ce qui tes par vos em portemens vous irritoit fi fort,c'étoit, fans doute de trouver contre votre attente tant d'injuftice, d'infolence, & d'avarice, parmy ceux à qui vous aviés affaire. Vous avez été bien plus moderé la feconde année; parce que l'experience, la raifon, & mes lettres, comme je m'en flatte vous ont rendu plus traitable. Soyés donc fi moderé pendant le cours de cette troifiéme année, qu'on ne puiffe vous reprocher le moindre défaut. 56. Il est bientôt temps que je ceffe de vous exhorter & de vous donner des avis je veux préfentement vous parler en frere,c'est-à-dire vous coujurer de faire tout ce qui dependra de vous, pour meriter les éloges de tout le monde. Si notre gloire n'étoit que médiocre, je ne vous demanderois rien de grand, ny d'extraordinaire: mais puifque nous avons eû part à tout ce qui s'eft fait de plus éclatant, il nous fera trèsdifficile de ne pas tomber dans le mépris à moins que vous ne gouverniés votre Province d'une maniere qui mam laudem ex iftâ provinciâ affequimur, vix videmur fummam vituperationem poffe vitare. Ea ncftra ratio eft, ut omnes boni cùm faveant, tum etiam à nobis omnem diligentiam, virtutemque & poftulent, & expectent: omnes autem improbi, quòd cum iis bellum fufcepimus fempiternum, vel minimâ re ad reprehendendum contenti effe videantur. 57. Quare quoniam ejufmodi theatrum totius Afiæ virtutibus cft datum, celebritate refertiffimum, magnitudine ampliffimum, judicio eruditiffimum, naturâ autem ita refonans ut ufque Romam fignificationes vocefque referantur:: contende, quæfo, atque elabora, non modò ut his rebus dignus fuiffe, fed etiam ut illa omnia tuis artibus fuperaffe videare. Et quoniam mihi cafus urbanam in magiftratibus administrationem reip. nous attire les plus grands applaudiffemens car tous les honnêtes gens nous eftiment, & attendent tout de notre zele & de notre vertu. D'ail leurs comme nous nous fommes toûjours dechaînés contre les méchans. ils feroient charmés de pouvoir trouver quelque chofe à cenfurer dans notre conduite, fuffent même des bagatelle's. 57. En vous faifant Gouverneur d'Atie, on vous a mis fur un theatre bien propre à faire briller vos vertus;il eftbeau & célebre, par le nombre, l'habileté & le bon goût des Spectateurs dont les acclamations, retentiffent jufques même dans Rome. Appliqués vous donc je vous prie à convaincre tout le monde que vous étiés digne du rang auquel on vous a élevé, & que vous en meritiés encore un plus glorieux. Et puifque la fortune nous a tous deux deftinés, à adminiftrer les affaires de la République, vous dans une Province, & moy dans Rome, ayons tous deux la même émulation, & ne le cedons à perfonne. tibi provincialem dedit, etfi mea pars nemini cedit, fac, ut tua cœ teros vincat. 58. Simul & illud cogita, nos non de reliqua, & fperata gloria jam laborare,fed de parta dimicare. Quæ quidem non tam expetenda fuit, quàm tuenda nobis est. Ac fi mihi quidquam effet abs te feparatum nihil amplius defiderarem hoc ftatu, qui mihi jam partus eft. Nunc verò res fic fe fe habet, ut, nisi omnia tua facta, atque dicta, noftris rebus iftinc refpondeant, ego me meis tantis laboribus, tantifque periculis quorum tu omnium particeps fuifti, nihil consecutum putem. Quòd fi ut ampliffimum nomen confequeremur, unus præter ceteros adjuvifti; certè idem, ut id retineamus, præter cæteros laborabis. 59. Non eft tibi his folis utendum exiftimationibus, ac judiciis, 58.Souvenez-vous en même temps, qu'il n'eft plus queftion pour nous, d'acquerir de la gloire, mais de conferver celle que nous avons acquife, & que fi nous avons eû quelque in terêt à la defirer, nous en avons encore davantage à la foûtenir. Si tout ce qui vous touche ne me touchoit pas auffi également, ma propre réputation borneroit mes defirs, & je n'au rois plus d'ambition; mais vos interêts font les miens, & fi vos difcours, & vos actions ne repondent pas à tout ce que j'ay fait jufqu'icy; quel fruit retirerons-nous de tous les travaux & de tous les périls qui nous ont été communs. Comme perfonne ne m'a plus aidé que vous à rendre notre nom recommandable, j'efpere auffi que perfonne ne fera plus d'efforts que vous pour en foûtenir tout l'éclat. 59. Mais gardez-vous bien, mon frere, de vous en tenir à ce que nos Contemporains penferont de vous, & de vous borner à leur eftime: il faut encore que vous portiés vos vûës jufqu'à la pofterité, Juge toûjours équitable du vray merite, & dont les |