Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen1Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 6
Página xxvii
... suis encore fur la scène , c'est pour y - paraître avec les triftes lauriers que j'ai cueillis . Lé paffé n'eft plus qu'un fonge ; pour moi . De tout ce que j'ai perdu , je ne regrette que mes années . Le vieillard dans : fen hiver n'a ...
... suis encore fur la scène , c'est pour y - paraître avec les triftes lauriers que j'ai cueillis . Lé paffé n'eft plus qu'un fonge ; pour moi . De tout ce que j'ai perdu , je ne regrette que mes années . Le vieillard dans : fen hiver n'a ...
Página 123
... Suis - moi , nous n'avons pas un inftant » à perdre . » Je paffai promptement mon habit ,; je mis mes bottes , & je fortis avec tant de hâte que j'oubliai de prendre quelque argent que j'avais caché . En fortant , Schell dit à la ...
... Suis - moi , nous n'avons pas un inftant » à perdre . » Je paffai promptement mon habit ,; je mis mes bottes , & je fortis avec tant de hâte que j'oubliai de prendre quelque argent que j'avais caché . En fortant , Schell dit à la ...
Página 212
... , après m'être vu dans un em- barras auffi preffant que celui où je m'étais réduit . C'est dans ce moment que j'ai pris la ferme réfolution de fuir avec foin tous les jeux de $ hazard . Je me suis tenu parole jufqu'à l'instant où ( 212 )
... , après m'être vu dans un em- barras auffi preffant que celui où je m'étais réduit . C'est dans ce moment que j'ai pris la ferme réfolution de fuir avec foin tous les jeux de $ hazard . Je me suis tenu parole jufqu'à l'instant où ( 212 )
Página 213
Friedrich Trenck (Freiherr von der). hazard . Je me suis tenu parole jufqu'à l'instant où j'écris cette hiftoire . Je puis donc donner quel- ques avis utiles aux jeunes gens qui ont le malheur d'être dominés par la funefte paffion du jeu ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der). hazard . Je me suis tenu parole jufqu'à l'instant où j'écris cette hiftoire . Je puis donc donner quel- ques avis utiles aux jeunes gens qui ont le malheur d'être dominés par la funefte paffion du jeu ...
Página 399
... Suis - je malheureux comme celui , que la juftice envoie dans une prifon pour y at- tendre le châtiment dû à fes crimes , qui en fe plaçant devant le tribunal de fa confcience , ne trouve ni tranquillité , ni confolation , ni espoir ...
... Suis - je malheureux comme celui , que la juftice envoie dans une prifon pour y at- tendre le châtiment dû à fes crimes , qui en fe plaçant devant le tribunal de fa confcience , ne trouve ni tranquillité , ni confolation , ni espoir ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainfi auffi auffi-tôt Autriche avanture befoin Berlin bleffé Bohême bonheur Braunau c'eft C'eſt caffé caufe chancelier chevaux circonftances cœur comte conduifit confeil conféquence confervé confidération confolation connaiffait coufin Dantzick deftinée déja deſtinée ducats efprit Elbing enfans enfuite eſt faifait fang fans doute favait fecond fecours fecrets femblait fenfible fentiment fentinelle fera fervice fervir feul fituation florins fœur foin foit foldat fous fouvent fouverain Frédéric fuis fuite fuivant fur le champ garde garnifon Glatz grace hiftoire Hindfordt homme Hongrie huffards impoffible j'ai j'aurais j'avais j'en j'étais j'eus jamais jeuneffe jouiffais jour jufqu'à juftice juſtice laiffer lieutenant lorfque m'avait m'en m'était Magdebourg malheur ment mille florins miniftre n'avait n'eft néceffaire officiers paffer paffion Pandoures perfécuté perfonne plaifir poffible porte pouvait préfent prefque prendre prifon prifonnier Pruffe Pruffiens Puebla raifon reffources refpectable refte réponſe Ruffie Schell Sorau tems Trenck trouver Vienne Weingarten