rietas effe negotiorum in adminif trandâ Afiâ, fed ea tota Jurifdictione maximè fuftineri. In quâ fcientiæ præfertim provincialis ratio ipfa expedita eft. Conftantia eft adhibenda, & gravitas, quæ refiftat non folum gratiæ, verum etiam fufpi cioni. 31. Adjungenda etiam eft facilitas in audiendo, lenitas in decermendo, in fatisfaciendo ac difputando diligentia. His rebus nuper C. Octavius, jucundiffimus fuit: apud quem primus lictor quievit a C'est par-là que Caius Octavius a trouvé le fecret de plaire à tout le monde c. C'eft Caius OcBavius pere d'Augufte que Ciceron propofe pour modele à fon frere, comme il paLoit par ce paffage de Suetone. Caius OcluMacedo vius. fócios tractavit imi que ment à vos vûës. Il me femble cette précaution n'eft pas difficile à prendre à un gouverneur d'Afie, où la varieté des affaires n'étant pas grande, il n'eft prefque occupé qu'à rendre la juftice: ce qui ne demande pas, fur tout dans les Provinces, une fcience fi profonde: il fuffit d'être affès ferme & affès defintereffé, pour ne point fe laiffer gagner par les follicitations les plus preffantes, & pour ne point rendre fa conduite fufpecte. 31. Joignez à tout cela beaucoup d'affabilité dans vos audiences: que la douceur tempere toûjours la rigueur de vos décifions, & qu'une grande promptitude dans la difcuffion des affaires ne laiffe point languir les parties. C'eft par-là que a Caius Oc étant Gouverneur de Macédoine... fe fit tellement aimer dans cette Province par fa douceur & fon équité, que nous avons encore des Lettres de Ciceron à fon frere Quintus, qui gouvernoit en même emps l'Afie avec af fès peu de fuccès, par lefquelles il l'exhorte à imiter Caius Octavius fon voifin. Suetone dit expreffément. que ce Caius Octavius étoit pere d'Au gufte. Suetone dans la vit d'Augufte. tacuit accenfus: quoties quifque voluit, dixit, & quàm voluit diù. Quibus ille rebus fortaffè nimis lenis videretur nifi hæc lenitas illam feveritatem tueretur. Cogcbantur Syllani homines que per vim & metum abftulerant,reddere. Qui in magiftratibus injuriosè decreverant, eodem ipfis privatis erat jure parendum. Hæc illius feveritas acerba videretur, nifi multis condimentis humanitatis mitigare tur. 32. Quod fi hæc lenitas grati Romæ eft, ubi tanta arrogantia est, a Il forçoit les par fifans de Silla. Silla Romain d'une illuftre naiffance, fut long-temps le plus ferme appuy de la République, mais dans la fuite il en de vint le plus cruel per fécuteur, car après avoir vaincu Mithri date & Marius, il fe fit créer Dictateur perpetuel, & fit une profcription fi fanglante qu'en un seul tavius a trouvé le fecret de plaire à tout le monde. Jamais on n'a vû fon premier Licteur repouffer le peuple avec violence: jamais fon Huiffier n'impofa filence à perfonne: chacun avoit la liberté de parler auffi fouvent, & auffi long-temps qu'il le fouhaitoit. Cette conduite l'auroit peut-être fait regarder comme un Magiftrat trop facile; fi la féverité qu'il a fait paroître en plufieurs occafions ne juftifioit pas fa douceur. Il forçoit les Party fans de 4 Silla à rendre ce qu'ils avoient pris par violence, il dépofoit les Magiftrats injuftes, & leur faifoit fubir les mêmes peines, qu'ils avoient impofées aux autres ; & on ne fe plaignoit jamais de fa rigueur parcequ'il avoit coûtume de la temperer par fa clemence. 32. Si dans Rome malgré l'orgueil, l'infolence & le libertinage qui y regnent, où il y a tant de Ma jour ou égorgea qua tre mille Citoyens Romains. Enfin il fe démit de la Dicta ture, & fe retira dans une maifon de plaifance où il mourut Plutarque dans la vie: de Silla, tam immoderata libertas, tam infinita hominum licentia, denique tot magiftratus, tot auxilia, tanta vis, tanta Senatus auctoritas: quàm jucunda tandem Prætoris comitas in Afia poteft effe, in qua tanta multitudo civium, tanta fociorum, tot urbes, tot civitates unius hominis nutum intuentur? Ubi nullum auxilium eft, nulla conquæftio, nullus Senatus, nulla concio? Qua re cum permagni hominis eft, & cum ipfa naturâ moderati tum verò etiam doctrinâ, atque optimarum artium ftudiis eruditi, fic fe adhibere in tanta poteftate, ut nulla alia poteftas ab iis quibus præfit defideretur. 33. Cyrus ille à Xenophonte Xenophon Capisaine Grec, Philofophe, & Hiftorien tout à la fois, nous a laiffé plufieurs Ouvrages, entr'autres la Cyropedie, ou l'Education de Cyrus le jeune. Ce Livre rempli de morale & de maxime politiques, eft très propre å for non |