Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen1Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 54
Página xii
... avant de ceffer d'être , avant que je quitte ce monde où je ne fuis entré que pour connaître tous les malheurs tous les tourmens , j'ai bien acquis le droit de nous faire connaître tels que nous fûmes en réalité ; vous qui avez paru ...
... avant de ceffer d'être , avant que je quitte ce monde où je ne fuis entré que pour connaître tous les malheurs tous les tourmens , j'ai bien acquis le droit de nous faire connaître tels que nous fûmes en réalité ; vous qui avez paru ...
Página xxi
... effayer encore de vous prouver que j'ai toujours été De VOTRE MAJESTÉ , aujourd'hui fans pouvoir , ..i C Non pas le plus aveuglément foumis mais le plus fidèle SUJET . > t J'AI peu de chofes à dire dans cet Avant- b 3 DEDICACE . { x }
... effayer encore de vous prouver que j'ai toujours été De VOTRE MAJESTÉ , aujourd'hui fans pouvoir , ..i C Non pas le plus aveuglément foumis mais le plus fidèle SUJET . > t J'AI peu de chofes à dire dans cet Avant- b 3 DEDICACE . { x }
Página xxii
... Avant- 11 Propos , Mon livre parle avec ingénuité ;, il peut fe paffer de Prologue . Ce n'eft point ici un Roman dont les fituations font com- binées ; c'est une fuite de faits exacts , vé- rifiés , atteftés par mille témoins oculaires ...
... Avant- 11 Propos , Mon livre parle avec ingénuité ;, il peut fe paffer de Prologue . Ce n'eft point ici un Roman dont les fituations font com- binées ; c'est une fuite de faits exacts , vé- rifiés , atteftés par mille témoins oculaires ...
Página xxiii
... , aimer la vertu tant que je vi- vrai , & mourir comme j'aurai vécu . Quelques événemens , fource première de mes longs chagrins , refteront enfevelis jufqu'à ma mort dans la nuit du filence . Dans b 4 AVANT - PROPOS . xxiij хх.
... , aimer la vertu tant que je vi- vrai , & mourir comme j'aurai vécu . Quelques événemens , fource première de mes longs chagrins , refteront enfevelis jufqu'à ma mort dans la nuit du filence . Dans b 4 AVANT - PROPOS . xxiij хх.
Página xxiv
... les témoignages de la plus tendre , de la plus vive reconnaif- fance . Que ne m'eft - il permis de montrer du doigt celui , celle qui a confervé mes jours , qui m'a conduit jufqu'au mo- ment où j'ai xxiv AVANT - PROPOS .
... les témoignages de la plus tendre , de la plus vive reconnaif- fance . Que ne m'eft - il permis de montrer du doigt celui , celle qui a confervé mes jours , qui m'a conduit jufqu'au mo- ment où j'ai xxiv AVANT - PROPOS .
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainfi auffi auffi-tôt Autriche avanture befoin Berlin bleffé Bohême bonheur Braunau c'eft C'eſt caffé caufe chancelier chevaux circonftances cœur comte conduifit confeil conféquence confervé confidération confolation connaiffait coufin Dantzick deftinée déja deſtinée ducats efprit Elbing enfans enfuite eſt faifait fang fans doute favait fecond fecours fecrets femblait fenfible fentiment fentinelle fera fervice fervir feul fituation florins fœur foin foit foldat fous fouvent fouverain Frédéric fuis fuite fuivant fur le champ garde garnifon Glatz grace hiftoire Hindfordt homme Hongrie huffards impoffible j'ai j'aurais j'avais j'en j'étais j'eus jamais jeuneffe jouiffais jour jufqu'à juftice juſtice laiffer lieutenant lorfque m'avait m'en m'était Magdebourg malheur ment mille florins miniftre n'avait n'eft néceffaire officiers paffer paffion Pandoures perfécuté perfonne plaifir poffible porte pouvait préfent prefque prendre prifon prifonnier Pruffe Pruffiens Puebla raifon reffources refpectable refte réponſe Ruffie Schell Sorau tems Trenck trouver Vienne Weingarten