LE FANATISME OU MAHOMET LE PROPHÈTE, TRAGÉDIE EN CINQ ACTES, Représentée pour la première fois le 9 août 1742. OUVRAGES DU MÊME AUTEUR, Qui se trouvent chez les mêmes Libraires. ANTHOLOGIE ARABE, ou Choix de poésies arabes inédites, traduites en français, avec le texte en regard, et accompagnées d'une version latine littérale. Paris 1819, de l'Imprimerie Royale, in-8o, de 300 pages. Prix 10 fr. COUP-D'OEIL SUR LES POÈTES ÉLÉGIAQUES FRANÇAIS, depuis le 16e siècle jusqu'à nos jours. Genève 1819, in-8o de 72 pag. DES MOYENS DE PERFECTIONNER LES ÉTUDES LITTÉRAIRES A GENÈVE, 2 parties. Genève 1821, in-80 de 174 pages. DISCOURS SUR L'UTILITÉ DE LA LANGUE ARABE, prononcé le 16 juin 1823 aux promotions du collège de Genève. Genève 1823, in-8o de 32 pages. GENÈVE, IMPRIM. DE P. A. BONNANT. TRAGÉDIÉ DE VOLTAIRE, PUBLIÉE AVEC UN COMMENTAIRE HISTORIQUE ET CRITIQUE, Par Jean Humbert, PROFESSEUR DE LANGUE ARABE A L'ACADÉMIE DE GENÈVE, etc. CHEZ DONDEY-DUPRE PÈRE ET FILS, LIBRAIRES, RUE DE RICHELIEU, N.o 67. 1825. PRÉFACE. J'ÉTAIS Occupé de recherches sur l'Orient, lorsque le hasard fit tomber sous ma main la tragédie de Mahomet, que je n'avais pas relue depuis plusieurs années. J'admirai, comme auparavant, dans cet ouvrage, un style harmonieux, une marche rapide, un intérêt soutenu, des situations neuves et tragiques; mais j'y découvris des invraisemblances nombreuses qui m'avaient échappé, et surtout une violation manifeste des traditions historiques les plus connues et les plus respectables. Je notai ces observations; et les voyant se multiplier sous ma plume, j'y ajoutai des remarques littéraires et grammaticales, afin de donner une forme régulière à une esquisse d'abord très-imparfaite. M. LEPAN (dans son édition des Chefs-d'œuvre dramatiques de Voltaire) n'a fait apercevoir que |