 | Catholic Church - 1722 - 734 páginas
...qu'il donna à l'hôte, & lui dit : Ayeg bien foin de cet homme; & tout ce que vous dépenferezdeplus, je vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois vous femblertl avoir été le prochain de diere, reddamtibi.G[uis celui qui tomba entre les korum trium... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 502 páginas
...qu'il donna à l'hôte , & lui dit : Ayez foin de cet homme ; & tout ce que tous dépenferez de plus, je vous le rendrai à mon retour. ^Lequel de ces trois vous femblet-il avoir été le prochain de celui qui eft tombé entre les mains des Voleurs ? Le Dofteur... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 612 páginas
...donna à l'hôte, et lui dit : Ayez bien soin de cet «homme; et tout ce que vous depenserez de plus, je « vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois « vous semble-t-il avoir clé le prochain de celui qui « tomba entre les mains des voleurs? Le docteur lui... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 528 páginas
...l'hôte , et lui dit : Ayez bien » soin de cet homme ; et tout ce que vous dépenserez » de plus , je vous le rendrai à mon retour. Lequel de » ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de « celui qui tomba entre les mains des voleurs ? Le » docteur... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 520 páginas
...donna à l'hôte et lui dit : Ayez bien soin de cet « homme, et tout ce que vous dépenserez de plus, je « vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois • vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui i tomba entre les mains des voleurs? Le docteur lui... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 518 páginas
...donna à l'hôte, et lui dit : Ayez bien soin de cet » homme, et tout ce que vous dépenserez de plus je » vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois • vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui » tomba entre les mains des voleurs? Le docteur lui... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1820 - 334 páginas
...l'hôte , et lui dit : Ayez bien • soin de cet homme; et tout ce que vous dépenserez «de plus, je vous le rendrai à mon retour. Lequel de « ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de • celui qui tomba entre les mains des voleurs ? Le doc« teur... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 páginas
...qu'il donna à l'hâte, et iu! dit : Ayez su!n de cet homme, et tout ce -que vous dépenserez de plus, je vous le rendrai à mon retour^ Lequel de ces trois vous éemhle-t-il avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs? Le docteur lui... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1826 - 452 páginas
...l'hôte , et lui « dit : Ayez bien soin de cet homme ; et , tout ce que vous dé« penserez de plus , je vous le rendrai à mon retour. Lequel « de ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de celui « qui tomba entre les mains des voleurs? Le docteur lui... | |
 | Bibliothèque nationale (France). Cabinet des estampes, Jean Duchesne - 1837 - 276 páginas
...donna à l'hôte , et lui dit : Ayez soin de cet homme, et si vous dépensez quelque chose de plus, je vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois vous semble avoir été le prochain du malheureux qui était tombé entre les mains des voleurs ? Cette... | |
| |
... soin de lui. Le lendemain, il tira deux « deniers qu'il donna à l'hôte , et lui dit : Ayez bien • soin de cet homme; et tout ce que vous dépenserez «de plus, je vous le rendrai à mon retour. Lequel de « ces trois vous semble-t-il avoir été... 
