Après J. C L'an 320. Che-le.

de ter

vinces où il avoit porté les armes. Un de fes Généraux
nommé Tao-pao s'étoit rendu maître en partie de quel-
ques places que Tchin-tchuen avoit poffedées ancienne-
ment. Han-tcien Général de Tfou- ti, un des principaux
Officiers des Tcin, étoit maître du refte. Les Tein & les
Tchao manquoient également de vivres & ne fçavoient
de quel côté en tirer. Tfou-ti fit partir un convoi con-
fidérable, dont tous les facs n'étoient remplis que
re il vouloit en impofer par-là aux Tchao, mais pour le
faire avec plus de fuccès, il ordonna à quelques hommes en
particulier qui étoient chargés de conduire ce convoy, de
porter fur leur dos plufieurs facs de ris, & de s'arrêter dans
la route, afin que les foldats des Tchao les apperçuffent,
les pourfuiviffent & fe faififfent des facs. Le ftratagême
réuffit, les Tchao s'emparerent de quelques facs qui
leur firent croire que leurs ennemis étoient fournis de
provifions. Preffés alors par la faim, ils commence-
rent à perdre courage. Le Général des Tcin faifit cet
inftant pour s'approcher d'eux & les inveftir; il les obli-
gea de reculer. En même-tems Han-tfien vint camper
Fung-kieu, mit une forte garnifon à Yum-kieou (a) dans
le Honan: les Tchao furent enfermés de tous côtés, un
grand nombre de leurs troupes qui étoient dans les en-
virons fe, foumit au Général, & tout ce qu'ils poffe-
doient au Midi du Hoam-ho fe déclara pour les Tcin.
Alors Tfou-ti fit de grands amas de vivres, raffembla
toutes les armées, & fe difpofa à paffer ce Fleuve,
pour fe rendre maître des pays qui étoient fitués au Nord.
Che-le n'ofa plus faire dincurfions de ce côté, & crai-
gnit pour fes Provinces. Pour détourner cet orage & em-
pêcher que le Général des Tein n'entrât fur fes terres;
il fit valoir auprès de lui le refpect qu'il avoit toujours
eu pour les tombeaux de fes Ancêtres qui étoient dans le
pays de Tchao, & il le pria que cette marque d'eftime
qu'il donnoit à fa famille, fervît à faire ceffer toutes les
hoftilités. Tfou-ti fut fenfible aux égards que Che-le

à

(a) Elle porte encore le même nom & dépend de Kai-fong-fou.

L'an 20.

avoit eus pour ces tombeaux, le fit remercier par un de fes Officiers, & de part & d'autre on fe fit beaucoup de Après J.C. préfens. Alors les Habitans des Provinces de Yen-tcheou Che-le. (a) dans le Chantong, & de Yu-tcheou (6) dans le Honan commencerent à jouir de la paix. Che-le & Tfou-ti vécurent depuis en fi bonne intelligence, qu'un des Officiers de Tfou-ti s'étant retiré fecretement auprès de Che-le, ce Prince lui fit couper la tête & l'envoya à Tfou-ti. Les transfuges par ce moyen n'eurent plus d'afile, & la paix fut ftable de ce côté.

Tfai-pao Gouverneur de la Province de Siu-tcheou pour les Tein ne laiffa pas de regarder les Tchao comme des ennemis de l'Empire; ilattaqua & défit leur Général Siu-kan à Tan-kieou. Che-le envoya auffi-tôt des troupes au fecours de fon Général, Siu-kan eut quelque défiance de l'Officier qui les commandoit, le fit tuer & paffa du côté des Tcin; on fut obligé de faire marcher promptement contre ce rebelle une armée de quarante mille hommes, dont on donna le commandement à Che-li-long. Le rebelle. demanda à fe rendre, & envoya fes femmes & fes enfans en ôtage. Pendant ce tems-là Tfai-pao étoit campé à Tfiao-tching (c) dans le Kiang-nan. Che-li-long autrement Che-hou l'attaqua & l'obligea de fe retirer pendant la nuit. Il y eut encore plufieurs autres expéditions, mais fi peu importantes que je ne crois pas devoir leur donner ici une place. Ces guerres n'empêchoient pas que Che-le ne s'attachât particulierement à établir dans ses Etats un bon & folide Gouvernement. Il voulut que l'on obfervât avec rigueur les Loix; choifit de bons Miniftres & de bons Officiers. Il ordonna qu'on lui envoyât des Provinces ceux de fes Sujets qui fe diftinguoient le plus foit dans les Lettres, foit dans les armes, & il les ra ffembla tous dans fa Cour.

