leurs emplois? n. p. 128 P. 137 Eloge de Platon, P. 153 311 Mépris de la gloire mon- P. 47 daine, Publius Nafica delivre Ro Sa me de T. Grachus, mort, Paul Emile pere de Scipion 11. P.-24 Penfées de Ciceron fur les n. p. 74 Publicains, leurs Emploi > 11.. P. 103: Paconius échapé de Phrigie's n. p. 1134 QVels font les biens Phifi- ques? p. n. 109) Sagunte Ville d Espagne,.. T. P. 235 n. p. 6 dem. 118 Fin de la Table des Matieres. FAUTES A CORRIGER. PAge 7. Note, Tite lire, life, Tite-Live. P. 21. n. atten P. 34. Copernie, 4. Copernic. P. 39 n. une jufte propor tion cependant entr'eux, 1. cependant entr'eux une jufte proportion. P. 34..celle, l. celles. Ibid. n, fans en être fi- xement éblouis 1. fans en être éblouis. P. 62. n, movetur & fumus, . movemur & fumus. P. 63. n. incréee, 1. incrée. Ibid. il rejette, 7. réjette. P. 76. ". Lipfe chap. 10. & 11. il faut fupprimer cette citation. P. 86. n. des Grecs, 1. de Grecs. P. 120, n. maxime, 7. maximes. P. 129. deux mil- lions, 1. vingtanillions. P. 177. paroifloient, l. paroiffent.. P. 179. que les Philofophes, . que ces Philofophes. P 267. font libres, 4. font.fi libres. P. 309. des vrais, 4. des 323 J APPROBATION. A lû par l'ordre de Monfeigneur le Garde des Sceaux.la Traduction des Paradoxes de Ciceron, avec des Remarques; & je les ai jugées dignes de Impreffion. A Paris ce 3. de May 1725. Signé, LEROY PRIVILEGE DU RO r. LOUIS par la grace de Dieu, Roy de France & de 'Navarre: A nos amez & feaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement, Mes. des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand-Confeil, Prevôt de Paris Baillifs Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils, & autres nos Jufticiers qu'il apartiendra; SALUT. Notre bien: amé JEAN BAR BOU, Libraire à Paris; Nous ayant fait rémontrer qu'il fouhaiteroit faire imprimer & donner au public une Traduction du Songe de Scipion, & de la Lettre politique de Ciceron à fon Frere, avec des remarques; s'il Nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilege fur ce neceflaires. A CES CAUSES, Voulant traiter favorablement ledit Expofant, Nous lui avons permis & permettons par ces Préientes, de faire imprimer ledit Livre en tels volumes, forme, marge, caractere, conjointement ou feparement, & autant de fois que bon lui femblera, & de vendre, faire vendre & debiter par tout notre Royaume pendant le tems de huit années confecutives, à compter du jour de la date de dites Préfentes., Faifons défenfes à toutes fortes de perfonnes, de quelque qualité & condition qu'elles foient, d'en introduire d'impreffion étrangere dans aucun lieu de notre obéillance; comme auffi à tous Libraires, Imprimeurs & autres, d'im primer, faire imprimer, vendre, faire vendre, debiter ni contrefaire ledit Livre en tout ni en partie, ni d'en faire aucuns extraits fous quelque prétexte que ce foit, d'augmentation, correction, changement de titre ou autrement, fans la permiffion expreffe & par écrit dudit Expofant. ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation d'Exemplaires contrefaits, de quinze cent livres, d'amende contre chacun des Contrevenans, dont un tiers. 2.Nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers au 314 dit Expofant, & de tous dépens, dommages & interêts; à la charge que ces Préfentes feront enregistrées tout au : long fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris, & ce dans trois mois de la date d'icelles que l'impreffion de ce Livre fera faite dans notie Royaume, & non ailleurs, en bon papier & en beaux caracteres, conformément aux Réglemens de la Librairie ; & qu'avant que de l'expofer en vente, le Manufcrit ou imprimé qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Livre, fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée ez mains de notre très-cher & feal Chevalier Garde des Sceaux de France le fieur Fleuriau d'Armenonville, Commandeur de nos Ordres ; & qu'il en fera enfuite remis. deux Exemplaires dans notre Bibliotheque publique, un dans celle de notre Château du Louvre, & un dans celle de notre très-cher & feal Chevalier Garde des Sceaux de France le fieur Fleuriau d'Armenonville, Commandeur de nos Ordres, le tout à peine de nullité des Préfentes: Dụ contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir l'Expofant, ou fes ayans caufe, pleinement & paifiblement, fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchemens: Voulons que la copie defd. Préfentes qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin: dudit Livre, foit tenue pour dûement fignifiée, & qu'aux. copies collationnées par l'un de nos amez & feaux Confeillers-Secretaires, foy foit ajoutée comme à l'original; Commandons au premier notre Huiffier ouSergent, de faire pour l'execution d'icelles tous Actes requis & neceffaires, fansdemander autre permiffion, & nonobftant Clameur de Haro, Charte Normande, & Lettres à ce contraires; Car tel eft notre plaisir. Donné à Paris le trentieme jour du mois. de Novembre l'an de grace mil fept cent vingt-quatre, & de notre Regne le dixieme. Par le Roy en fon Confeil DE S. HILAIRE.. Regiftré fur le Registre VI. de la Chambre Royale des Libraires & Imprimeurs de Paris n. 119. fol. 102. conformément aux anciens Réglemens, confirmés par celui du 28. Fevrier. 1723. A Paris le cing Desembre mil fept cent vingt-quatre. Signé, BRUNET, Sindic |