tations fur l'Ortographie de M. Jou- L. Jo bert. Paris. Nicolas Chefneau. 1579. BERT. in-80. Joubert dit dans fon Epître dédicatoire à Marguerite de France Reine de Navarre, qu'il avoit compofé à Montbrison, en fe joüant, le Traité du Ris en Latin, que Louis Papon, fils du grand Papon, en avoit mis le premier livre en François; que longtems après Jean Paul Zangmaiftre Allemand, fon difciple, avoit traduit les deux autres, & qu'il avoit trouvé fa traduction affez fidelle pour paroître au jour. Mais tout cela eft une pure fiction, comme il paroît par une de fes lettres, rapportée par la Croix du Maine p. 256 de fa Bibliotheque ; dans laquelle il affure qu'il n'a jamais compofé cet ouvrage en Latin, mais feulement en François. La Caufe morale du Ris à été traduite d'Hippocrate par M. J. Guichard, Docteur Regent en Medecine dans l'Univerfité de Montpellier, Medecin ordinaire du Roi de Navarre, Beau-frere de Foubert. Le Dialogue fur la Cacographie Françoife eft de Laur. Joubert, qui y rapporte les défauts qu'il fuppofe dans BERT. L. Jo u- l'Ortographe ordinaire, & les changemens qu'il veut qu'on y faffe. II eft fuivi des Annotations fur l'Orte graphie de M. Joubert, par Chriftophe de Beau-Chatel. C'étoit fon neveu, fils d'une de fes fœurs, qui avoit écrit long-tems fous lui, & étoit ftilé à fon ortographe, dont il donne ici le précis. 21. Erreurs populaires au fait de la Medecine & Regime de fanté, corrigées par M. Laurent Joubert. Bourdeaux. Simon Millanges. 1578. in-80. Cet ouvrage devoit contenir fix parties, divifées chacune en cinq livres; & l'on en voit le plan à la tête de cette premiere, qui eft la feule qui ait paru, avec quelques parcelles des fuivantes. Comme elle roule principalement fur la génération & fes fuites, & que l'Auteur s'y exprime fans détour, & cruëment fur ces matieres délicates, on trouva étrange qu'il eût exposé aux yeux de tout le mon de des chofes dont la connoiffance devoit être refervée aux Medecins ; & plus encore, de ce qu'il eût dédié un livre femblable à la Princeffe Marguerite, Reine de Navarre, par une fort longue Epître datée du 1. L. Jou Janvier 1578. Il fentit principale- BERT. ment la justice des reproches qu'on lui fit fur ce dernier article, & dans une nouvelle édition revûë, corrigée & augmentée prefque de la moitié,qu'il donna à Bourdeaux chez Simon Millanges l'année fuivante 1579. in-8°. il fubftitua à cette dédicace une nouvelle à Gui du Faur de Pibrac,Chancelier de cette Reine; d'ailleurs Ložis Bertravan, Docteur en Medecine mit à la tête de cette édition une Epître, où il tâcha de juftifier le mieux qu'il put Joubert, fur la publication de cet Ouvrage. Il a été réimprimé plufieurs fois depuis quelquefois avec l'Epître dédicatoire à la Reine de Navarre, comme dans une édirion faite à Avignon 1586, in-16. On en a une Traduction Italiens ne fous ce titre : La prima parte de gli errori populari intorno alla Medicina, tradotta dal Franceze da Alberto Luchi da Colle. In Firenza 1592. in - 4°. Le premier livre de cette partie a été auffi traduit en Latin. L. Fouberti prima partis de vulgi erroribus,Mez L. Jov-dicine Medicorumque dignitatem deBERT. formantibus librum primum latinitate donabat & fcholiis illuftrabat Foannes Bourgefius, Houplenienfis, Medicine Aftrologie Candidatus. Antuerpiæ. 1600. in-8°. pp. 177. L'Ouvrage au refte fut attaqué dans un petit livre, fort peu confiderable, qui a pour titre : Contredits aux Erreurs populaires de L. Joubert, où font déduites plufieurs belles questions fort récréatives & profitables. Par Dominique Reulin, Medecin de Bourdeaux. Montauban 1580. in-16. pp. 110. 22. Question vulgaire ; quel langage parleroit un enfant, qui n'auroit jamais. oui parler, traitée par M. Laurent Joubert. Bourdeaux. Šim.Millanges. 1578. in-8°. à la fuite des Erreurs populaires, & dans les éditions fuivantes. Joubert y prétend que cet enfant ne parleroit point.Ce petit traité eft fuivi dans l'édition de Bordeaux de l'an 1579. & peut être dans quelques autres, des Opufcules fuivans de L. Joubert. Du Breuvage de M. le Maréchal Anville, La fanté du Prince. On voit ici la L. Jou maniere dont le Prince, & fes Me- BERT. decins doivent fe conduire,pour conferver fa fanté. Du Serain. Qu'est-ce, & s'il m be fur nous ? 23. Seconde partie des Erreurs populaires, Propos vulgaires touchant la Medecine, & le Regime de fanté,refutez on expliquez par Laur. Joubert. Avec deux Catalogues de plufieurs autres Erreurs ou Propos vulgaires, qui n'ont été mentionnés en la premiere & feconde édition de la premiere partie. Item. Deux autres petits Traités, concernant les Erreurs populaires, avec deux Paradoxes du même Auteur. Paris. Lucas Breyer. 1579. in-80. Item. Corrigé augmenté par l'Auteur pour la feconde édition. Paris 1580. in-8°. It. Réimprimé plufieurs fois depuis avec la premiere partie. Barthelemi Cabrol, Chirurgien de Montpellier, a fait imprimer cette feconde partie à l'infçu de l'Auteur, qui l'ayant appris, avant que l'édition en fût faite, confentit à ce qu'el le parût. L'Epître dédicatoire de Cabrol eft datée de Paris le 3. Février |