...bella canenda, colo : Nec refero Solisque vias , et qualis ubi Complevit, versis Luna recurrat equis : Ad dominam faciles aditus per carmina quaero. Ite procul , Musae, si nihil ista valent. At mihi per caedem et fucinus sunt dona p aran da , Ne jaceam clausam flebilis ante domum ; Aut rapiam...

...canenda, colo : Tíec refero Solisque vrâs, et qualis, ubi orbem Complevit, versis Luna recurrat equis: Ad dominam faciles aditus per carmina quaero. Ite procul, Musae, si nihil ista valent. At mihi per caedem et facinus sunt dona paranda, tVIERTE ELEGIE. n NE Gebietermn seh' ich mir hier...

...probabiliter. Nec refero Solisque vias , et qnalis , ut orbem Complevit, versis Luna recurrat equis. Ad dominam faciles aditus per carmina quaero. Ite procul, Musae, si nihil ista valent! 20 At mi hi per caedein et facinus sunt dona paranda, Ne taceam clausam flebilis ante domum; Aut rapiárn...

...furtiva cavis poma dabam basin dicens.' Ad dominam faciles aditus per carmina qucero. Ite procul, M usa-, si nihil ista valent. 20 At mihi per caedem et facinus sunt dona paranda, Ne jaceam clausam Sebilis ante domum ; Aut rapiam suspensa sacris insignia fanis : Sed Venus ante alios...

...Sofoque ria«] Non cuniam flagitare solitos significat re> Astronómicas scribo, nec Sol» Ad dominara faciles aditus per carmina quaero. Ite procul, Musae, si nihil ista valent. 20 Al mihi per ceedem et facinus sunt doua paranda, Ne jaceam clausam flebitis ante domum ; Ant rapiam...

...saziare in lei quella tanta ingordigia si mostra pronto perfino a qualunque orribile sacrilegio : „ At mihi per caedem et facinus sunt dona paranda ,, Ne iaceam clausam llcbilis ante domum ; ,, Aut rapiam suspensa sacris insignia fanis ; „ Sed Venus ante alios est violanda...

...ego vos interrogo ouomodo etc. Pariini prohabiliter. BACH. Complevit, versis Luna recurrat equis : Ad dominam faciles aditus per carmina quaero. Ite procul, Musae, si nihil isla valent. At mihi per caedem et facinus sunt dona paranda , Ne jaceam clausam flebitis ante domum...

...solevano, per lo più, dire, sebbene altrimenti, col mio Tibullo Ite procul Musae si non prodestis amanti. Ad dominam faciles aditus per carmina quaero, Ite procul Musae, si nihil ista valent. Così fecero i nostri primi Italiani innamorati di quella lingua, che era allora la gratissima a quasi...

...più, dire, sebbene altrimenti, col mio Tibullo Ite .procul Musao si non prodestis amanti. Ad dominimi faciles aditus per carmina quaero, Ite procul Musae, si nihil ista valent. Così fecero i nostri primi Italiani innamorati di quella lingua, che era allora la gratissima a quasi...

...Nec refero Solisque vias, et qualis , ubi orbem Complevit , versis Luna recurrat equis : Ad domiuam faciles aditus per carmina quaero. Ite procul , Musae , si nihil ista valent. At mihi per caedem et facinus sunt dona paranda , Ne jaceam clausam flebilis ante domum; Aut rapiam...