 | 1701 - 478 páginas
..., & lui dirent: 1 1 sus, nâtre maître , ayez pitié de nous. /I4. Lors qu'il les eut apperçûs , il leur dit : Allez vous montrer aux Prêtres. Et comme ils y aliènent » ils furent guéris. if. L'un d'eux voyant qu'il atoit été guéri , retourna fur fes... | |
 | 1816 - 592 páginas
...voix, et lui dirent : Jésus, notre maître , ayez pitié de nous. i4- Lorsqu'il les eut aperçus, il leur dit: Allez vous montrer aux -prêtres. Et , comme ils y alloient, ils furent guéris. 1 5. L'un d'eux, voyant qu'il étoit guéri , retourna sur ses pas ,... | |
 | 1837 - 744 páginas
...leurs voix, & lui dirent : JÉSUS, notre maître, ayez pitié de nous. 44. Lorfqu'il les eut aperçus, il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y alloient, ils furent guéris. 4 5. L'un d'eux, voyant qu'il avoit été guéri, retourna fur fes pas... | |
 | 1843 - 474 páginas
...voix, et lui dirent : Jésus , notre Maître, ayez pitié de nous. 14. Lorsqu'il les eut apercus , il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y allaient, ils furent guéris. 15. L'un d'eux, voyant qu'il était guéri , retourna sur ses pas, glorifiant... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 páginas
...élevèrent leur voix, et lui dirent : Jésus, Maître, ayez jiitié de nous. 14. Lorsqu'il les eut aperçus, il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y allaient, ils furent guéris. 15. L'un d'eux, voyant qu'il était guéri, retourna sur ses pas. glorifiant... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 páginas
...leur voix, et lui dirent : Jésus, Maître, ayez pitié de nous. î!\. Lorsqu'il les eut aperçus, il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y allaient, ils furent guéris. 15. L'un d'eux, voyant qu'il était guéri, retourna sur ses ]ws. glorifiant... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 páginas
...élevèrent leur voix, et lui dirent : Jésus, Maître, ayez pitié de nous. l/i. Lorsqu'il les eut aperçus, il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y allaient, ils furent guéris. 15. L'un d'eux, voyant qu'il était guéri, retourna sur ses pas. glorifiant... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 páginas
...était guéri, retourna BUT ses pas, glorifiant Dieu à haute voix ; 14. Lorsqu'il les eut aperçus, il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y allaient, ils furent guéris. nière énergique et très-explicite, en faisant consister, comme Jacques,... | |
 | 1866 - 448 páginas
...la voix et lui dirent : Jésus , notre maître, ayez pitié de nous. 14. Lorsqu'il les eut aperçus, il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y allaient, ils furent guéris. 15. L'un d'eux, voyant qu'il était guéri, retourna sur ses pas, glorifiant... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 páginas
...la voix et lui dirent : Jésus, notre maître, ayez pitié de nous. 14. Lorsqu'il les eut aperçus, il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y allaient, ils furent guéris. 15. L'un d'eux, voyant qu'il était guéri, retourna BUT ses pas, glorifiant... | |
| |
Maître, ayez jiitié de nous. 14. Lorsqu'il les eut aperçus, il leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. Et comme ils y allaient, ils furent guéris. 15. L'un d'eux, voyant qu'il était guéri, retourna sur ses pas. glorifiant Dieu à haute voix... 
