Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen1Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 37
Página 144
... florins . quatre peu moins de Ce fut alors que les papiers publics annoncèrent que le célèbre chef des pandoures , Trenck l'Au- trichien , était dans les liens d'un procès très - cri- minel & qu'on le gardait étroitement . Qu'on juge de ...
... florins . quatre peu moins de Ce fut alors que les papiers publics annoncèrent que le célèbre chef des pandoures , Trenck l'Au- trichien , était dans les liens d'un procès très - cri- minel & qu'on le gardait étroitement . Qu'on juge de ...
Página 147
... florins , & quarante - cinq krentzers . Le 19 à Neuftadt . Schell échangea fon uniforme , contre un habit gris d'une affez groffe étoffe . Un juif lui donna en retour deux florins quinze kr . Nous gagnâmes enfuite Reichenau . trois ...
... florins , & quarante - cinq krentzers . Le 19 à Neuftadt . Schell échangea fon uniforme , contre un habit gris d'une affez groffe étoffe . Un juif lui donna en retour deux florins quinze kr . Nous gagnâmes enfuite Reichenau . trois ...
Página 148
... florins , en nous pro- mettant de le rendre à celui qui le réclamerait . Il pouvait valoir vingt florins . Le 26 à Frideck dans la haute - Siléfie . - Deux milles . -Le 27 à un village . Quatre milles & demi . Le 28 par Scotfcha à ...
... florins , en nous pro- mettant de le rendre à celui qui le réclamerait . Il pouvait valoir vingt florins . Le 26 à Frideck dans la haute - Siléfie . - Deux milles . -Le 27 à un village . Quatre milles & demi . Le 28 par Scotfcha à ...
Página 153
... florins , de forte que nous étions poffeffeurs de dix - neuf gros , -- trois milles . - Le ; à Grumelew , Le 4 à Władowitz , Joreck , encore trois milles . De- là , les à Czenftochowa , où l'on voit un riche & célèbre monaftère , dont ...
... florins , de forte que nous étions poffeffeurs de dix - neuf gros , -- trois milles . - Le ; à Grumelew , Le 4 à Władowitz , Joreck , encore trois milles . De- là , les à Czenftochowa , où l'on voit un riche & célèbre monaftère , dont ...
Página 161
... florins & demi , & le fufil pour un ducat , car Schell ne pouvait pas s'en charger . Une grande partie de cet argent fut dépensée à Parfemechi . Le chirurgien qui Tome I. L était juif , nous vendit fon onguent bien cher ; ( 161 )
... florins & demi , & le fufil pour un ducat , car Schell ne pouvait pas s'en charger . Une grande partie de cet argent fut dépensée à Parfemechi . Le chirurgien qui Tome I. L était juif , nous vendit fon onguent bien cher ; ( 161 )
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainfi auffi auffi-tôt Autriche avanture befoin Berlin bleffé Bohême bonheur Braunau c'eft C'eſt caffé caufe chancelier chevaux circonftances cœur comte conduifit confeil conféquence confervé confidération confolation connaiffait coufin Dantzick deftinée déja deſtinée ducats efprit Elbing enfans enfuite eſt faifait fang fans doute favait fecond fecours fecrets femblait fenfible fentiment fentinelle fera fervice fervir feul fituation florins fœur foin foit foldat fous fouvent fouverain Frédéric fuis fuite fuivant fur le champ garde garnifon Glatz grace hiftoire Hindfordt homme Hongrie huffards impoffible j'ai j'aurais j'avais j'en j'étais j'eus jamais jeuneffe jouiffais jour jufqu'à juftice juſtice laiffer lieutenant lorfque m'avait m'en m'était Magdebourg malheur ment mille florins miniftre n'avait n'eft néceffaire officiers paffer paffion Pandoures perfécuté perfonne plaifir poffible porte pouvait préfent prefque prendre prifon prifonnier Pruffe Pruffiens Puebla raifon reffources refpectable refte réponſe Ruffie Schell Sorau tems Trenck trouver Vienne Weingarten