Observations sur les écrits modernes, Volumen1Chez Chaubert, 1742 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 8
Página 108
... le Public . Cette ver- fion eft fi élégante , fi conforme à l'ori- ginal , pour la douceur & la volupté ; que le feul P. Sanadon eût pû aussi bien réuffir . L'article d'Ovide eft bien long dans M. Goujet . Tâchons 108.
... le Public . Cette ver- fion eft fi élégante , fi conforme à l'ori- ginal , pour la douceur & la volupté ; que le feul P. Sanadon eût pû aussi bien réuffir . L'article d'Ovide eft bien long dans M. Goujet . Tâchons 108.
Página 109
... Ovide en vers doux & mélodieux Sçut débrouiller l'hiftoire de fes dieux : Trop indulgent au feu de fon génie ; Mais varié , tendre , plein d'harmonie Sçavant , utile , ingénieux , profond ; Riche en un mot , s'il étoit moins fécond ...
... Ovide en vers doux & mélodieux Sçut débrouiller l'hiftoire de fes dieux : Trop indulgent au feu de fon génie ; Mais varié , tendre , plein d'harmonie Sçavant , utile , ingénieux , profond ; Riche en un mot , s'il étoit moins fécond ...
Página 110
... Ovide , & ce furent les prémices de fon heureux talent pour la poëfie paffionnée . Il lé dé- ploya enfuite dans toute fa vivacité en nous donnant les élégies amoureufes du même Poëte . Jamais peut être Tra- ducteur n'eut plus de ...
... Ovide , & ce furent les prémices de fon heureux talent pour la poëfie paffionnée . Il lé dé- ploya enfuite dans toute fa vivacité en nous donnant les élégies amoureufes du même Poëte . Jamais peut être Tra- ducteur n'eut plus de ...
Página 111
... Ovide . L'art d'aimer , non plus que le Reméde d'amour , ne font pas tombés en de fi bonnes mains que les Elégies amoureuses . C'est pourquoi je paffe aux Métamorphofes , qui ont eu un meilleur fort . On ne lit plus aujour- d'hui ces ...
... Ovide . L'art d'aimer , non plus que le Reméde d'amour , ne font pas tombés en de fi bonnes mains que les Elégies amoureuses . C'est pourquoi je paffe aux Métamorphofes , qui ont eu un meilleur fort . On ne lit plus aujour- d'hui ces ...
Página 112
... Ovide . C'eft fans contredit la meilleure que nous ayons ; mais elle pourroit être encore plus fi- déle ; & il feroit à fouhaiter qu'un E- diteur habile y mît plus de pureté & de , chaleur dans le ftile . Le meilleur Tra- ducteur que ...
... Ovide . C'eft fans contredit la meilleure que nous ayons ; mais elle pourroit être encore plus fi- déle ; & il feroit à fouhaiter qu'un E- diteur habile y mît plus de pureté & de , chaleur dans le ftile . Le meilleur Tra- ducteur que ...
Términos y frases comunes
affez affurément ainfi ajoûte Almohades Arifte auffi auroit Auteur avoit ayent bleffé c'eft c'eſt caufe Chevalier de Meré chofe confidérable connoiffance connoître criftal d'efprit délicateffe Differtation dit-il diverfes Durmont ECRITS MODERNES efpéce efprit eftimé enfuite eſt étoient étoit fagacité fans fçavant fçavoir fciences fe font feconde Feijoo felon femble femmes fens fent fentimens feroit fervir feul féxe fiécle fignes fimple foient foit fous fouvent François ftile fuis fuite fuivant fujet furtout fyftême ginal goût grace hiftoire hommes jufqu'à jufte l'Auteur l'hiftoire laiffe langue latin Lettre Livre long-tems lorfque Lucain Lully Magiftrat maniere Maroc matiere mefure menfes ment Monfieur Muficien Mufique n'eft n'eſt n'étoit noïés obfervations Ouvrages Ovide paffe paroît penfer Perfée perfonnes Philofophe phyfique pierres plaifir plufieurs plûtôt poëfie Poëme Poëte préfent prefque premiere Prince puiffe puifque raifon refte Romains s'eft teffe tems teur tion Traducteur traduction trouve ufage