Asmodée emporte Léandro sur la tour de San Sal-
vador. Il lui propose de lui faire voir tout ce qui se
passe dans Madrid, en enlevant les toits des maisons
(A, tranco I, 16). — L'avare et ses héritiers, 18.
vieille coquette et ses charmes d'emprunt, 18.- Le
vieux galant, 19 (A, tr. II).- La vieille qui se rajeu-
nit, 19 (B, chap. VI). Le concert ridicule, 19 (B,
ch. XVI). Le seigneur aux billets doux, 20.
Doña Fabula en mal d'enfant, 20 (A, tr. II). - - Le
vieux qui va au sabbat, 21 (A, tr. II). . Quel fut
le démêlé qu'eut Asmodée avec un de ses confrères,
21 (autrement raconté dans A, tr. II). Le souf-
fleur, 22 (A, II). — L'apothicaire, sa femme et son
garçon, 22.- Le prélat qui tousse, 23.-Le poëte
tragique, 23.-L'épître dédicatoire, 25.- Les vo-
leurs chez le banquier, 25 (A, II). Le marquis à
l'échelle de soie, 25 (A, II). Le greffier et son
démon, 26. Etrange pudeur d'une veuve (B, ch.
VI). Le bachelier Donoso, 27.-* L'amoureux
transi, 28.- Le contador qui veut fonder un mo-
nastère, 29 (B, ch. Vi). *La veuve et les deux
conseillers, 29. * Les deux joueurs qui s'entre-
tuent, 29.-Le chanoine frappé d'apoplexie, 31 (B,
ch. VI). Les deux frères morts de la même ma-
ladie, 31 (B, ch. VI). Le charivari, 32 (B, ch.
VI). Le trio ridicule, 32.-* Les trois Galicien-
nes, 33.
Le grand seigneur endetté, 99. - * Le président qui va chez l'Asturienne, 100.- Le compilateur, 100.- Les deux entremetteuses, 101 (B, chap. IX). -L'impression clandestine, 103.-L'inquisiteur malade, 104 (B, ch. IV). — Combat des rivaux de Don Cléofas, 108 (B, chap. VII).
CHAPITRE VII. Des prisonniers (B, chap. VIII.
109. Le cabaretier empoisonneur, 110.-L'as-
sassin de profession, 110.- Le maître à danser, III. L'amoureux arrêté comme voleur, III.-La
feinte sorcière, III. Le cabaretier et le sergent, 112.
Le valet de chambre accusé de viol, 118.- L'é-
cuyer de la duchesse, 119. Le chirurgien qui a
saigné sa femme, 120. Le gentilhomme qui a
tué son frère, 121.- *Domingo et le maître d'hôtel,
*Le Castillan qui a souffleté son père, 137.
*Les voleurs de grand chemin qui s'évadent, 137.
Les vingt ou trente filous, 138.
CHAPITRE VIII. Asmodée montre à Don Cléofas plusieurs personnes,et lui révèle les actions qu'elles ont faites dans la journée (B, chap. IX)..... 136
Le capitaine et l'usurier, 139.- Les deux filles
qui ont perdu leur père, 142.-L'aventurière ara-
gonaise, 143.- Le cavalier qui a écrit des lettres,
143. Le mari qui s'endort aux reproches de sa
femme, 145.- La comtesse qui lit Hippocrate, 153.
*Le mendiant manchot, 154.- Le poëte et le peintre, 155.-Le banquier et son père le savetier, 156.
CHAPITRE IX. Des fous enfermés (B, chap. X),
Le nouvelliste castillan, 161.-*Le licencié qui se
croit archevêque, 161.. Le pupille enfermé par
son tuteur, 162.-Le grammairien, 162 (A, tr. III).
Le marchand ruine, 162. Le capitaine Zanu-
bio, 162. Le mari fou de la mort de sa femme,
170.- Le portier enrichi, 171.- L'amoureux fou,
171. Sa chanson, 172.- Chanson française, 172.
*L'envieux, 173.-*Le vieux secrétaire, 173.
- Le Mécène ruiné, 174. La femme du corré- gidor, 175. —La femme du conseiller, 175. — La
bourgeoise qui voulait épouser un grand seigneur,
175. * Doña Beatrix et Doña Mencia, 175.
* L'ayeule de l'avocat, 177.-* La vieille folle de
regret, 177.-* Doña Emerenciana, 178.
CHAPITRE X. Dont la matière est inépuisable
(B, ch. XI).. 195
Le mari de l'aventurière, 195.-L'homme aisé
qui se fait domestique, 195 (A,“ tr. III).-La veuve du jurisconsulte, 196.-Les deux filles de cinquante
ans, 196.-Les femmes qui se rajeunissent, 196.
*Prudent emploi de l'argent, 199.-Le peintre
de portraits, 199.- La veuve et son testament, 200.
-Le vieux licencié qui imprime ses gaudrioles, 200.
-La coquette qui se croit aimée de tous les hom-
mes, 201.-Le chanoine qui achète pour enrichir
son inventaire, 201.-* Le courtisan par vanité,202.
