 | Dante Alighieri - 1826 - 670 páginas
...delle morali vertù , e mostri la via per che elle si compongono , e sanza quella essere non possono. Veramente è da sapere che noi potemo avere in questa vita due felicità, secondo due diversi cammini buoni , e ottimi , che a ciò ne menano : 1' una è la vita attiva . e I altra la contemplativa , la... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 páginas
...delle morali vertù, e mostri la via per che elle si compongono, e sanza quella essere non possono. Veramente è da sapere che noi potemo avere in questa vita due felicità, secondo due diversi cammini buom, e ottimi , che a ciò ne menano : l'una è la vita attiva, e l'altra la contemplativa, la quale... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 páginas
...delle morali vertù,e mostri la via per che elle si compongono , e sanza quella essere non possono . Veramente è da sapere che noi potemo avere in questa vita due felicità , secondo due diversi cammini buoni , e ottimi , che a ciò ne menano : l'ima è la vita attiva, e l'altra la contemplativa, la quale... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 430 páginas
...delle morali vertù, e mostri la via per che elle si compongono , e sanza quella essere non possono. Veramente è da sapere che noi potemo avere in questa vita due felicità, secondo due diversi cammini buoni, e ottimi, che a ciò ne menano : l' una è la vita attiva, e l' altra la comtemplativa, la quale... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 754 páginas
...(?Vnnaì..lno<l0 Iegg°no assai bene il cod. Barb., il Val. Urbinate, il secondo Mare., ed i Gadd. i34 noi potemo avere in questa vita due felicità, secondo due diversi cammini buoni, e ottimi, che a ciò ne menano: I' una è la vita attiva, e I' altra la contemplativa, la quale... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 páginas
...Veramente è da sapere , che noi patemo avere in questa vita due felicità , secondo due diversi cammini che a ciò ne menano : l'uno è la vita attiva , e l'altro la contemplativa ». E nel Poema la vita attiva chiama strada del mondo , e la fa specialmente illuminare dnl Sole pareglio... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 618 páginas
...delle morali vertù, e mostri la via per che elle si compongono, e sanza quella essere non possono. Veramente è da sapere che noi potemo avere in ; questa vita due felicità, secondo due diversi cammini buoni, e ottimi, che a ciò ne menano : 1' una è la vita attiva, e l'altra la contemplativa, la quale... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 558 páginas
...delle morali vertù, e mostri la via per che elle si compongono e sanza quella essere non possono. Veramente è da sapere che noi potemo avere in questa vita due felicità, secondo due diversi cammini buoni e ottimi che a ciò ne menano : l' una è la vita attiva, e l' altra la contemplativa, la quale... | |
 | Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - 344 páginas
...per che elle si compongono, e senza quella essere non possono. Veramente è da sapere che noi potomo avere in questa vita due felicità secondo due diversi cammini, buono e ottimo, che a ciò ne menano; 1' una è la vita attiva, e 1' altra la contemplativa; la quale ( avvegnacche per 1' attiva si pervegna,... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - 582 páginas
...contemplativa. Di questa vita e de U'attiva, odasi quanto dice l'Alighieri nel Trat. IV del Convito al e. 17. « È da sapere che noi potemo avere in questa « vita due felicità , secondo due diversi cammini « buoni e ottimi , che a ciò ne menano : l'una è « la vita attiva , e l'altra la contemplativa... | |
| |
Veramente è da sapere che noi potemo avere in questa vita due felicitadi, secondo due diversi cammini, buono e ottimo, che a ciò ne menano: l'una è la vita attiva, e l'altra la contemplativa... 
