Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen1Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 44
Página 52
... fans délai de raffembler notre fourrage avec plus de circonfpection .. Nous avions pris des chevaux que nous attelâmes en partie aux chariots . Je tirai enfuite du couvent " Voifin cent cinquante ducats , que je partageai entre ( 52 )
... fans délai de raffembler notre fourrage avec plus de circonfpection .. Nous avions pris des chevaux que nous attelâmes en partie aux chariots . Je tirai enfuite du couvent " Voifin cent cinquante ducats , que je partageai entre ( 52 )
Página 53
Friedrich Trenck (Freiherr von der). " Voifin cent cinquante ducats , que je partageai entre mes hommes pour acheter leur filence . Je m'avançai vers notre armée qui était à deux milles de - là . Autour -de nous nous entendions titer de ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der). " Voifin cent cinquante ducats , que je partageai entre mes hommes pour acheter leur filence . Je m'avançai vers notre armée qui était à deux milles de - là . Autour -de nous nous entendions titer de ...
Página 55
... ducats à chacun des bas - officiers , d'un à chaque foldat , & je me flatrai que je pourrais ainsi fixer un voile éternel fut ce qui s'était paffé . On m'ai- mait affez généralement ; on me promit tout ce que je voulus : mais je ne m'en ...
... ducats à chacun des bas - officiers , d'un à chaque foldat , & je me flatrai que je pourrais ainsi fixer un voile éternel fut ce qui s'était paffé . On m'ai- mait affez généralement ; on me promit tout ce que je voulus : mais je ne m'en ...
Página 57
... ducats en gratifications ; mais j'éveillai auffi la jalousie , & dès - lors elle commença à m'entourer de fes pièges perfides . Il faut encore que je parle ici d'un autre évènement de cette campagne ; il est réel- lement digne de ...
... ducats en gratifications ; mais j'éveillai auffi la jalousie , & dès - lors elle commença à m'entourer de fes pièges perfides . Il faut encore que je parle ici d'un autre évènement de cette campagne ; il est réel- lement digne de ...
Página 84
... ducats , dont il m'était encore redevable lorsque jefus arrêté & condamné , fans qu'on eût daigné faire aucune forme pour me juger coupable ou pour m'absoudre . Jafchinsky qui avait tout préparé pour ne me laisser aucun recours , garda ...
... ducats , dont il m'était encore redevable lorsque jefus arrêté & condamné , fans qu'on eût daigné faire aucune forme pour me juger coupable ou pour m'absoudre . Jafchinsky qui avait tout préparé pour ne me laisser aucun recours , garda ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainfi auffi auffi-tôt Autriche avanture befoin Berlin bleffé Bohême bonheur Braunau c'eft C'eſt caffé caufe chancelier chevaux circonftances cœur comte conduifit confeil conféquence confervé confidération confolation connaiffait coufin Dantzick deftinée déja deſtinée ducats efprit Elbing enfans enfuite eſt faifait fang fans doute favait fecond fecours fecrets femblait fenfible fentiment fentinelle fera fervice fervir feul fituation florins fœur foin foit foldat fous fouvent fouverain Frédéric fuis fuite fuivant fur le champ garde garnifon Glatz grace hiftoire Hindfordt homme Hongrie huffards impoffible j'ai j'aurais j'avais j'en j'étais j'eus jamais jeuneffe jouiffais jour jufqu'à juftice juſtice laiffer lieutenant lorfque m'avait m'en m'était Magdebourg malheur ment mille florins miniftre n'avait n'eft néceffaire officiers paffer paffion Pandoures perfécuté perfonne plaifir poffible porte pouvait préfent prefque prendre prifon prifonnier Pruffe Pruffiens Puebla raifon reffources refpectable refte réponſe Ruffie Schell Sorau tems Trenck trouver Vienne Weingarten