Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen1Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 33
Página 39
... lettres , que je compofai fur le champ en français & en latin . J'écrivais l'une , je dictais l'autre ; je finis par tracer à la hâte avec un crayon , le plan d'une contrée voifine . Le même jour , je fus élevé au grade de cor- mette ...
... lettres , que je compofai fur le champ en français & en latin . J'écrivais l'une , je dictais l'autre ; je finis par tracer à la hâte avec un crayon , le plan d'une contrée voifine . Le même jour , je fus élevé au grade de cor- mette ...
Página 61
... lettre , & je partis fans avoir vu le roi . A mon retour je faifis l'occafion de la parade pour m'approcher de lui , & comme l'efcadron était pofté à Berlin , je lui dis : - Ordonnez - vous , Sire , que je rejoigne l'efcadron ? Sa ...
... lettre , & je partis fans avoir vu le roi . A mon retour je faifis l'occafion de la parade pour m'approcher de lui , & comme l'efcadron était pofté à Berlin , je lui dis : - Ordonnez - vous , Sire , que je rejoigne l'efcadron ? Sa ...
Página 62
... lettre à Potsdam ; mais je n'y tis point de réponse , parce qu'au moment où je la reçus j'étais fi fort enchanté de mon fort , j'ai- mais tant mon fouverain , j'avais tant de raifons de l'aimer , que je n'aurais pas voulu changer ma ...
... lettre à Potsdam ; mais je n'y tis point de réponse , parce qu'au moment où je la reçus j'étais fi fort enchanté de mon fort , j'ai- mais tant mon fouverain , j'avais tant de raifons de l'aimer , que je n'aurais pas voulu changer ma ...
Página 63
... à entretenir fa bonne volonté . Mon Com- mandant ne s'en tint pas - là , & il me dit : " " Engagez - le à vous envoyer de bons chevaux hongrois pour votre équipage . Confiez - moi la lettre je la ferai parvenir par Boffart , con ( 63 )
... à entretenir fa bonne volonté . Mon Com- mandant ne s'en tint pas - là , & il me dit : " " Engagez - le à vous envoyer de bons chevaux hongrois pour votre équipage . Confiez - moi la lettre je la ferai parvenir par Boffart , con ( 63 )
Página 64
... lettre qu'ils ont lue & relue , donneraient un grand jour à mon in- nocence . Jaschinfky reçut de moi cette lettre toute ouverte ; il la cacheta lui - même & la fit partir . Je n'oublierai rien de ce qui a du rapport cette lettre fatale ...
... lettre qu'ils ont lue & relue , donneraient un grand jour à mon in- nocence . Jaschinfky reçut de moi cette lettre toute ouverte ; il la cacheta lui - même & la fit partir . Je n'oublierai rien de ce qui a du rapport cette lettre fatale ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainfi auffi auffi-tôt Autriche avanture befoin Berlin bleffé Bohême bonheur Braunau c'eft C'eſt caffé caufe chancelier chevaux circonftances cœur comte conduifit confeil conféquence confervé confidération confolation connaiffait coufin Dantzick deftinée déja deſtinée ducats efprit Elbing enfans enfuite eſt faifait fang fans doute favait fecond fecours fecrets femblait fenfible fentiment fentinelle fera fervice fervir feul fituation florins fœur foin foit foldat fous fouvent fouverain Frédéric fuis fuite fuivant fur le champ garde garnifon Glatz grace hiftoire Hindfordt homme Hongrie huffards impoffible j'ai j'aurais j'avais j'en j'étais j'eus jamais jeuneffe jouiffais jour jufqu'à juftice juſtice laiffer lieutenant lorfque m'avait m'en m'était Magdebourg malheur ment mille florins miniftre n'avait n'eft néceffaire officiers paffer paffion Pandoures perfécuté perfonne plaifir poffible porte pouvait préfent prefque prendre prifon prifonnier Pruffe Pruffiens Puebla raifon reffources refpectable refte réponſe Ruffie Schell Sorau tems Trenck trouver Vienne Weingarten