The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun Printed on Parallel Pages from the Cottonian and Wemyss Mss: With the Variants of the Other Texts, Ed., with Introduction, Notes, and Glossary, Volumen1Society, 1914 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
agree Ailred Alan of Galloway Alexander Amours anno AuE2 Bain Barbour battle beginning belong Berwick bishop Bower Bruce called Castle chapter Chron Chronicle of Melrose Comestor Comyn conj copied Cottonian daughter David death died Douglas Earl Earl of Atholl Edinburgh Edward Edward Balliol ejus emperor England English filius Fordun fuit genealogy Henry Henry of Huntingdon Huchoun Ibid John Latin legend lines Macpherson Malcolm March Margaret married Mart Martinus Melrose Chronicle mistake Moray omitted original Orosius passage Picts poem Pope prep Prior probably Prol quæ quod reading reference reign rimes Robert Robert II Saint Sancti says Scalacronica Scotichronicon Scotland Scots Scottish Kings scribe Skene's Chronicles St Andrews St Serf Stewart story sunt Thomas translation usque variants W viii Walter Wemyss text William word wrong Wyntoun
Pasajes populares
Página 53 - Est enim regulariter ac generaliter observatum, ut ad eum examinatio persone pertineat, ad quem impositio manus spectat. Numquid enim si principes non solum in discordia, sed etiam in concordia...
Página 46 - Sed et inclytus ille rex Arturus letaliter vulneratus est, qui illinc ad sananda vulnera sua in insulam Avallonis advectus, cognato suo Constantino, filio Cadoris ducis Cornubise, diadema Britannise concessit, anno ab incarnatione dominica quingentesimo quadragesimo secundo.
Página 20 - Gospel, count up as an hour each, the first age from Adam to Noah; the second, from Noah to Abraham; the third, from Abraham to David; the fourth, from David to the...
Página 11 - Bellum, quod pugnat utroque, sanguineaque manu crepitantia concutit arma, vivitur ex rapto : non hospes ab hospite tutus, non socer a genero ; fratrum quoque gratia rara est. imminet exitio vir conjugis, illa mariti ; lurida terribiles miscent aconita novercae ; filius ante diem patrios inquirit in annos. victa jacet pietas ; et virgo caede madentes, ultima caelestum, terras Astraea reliquit.
Página 105 - And gyf ony wald thaim withsay, Thai suld swa do, that thai suld tyne Othir land or lyff, or leyff in pyne. For thai dempt thaim eftir thar will Takand na kep to rycht na skill. 215 A! quhat thai dempt thaim felonly! For gud knychtis, that war worthy, For litill enchesoune or than nane Thai hangyt be the nekbane. Alas! that folk, that euir wes fre 220 And in fredome wount for to be, 64 That thar fays thar iugis war; Quhat wrechitnes may man have mar?
Página 57 - Of these, the middle or largest one has many small crosses rudely incised on its walls, while over the cave, and entering from it by steps cut in the rock, there was till lately a little chamber with a bench on its inner side cut in the rock, both of which have been traditionally associated with St Adrian, as his oratory and abode.
Página 4 - Novem vero angelorum ordines diximus, quia videlicet esse, testante sacro eloquio, scimus: Angelos, archangelos, virtutes, potestates, principatus, dominationae, thronos, cherubin atque seraphin.
Página 10 - ... nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem, montibus in liquidas pinus descenderat undas; nullaque mortales praeter sua litora norant.
Página 5 - Nilus juxta montem Athlantem surgens, mox a terra absorbetur, per quam occulto meatu currens, in littore Rubri maris denuo funditur. Aethiopiam circumiens per Aegyptum labitur, in septem ostia divisus, magnum mare juxta Alexandriam ingreditur 1.
Página xlvi - De Orygynale Cronykil of Scotland, be Androw of Wyntown, Priowr of Sanct Serfis Ynche in Loch Levyn. Now first published, with Notes, a Glossary, &c. by David Macpherson. London : Printed by T. Bensley. M.DCC.XCV. Two vols. 8vo. From Royal MS., with additions and corrections from Cotton, Harleian, and those in the Advocates