Pendant ce tems-là les armées de Che-le ravageoient L'an 321. les pays foumis aux Tcin: le Général Che-li-long fai- Lie-tai-ki

Su.

(a) Elle étoit fituée dans le pays de Tong-tchang-fou.

Kam-mo.

(b) Située dans le pays de Kai-fong-fou. Tein-chou. (c) Dans le territoire de Fong-yam-fou.

Après J. C.

L'an 3
Che le.

foit le fiége de (a) Ye-tçu dans le Chantong où Kia-pi-
tan de la Nation des Sien-pi & Gouverneur de la Pro-
vince d'Yeou-tcheou, s'étoit renfermé. Un autre Géné-
ral nommé Kum-tchang fe rendoit maitre du refte du pays.
Tous les efforts des Tein ne purent arrêter les progrès
des troupes des Tchao, & les Généraux de l'Empereur
furent obligés de fe rendre on amena Kia-pi- tan à
Siam-koue où il protefta en présence de Che-le
présence de Che-le, que quoi-
qu'il n'eût pû réuffir à détruire les Tchao, il ne pouvoit
fe refoudre à fe dire leur Sujet, ni à rendre aucun respect
à leur Roi, & qu'il refteroit jufqu'à fa mort ferviteur des
Tcin. Sa déroute valut aux Tchao les trois Provinces
de Yeou-tcheou & de Ki - tcheou dans le Petcheli, & de
Pim-tcheou dans le Chanfi. Enfuite Kia-pi-tan perfeve-
rant à ne point vouloir rendre hommage à Che-le, fut
mis à mort avec les autres Généraux qui avoient été faits
prifonniers avec lui. Che-li-long alla faire quelques cour-
fes dans les pays occupés par les Sien - pi, leur enleva
beaucoup de beftiaux & obligea une grande partie de ces
Peuples à fe rendre aux Tchao.

L'an 322.
Kam-mo.
Tein chou.

Che-le perdit dans ce tems-là fon fils Hing qui avoit été déclaré Prince héritier. Il donna ce titre à un autre Lie-tai-ki- fils nommé Hung; fes troupes firent la conquête du can

Su.

ton de Tai-chan, proche Tci-nan-fou dans le Chantong
qui appartenoit aux Tcin. Siu-kan qui étoit tantôt du parti
des Tcin & tantôt de celui des Tchao, & qui combattoit
alors en faveur des premiers, fut fait prifonnier & conduit à
Siam-koue. Che-le le livra vifaux femmes d'un Officier qu'il
avoit fait mourir; elles le couperent par morceaux & le
mangerent. En même-tems quelques autres Généraux des
Tein vinrent fe rendre ; mais Ki-kien Gouverneur de
la Province de Yen-tcheou pour l'Empereur, & qui s'étoit
retiré depuis trois ans dans la montagne (b) Tfeou-chan

(a) Cette ville dépendoit alors du canon appellé Pim-yuen, elle eft détruite elle étoit fituée à vingt li au Nord-eft de Ling-hien dans le territoire de Tci nanfou.

(b) Elle eft fituée à vingt cinq li à l'Orient de Tfeou - hien dans le territoire d'Yen-tchcou-fou.

dans le Chantong avec un bon nombre de Soldats faifoit des courfes dans tout le voifinage : toutes les trou- L'an 322. Après J. C. pes que les Tchao ne ceffoient de lui oppofer étoient Che-le. battues. Dans le tems qu'il étoit campé à Ho-fi (a), on lui offrit de le recevoir avec diftinction, & de lui donner des Charges confidérables: il les accepta, & par-là la domination des Tchao s'étendit de plus en plus dans les Provinces de Siu-tcheou dans le Kiangnan & de Yentcheou dans le Chantong. Che-le profita encore de la mort de Tfou-ti, arrivée l'année précédente, pour porter la guerre dans les pays qui étoient dans le Gouvernement de ce Général des Tcin. Ses troupes ravagerent le pays de Honan, prirent les villes de (b) Siam-tching dans le Honan & de Tching-fou (c), & affiégerent celle de Tfiao-tching dans le Kiangnan, fans que Tfou-yo, qui avoit fuccédé à fon pere Tfou-ti, les pût empêcher. Il fut même obligé de fe retirer & d'aller camper à (d) Cheou-tchun, pendant que les Tchao se rendirent maîtres de Tchin-lieou & de plufieurs places des environs dans le Honan.

