qui traite de la grandeur de l'an- I. Voscienne Rome & de quelques autres sius. Villes, le penchant que Voffius avoit pour le merveilleux, & fa prévention pour l'antiquité. Il y fait l'ancienne ville de Rome vingt fois plus grande que ne le font à prefent les villes de Paris & de Londres prises enfemble, & lui donne quatorze millions d'habitans. Mais tout cela n'cft rien au prix de la Chine, puifqu'il affure que dans la feule ville de Hancheu on comptoit autrefois vingt millions d'habitans, même fans y comprendre les fauxbourgs, & qu'en les y comprenant,il y avoit plus de perfonnes qu'il n'y en a aujourd'hui dans toute l'Europe. La feconde obfervation, où il parle des arts & des fciences des Chinois, ne marque pas moins de prévention. Les autres font fur la conftruction des galeres, fujet qu'il traite avec beaucoup d'érudition; fur la reformation des longitudes; fur la navigation aux Indes & au Japon par le Nord; fur les cercles qui paroiffent quelquefois autour de la Lune, & fur la chute des corps sius. 1. Vos- pefans, qu'il explique avec les Cartéliens par le mouvement diurne de la terre fur fon centre. Voffius a joint à ces Obfervations fon Traité des Oracles des Sibylles & fa premiere réponse au Pere Simon, qui avoient déja paru, avec une nouvelle réponse qu'il intitule: Ad iteratas P. Simonii Objectiones refponfio. 20. Obfervationum ad Pomponium Melam Appendix. Accedit ad tertias P. Simonii objectiones Refponfio: fubjungitur Pauli Colomefit ad Henricum Juftellum Epiftola. Londini 1636. in4°. On trouve dans ce volume trois Pieces differentes. La premiere eft contre Jacques Gronovius, qui avoit maltraité Voffius dans fon édition de Pomponius Mela faite à Leyde en 1685. in-8°. Celui-ci lui rend affez la pareille, & l'on peur dire que de part & d'autre les injures n'ont gueres été épargnées. La feconde, qui eft fort courte, eft pour répondre à ce qui avoit été dit contre fon fentiment fur la Verfion des Septante dans un Livre intitulé: Differtatio Humfredi 70. Hodii contra Hiftoriam Ariftea de 1. VosInterpretibus. Oxonii 1685. in-8°. sIus. La troifiéme eft une 3 réponse à M. Simon, qui avoit refuté la feconde dans un Livre publié fous le nom. de Jerôme le Camus, & intitulé: Judicium de Nupera Ifaaci Voffii ad iteratas P. Simonit objectiones refponfione. Edimburgi (c'est-à-dire en Hollande) 1685. in-4°. 21. Il a ajoûté plufieurs obfervations au Dictionnaire Etymologique de fon pere, comme on le peut voir dans fon article N°. 1. V. Valere André, Bibliotheca Belgica. Colomies, Bibliotheque Choife. M. Des-Maizeaux, vie de S. Euremond. Menagiana. ERARD Voffius, que quel G. Vos ques-uns ont confondu fort G mal-à-propos avec Gerard Jean Voffius, naquit dans le Diocefe de Liege. Son Epitaphe, où il porte le nom de Voffius à Berchloon, pour roit faire croire qu'il étoit né dans cette petite Ville, & Valere André lui donne effectivement l'épithete de Borchlonius; d'autres cependant, comme Chapeauville, le nomment Haffelenfis, c'est-à-dire natif d'Haf felt, autre Ville du Pays Liegeois. Ayant embraffé l'Etat Ecclefiaftique, il fe fit recevoir Docteur en Theologie, & devint ensuite Protonotaire Apoftolique & Prevôt de l'Eglife de Tongres. Son habileté dans les Langues Latine & Grecque le firent connoître aux Cardinaux Guillaume Sirlet & Antoine Caraffe, qui eurent beaucoup d'eftime & de confideration pour lui, de même que le Pape Gregoire Gregoire XIII. Cependant ils ne lui G. Vos Il mourut à Liege le 25. Mars 1609. & fut enterré dans la Chapelle du Seminaire, où Herman Voffius fon frere lui fit dreffer cette Epitaphe. Ad Dei Opt. Max. gloriam. Ad honorem reverendi admodum eximiique Domini Gerardi Voffii à Berchloon, Artium & S. Theologia Doctoris, Protonotarii Apoftolici, infignif que Tongrenfis Ecclefia Prapofiti, qui Sanctorum Patrum, Ephrem Syri Gregorii Thaumaturgi, necnon Papa Leonis Magni, aliifque Ecclefia Antiquitatum Monumentis illuftratis recognitis & in lucem editis, obiit Leo dii menfis Martii die 25, Hermannus Voffius Conful Haffelenfis, germanus frater,ejufdem ex teftamento hares, mæftus pofuit. Tome XIII, N 1 |