B. VAR-le plaifir de les trouver dans fes temps de befoin auffi reconnoif fans qu'il l'auroit fouhaité.

CHI.

Scipion Ammirato, & Lorenzo Craffo après lui, ont prétendu que fes bonnes qualités ont été obfcurcies par de grands défauts. La groffiereté dont ils l'accufent, eft avoüće par Razzi; pour ce qui eft de l'attachement opiniâtre à fes opinions, & des débauches infames qu'ils lui reprochent, ils ont apparemment trop ajouté foy à ce qu'en ont dir fes envieux & fes ennemis. On peut du moins y oppofer les louanges, que plufieurs Auteurs lui ont donnécs, & qu'on voit raffemblées dans les Notizie Litterarie dell' Acade

mia Fiorentina. p. 154. & fuivantes. Catalogue de fes Ouvrages.

1. Boezio Severino della Confolazione della Filofofia, tradotto di lingua Latina in volgare da Benedetto Varchi. In Firenze. Lorenzo Torren. tino. 15.51. in-4°. It. Ibid. 1584. in12. Cette derniere édition eft accompagnée des fommaires, des remarques & d'une table de Benoist Titi. Varchi a dedié cette traduction

،

B. VARE

au Grand Duc Cofme de Medicis
par l'ordre duquel il l'avoit entre-CHI.
prife. Quoiqu'il l'ait faite en fort
peu de temps, l'Academie della
Crufca l'a préférée à trois autres qui
ont paru vers le même temps, cel-
le d'Anfelme Tarzo. In Venetia. 1520.
in
I2. CỞ If3I. in - 8o, celle do
Louis Domenichi. In Firenze. 1550,
in-8o. celle de Cofme Bartoli. In Fi-
renze. 1551. in-8°. Dans toutes ces
traductions, les vers Latins de Boé-
ce font rendus en vers Italiens. Plus
de cent ans après il en a paru une
nouvelle de Thomas Tamburini, Je-
fuite Sicilien, imprimée à Palerme
l'an 1657. in-12.

2. Seneca de' benefizi, tradotto in volgar Fiorentino da M. Ben. Varchi, In Firenze. Lorenzo Torrino. 1554. in. 4°. It. In Vinegia. Gabriel Giolito. 1564. in-12. It. In Firenze. Giunti. 1574. in-8°. On a ajouté à cette derniere édition la vie de Seneque écri te en Latin par Sicone Polentone, & traduite en Italien par Jean di Tan

te.

3. Due Lezzioni. Nella 1a, fi dichiara un Sonetto di Michelagnolo

CHI.

la

B. VAR- Buonarruoti. Nella 2a. fi difputa quale fia piu nobile Arte, la Scoltura, o Pittura. in Firenze. 1549. in 4°. Elles ont été inferées dans le Recueil des Lezioni di Benedetto Varchi. In Firenze. 1590. in-40. La premiere fe trouve auffi avec les Rime di Michelagnolo Buonarroti. In Firenze. 1726. in-80.

4. Lettura fopra il Sonetto della Gelofia di Monsignor della Cafa. In Mantoua. 1545. It. Avec une autre fous ce titre : Due Lezioni di M. Benedetto Varchi, l'una d'Amore, l'altra della Gelofia, con alcune utili e dilletevoli quiftioni da lui nuovamente aggiunte. In Lione. 1560. in - 12. Cette édition a été faite par Luc Antoine Ridolfi, qui a daté fon Epitre dédicatoire de l'an 1550. Il doit y. avoir faute dans une de ces dates. Ces deux piéces fe trouvent auffi dans le Recueil des Lezioni de Varchi.

"

5. Lezioni di M. Benedette Varchi, lette da lui pubblicamente nell' Academia Fiorentina Sopra diverse materie Poëtiche e filofofiche, raccolte nuovamente, e la maggior parte

non piu date in luce; con due Tavo B. VARS le. În Fiorenza. Filippo Giunti. 1590. CHI. in-40. Les trente piéces qu'on voit ici, ont été raffemblées par Giunti, qui a negligé de les ranger fuivant l'ordre des temps, & y a laiffé gliffer un grand nombre de fautes d'impreffion. On trouve à la tête une vie fort étendue de Varchi, écrite par Silvain Razzi, Abbé de l'ordre des Camaldules, qui avoit été fon ami.

6. La Suocera, Commedia. In Fiorenza. Bartolomeo Sermatelli. 1569. in -8°. Cette piéce n'eft point une Comédie Paftorale, comme on le marque dans le Dictionnaire de Morery; elle eft faite fur le modele de l'Hecyre de Terence. Elle a été réimprimée en 1728. in-12. mais avec le même frontifpice & la même date, que dans la premiere édition.

7. Vita di M. Francefco Cattani da Diacceto. A la tête de l'Ouvrage de cet Auteur, intitulé : Libri d'Amore. In Vinegia. Gabriel Giolito. 1561.

in-80

8. Orazione funerale sopra la morte del fign. Stephano Colonna da Pa

CHI.

B. VAR-leftrina, fatta & recitata da B. Varchi. In Firenze. 1548. in-8°. pp. 31, non chiffrées. It. dans un Recueil de François Sansovino, intitulé: Orazioni volgarmente fcritte da molti huomini illuftri dé tempi noftri. In Venetia. 1562. 1569. 1575. 1584. in-40. Ce difcours fut prononcé le 20, Mars 1547.

9. Orazione funerale fopra la morte del fign. Gio. Batt. Savello. In Fiorenza. 1551. in-4°. It. Dans le Recueil de Sanfovino.

,

10. Orazione funerale fatta e recitata da B. Varchi nell' effequie dell' I. Signora D. Lucrezia de Medici Ducheffa di Ferrara, nella chiefa di S. Lorenzo alli 16. Maggio 1561. In Fiorenza. 1561. in-4°. It. Dans le Recueil de Sanfovino.

11. Orazione funerale di M. B. Varchi fatta e recitata da lui publicamente nell' effequie di Michelagnole Buonarroti, in Firenze nella Chiefa di fan Lorenzo. In Firenze. 1564. in-4°. p. 63. It. dans le Recueil de Sanfovino.

12. Orazione nella morte del Cardinal Bembo, detta nell' Accademia

Fioren