C'est dans cet intervalle que Yuen-ti Empereur des Tcin mourut du chagrin que lui caufoit l'établissement des Tartares dans l'Empire. Il eut pour fucceffeur fon fils Mim-ti. Le Roi des Tchao perdit dans le même tems un de fes principaux Miniftres nommé Tcham-pin, dans lequel il avoit beaucoup de confiance, & qui la méritoit. Il ne ceffoit de le pleurer & il blamoit continuellement le Ciel de lui avoir enlevé fon plus ferme appui. Ces éloges dans la bouche d'un Roi font agréables aux Chinois, ils fervent à ranimer leur zéle pour le service du Prince, & c'eft dans ce deffein que les Hiftoriens les rapportent : ils aiment à voir un Roi qui fçait diftinguer

(a) Elle dépendoit alors du canton nommé Hoai-nan. Elle dépend aujourd'hui de Lin-tchcou-fou dans le Kiang

nan.

(b) Cette ville dépend de Kai-fongfou dans le Honan.

(c) Ancienne ville détruite au Sud-eft de Po-hien dans le territoire de Fongyam fou

(d) Dans le territoire de Fong-yamfou dans le Kiangnan.

Après J. C.

L'an 323
Che-le.

L'an 324.
Lie-tai-ki-

Su.

Kam-mo.
Tcin-chou.

le mérite de fes Officiers, reconnoître & recompenfer leurs fervices.

Au commencement du regne du nouvel Empereur des Tcin, Che-le entra dans la Province de Siu-tcheou dans le Kiangnan, y prit plufieurs places : Che-hou battit le Général des Tein nommé Tçao - y, Gouverneur de la Province de (a) Tcim-tcheou dans le Chantong, & l'obligea de fe rendre. Tçao-y fut mis à mort à Siam - koue ; alors toute la Province de Tcim-tcheou tomba fous le pouvoir des Tchao. D'autres Généraux firent des courfes dans plufieurs autres cantons relevans des Tcin. Chele voulut faire alliance avec Mou-yum-hoei qui regnoit dans le Leao-tong; mais ce Roi fit auffi-tôt conduire chez les Tein l'Ambassadeur qu'il lui envoya.

par

Pendant que l'on continuoit la guerre contre les Tcin & les Généraux de Che-le leur enlevoient les canque tons de (b) Tum - huon dans le Chantong, & de Tcimhai (c) dans le Kiamnan, ce Prince apportoit une attention finguliére à l'avancement des Sciences; il fe transportoit dans les colléges, vouloit voir lui-même les progrès de ceux qui étudioient & les récompenfoit. Il aimoit la lecture, dans fes armées mêmes il étoit toujours accompagné de quelques Sçavans qui lui lifoient les anciennes hiftoires de la Chine; il faifoit pendant ces lectures de refléxions fur les vertus & les vices de ces anciens Empereurs, & il étoit devenu à cet égard l'admiration des Lettrés Chinois. Il fit faire auffi le dénombrement de fes Sujets & les exhorta à s'appliquer à la culture des terres. Telles étoient les occupations de ce Prince dans le camp même ; mais elles n'énervoient point fon courage & ne lui faifoient pas négliger les conquêtes qu'il pouvoit faire fur fes ennemis, c'eft-à-dire les Empereurs de Tcin & les Rois des Han. Ses troupes entrerent dans le pays de Honan qui appartenoit à ces derniers & couperent la tête au Général qui y commandoit : depuis ce tems-là les divifions

(a) Dans le territoire de Tçing-tcheoufou.

(b) Dans le territoire de Tcing-tcheou

fou.

(c) Hai-tcheou dans le territoire de Hoai-gan-fou.