Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen1Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 42
Página 145
... Ruffie . Schell avait attaché fon fort au mien , il voulut me fuivre . Nous nous munîmes de paffe - ports titre de foldats pruffiens déferteurs , & nous ten- versâmes nos noms . Je m'appellai Knert , & mon ami , Lefch . Le 21 janvier ...
... Ruffie . Schell avait attaché fon fort au mien , il voulut me fuivre . Nous nous munîmes de paffe - ports titre de foldats pruffiens déferteurs , & nous ten- versâmes nos noms . Je m'appellai Knert , & mon ami , Lefch . Le 21 janvier ...
Página 170
... jamais forti de ma mé- moire . Ce que Schell avait prévu arriva . Mon opu- lent beau - frère mourut peu après . Dans la guerre de Ruffie , fes biens furent changés en un amas de pierres , & quand je fortis de ma prifon de ( 170 )
... jamais forti de ma mé- moire . Ce que Schell avait prévu arriva . Mon opu- lent beau - frère mourut peu après . Dans la guerre de Ruffie , fes biens furent changés en un amas de pierres , & quand je fortis de ma prifon de ( 170 )
Página 182
... Ruffie dans une carte géo- graphique . Elle confentit à nous aider . Elle nous conduifit à une chambre , mit un Atlas fur la ta- ble & fe plaça devant moi . Tandis que je faifais mes recherches , & que je tâchais de cacher un coin de ...
... Ruffie dans une carte géo- graphique . Elle confentit à nous aider . Elle nous conduifit à une chambre , mit un Atlas fur la ta- ble & fe plaça devant moi . Tandis que je faifais mes recherches , & que je tâchais de cacher un coin de ...
Página 209
... général Liewen , pa- rent de ma mère . Le major Butschkow que j'a- vais vu à Vienne tandis qu'il y était résident de Ruffie , m'engagea à lui rendre vifite , & Tome I. O me présenta lui - même à ce général . J'en ( 209 )
... général Liewen , pa- rent de ma mère . Le major Butschkow que j'a- vais vu à Vienne tandis qu'il y était résident de Ruffie , m'engagea à lui rendre vifite , & Tome I. O me présenta lui - même à ce général . J'en ( 209 )
Página 210
... Ruffie , en me don nant le grade de capitaine dans les dragons de Tobolski . Je reftai avec lui , & je travaillai dans fon cabinet ; fon eftime & fa confiance en moi étaient abfolues . On fit la paix ; nous nous remîmes fur le chemin de ...
... Ruffie , en me don nant le grade de capitaine dans les dragons de Tobolski . Je reftai avec lui , & je travaillai dans fon cabinet ; fon eftime & fa confiance en moi étaient abfolues . On fit la paix ; nous nous remîmes fur le chemin de ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainfi auffi auffi-tôt Autriche avanture befoin Berlin bleffé Bohême bonheur Braunau c'eft C'eſt caffé caufe chancelier chevaux circonftances cœur comte conduifit confeil conféquence confervé confidération confolation connaiffait coufin Dantzick deftinée déja deſtinée ducats efprit Elbing enfans enfuite eſt faifait fang fans doute favait fecond fecours fecrets femblait fenfible fentiment fentinelle fera fervice fervir feul fituation florins fœur foin foit foldat fous fouvent fouverain Frédéric fuis fuite fuivant fur le champ garde garnifon Glatz grace hiftoire Hindfordt homme Hongrie huffards impoffible j'ai j'aurais j'avais j'en j'étais j'eus jamais jeuneffe jouiffais jour jufqu'à juftice juſtice laiffer lieutenant lorfque m'avait m'en m'était Magdebourg malheur ment mille florins miniftre n'avait n'eft néceffaire officiers paffer paffion Pandoures perfécuté perfonne plaifir poffible porte pouvait préfent prefque prendre prifon prifonnier Pruffe Pruffiens Puebla raifon reffources refpectable refte réponſe Ruffie Schell Sorau tems Trenck trouver Vienne Weingarten