi-yuen , fils de 39 Sfeo-kuo , regna 8 ans. Kaempfer le nomme Dai-sinin. ti, fils de Sfeo-kuo, regna 24 ans. Kaempfer le nomme Kin-fen ou Tei-fen. KIN-SSIJAO-kuo-tei , en Chinois , Kin-cham hoam-ti , fils de Kin-flijao. Kaempfer le nomme Kin-sen. Ce Prince regnoit en 1687 ; ses successeurs sont encore sur le trône, mais sans autorité ; ils sont plutôt regardés comme des Pontifes que comme des Souverains. On se contente de les respecter , & l'on n'obéit point à leurs ordres. Les Généraux de la couronne, que l'on peut regarder comme les véritables Empereurs , fournissent les sublides nécessaires à leur entretien , & vont leur rendre des visites de pure cérémonie, pour recevoir d'eux de bains titres d'honneur ; seuls restes de l'ancienne puistance de ces Dairis. LE JAPON IX. Empereurs seculiers. illimité, dont les Dairis avoient joui jusqu'alors, commença à tomber. Les Princes de l'Empire, dominés par l'ambition,l'envie & la jalousie, se relâchoient peu-à-peu du devoir qu'ils devoient à l'Empereur, s'arrogeoient un pouvoir absolu dans le gouvernement de leurs Etats & de leurs Principautés, se liguoient pour leur défense mutuelle, & se faisoient la guerre pour venger les injures, qu'on leur avoit faites. Parmi les grandes charges de l'Empire il y en avoit une principale ; ceux qui en étoient revêtus portoient le titre de SEO-GUN, en Chinois, Tçung-kiun, qui commande aux armées. Ces Officiers avoient un grand pouvoir. Cette charge étoit alors entre les mains de Joritomo ; l'Empereur l'envoya contre les rebelles. Mais cet Officier n'ufa de son autorité que pour se former un parti , & se rendre absolu dans l’Empire ; & il y réussit. Les Dairis , sous ses successeurs , furent entiérement dépouillés de la souveraineté, & ne furent regardés que comme des Pontifes de la Religion. Le Sfeo-gun , qui est à présent le véritable Empereur , leur a assigné la ville de Miaco. C'est-là que les Dairis tiennent encore leur cour pendant que le Sseo-gun réside à Jedo , où il est maître de tout le gouvernement de l'Empire, on lui donne le titre de Kubo. و Joritomo, regna 20 ans (a); mort l'an 1199. Kaempfer. en 1275 (a) Il ne faut pas faire beaucoup de Kaempfer. Ils me paroissent anticiper fond sur les Regnes indiqués ici par les uns sur les autres. ) nara. . LE JAPON. 157 Nari-jolli-sinoo , fils de Kodaiko , regna 3 ans. Taka-udfi , fils d’Askago-fannokino-kami-nago-udfi , regna 25 ans ; re- LE JAPON: gnoit en 1334, & mourut vers l'an 1360. Jossi-kassu, fils de Jossi-motsi, avec son pere. Jolli-navo , fils de Jossi-mafla , avec son pere. Fide-tsuku , ou Kuaba-kunduno , neveu de Taiko-sama , regna avec: son oncle. Ces Sseo-gun occupent encore aujourd'hui le trône da Japon. Il y a lieu de croire que cet Empire a été divisé anciennement comme celui de la Chine , c'est-à-dire , que plusieurs familles se sont établies dans quelques-unes de ses provinces, où elles ont secoué le joug des Empereurs ; mais comme nous n'avons point d'Historiens de ce pays, il est impossible de faire connoître toutes ces divisions. Les listes que l'on vient de voir , sont tirées d'une Chronique en Japonois , qui est le seul Livre historique que j'aie trouvé à la Bibliothéque du Roi; mais ce n'est encore qu’un Volume détaché, & le premier d'un Ouvrage assez considérable, c'est la Table des matieres qui m'a fourni toute la suite des Empereurs. Comme les Ja |