*Ceux qui font de la nuit le jour, 203.-*L'a-
moureux de la pantoufle, 203.—* L'homme à équi-
page qui rougit d'aller en carrosse de louage, 204.
Celui qui va toujours en carrosse de louage pour
ménager ses mules, 204.- Le vieil amoureux qui
raconte ses prouesses d'autrefois, 205.- Le comte
vêtu à l'ancienne mode, 205.-* La vieille veuve
qui a donné son bien à ses enfants, 205.-* Le
vieux garçon qui épouse sa blanchisseuse, 206..
Le comte, son frère et le bel esprit, 207.-* L'ama-
teur de fleurs, 207.- L'histrion modeste, 207.
Le chevalier aimé de la fille d'un grand, 207.
*Portraits vivants de Bollanus, de Fufidius et de Marsæus, 208.- La sérénade, 208.
L'officier trompé par sa femme, 219.-Jeune ca-
valier tué par un taureau, 219.-Le prélat mort pour avoir fait son testament, 219.- * Le courtisan assidu, 219.-*L'ambassadeur ruiné, 220.-* Le négociant et son épitaphe, 220.- Le grand som- melier, 221.* La duchesse qui change de direc-
teur, 221.-Le vieux mari et sa jeune femme, 223.
Le premier ministre, 224.- La belle bour-
geoise, 224.- .-* Le tombeau d'un auteur de comé-
dies, 225.
* Des ombres: Le bourgeois fier; les amis bu-
veurs, 226.-L'Allemand qui mettait du tabac dans
son vin, 228.-Le Français qui offrait l'eau bénite
aux dames, 228.- Les comédiennes mortes, l'une
d'envie et l'autre de débauche, 229.-La vestale
morte en couches, 229.
* De la mort le bourgeois regretté des siens; le
conseiller et ses trois neveux; le jeune seigneur
qui a la petite vérole; le vieux religieux; l'évêque
d'Albarazin; la vieille courtisane malade de dépit,
229 à....
CHAPITRE XIII. La force de l'amitié, histoire. 5 CHAPITRE XIV. Le démêlé d'un auteur tragique avec un auteur comique.
CHAPITRE XV. Suite et conclusion de l'Histoire de l'amitié........
CHAPITRE XVI. Des songes.
Le comte galant et libéral, 111.-La comtesse joueuse, 111.-Le marquis et son intendant, III. -Le vicomte aragonais, 111 (A, tr. II).—Les deux frères médecins, 112.-Le courtisan regardé de travers, 112.-La jeune dame qui allait succomber, 113. Le procureur et sa femme, 113.- Le gros chanoine, 114.-Le marchand de soie et ses créan- ciers, 114.- Le libraire qui rêve, 114. —* Les li- braires dupés, 115. L'amant trop respectueux, 116.-Le licencié qui défend l'immortalité de l'âme, 116.-Don Baltazar Fanfarronico, 117.-* Le gou-
verneur qui se rend, 117. * L'orateur qui reste
court, 117.-Le palefrenier somnambule (B, chap.
VI), 117..
* Le vice-roi du Mexique et sa nièce,
118.- La médisante, 119. - *Le bourgeois qui
ramasse de l'or, 120. *Les deux comédiennes,
* CHAPITRE XVII, où l'on verra plusieurs origi-
naux qui ne sont pas sans copies..... 124
Les gueux: le boiteux; le teigneux; le cul-de-
jatte, 124.-La comédienne en couches, 126.- Le
chasseur amoureux, 126.-Le jeune bachelier et
son oncle, 127.- Le bourgeois qui veut marier sa
fille, 127. L'auteur avare et vaniteux, 128. —
La veuve allemande et son amoureux, 128. - Le
philosophe cynique, 130.-Le gentilhomme ruiné
et son dernier ami, 131.-Le Contador et la Gali-
cienne, 132.-Le gentilhomme auteur, 133.- Les
deux auteurs, 134. Le novice qui a trouvé un
trésor, 134.
CHAPITRE XVIII. Ce que le diable fit encore
remarquer à don Cléofas..
135
Le médecin qui joue aux échecs, 135.-Les aven-
turières qui vivent à frais communs, 136.- La
porte du marché, 138.-Le lever du roi; les éloges
satiriques; les chevaliers; l'ancien flibustier; le
hidalgo pauvre, 139.-Le livre censuré, 142.-Le
cadet catalan, 143. - Le bourgeois obligeant et le
seigneur ingrat, 145.-Le bourgeois parvenu, 145.
Le poëte satirique, 146.- Le grand juge de po-
lice, 146.
* CHAPITRE XIX. Des Captifs..................... 149
Le captif dont la femme est remariée, 151.
Celui dont le bien a été dissipé par ses frères, 151.
Celui qui trouve un riche héritage à recueillir,
151.-Le captif amoureux et son infidèle, 152.-
Le paysan et la sœur du gentillâtre, 152.-Le cap-
tif aimé de la femme de son maître, 162.-Le bar-
bier et son fils enrichi, 162.- Le médecin arago-
nais, 163. Le cordelier, 164.
* CHAPITRE XX. De la dernière histoire qu'As-
modée raconta; comment, en la finissant, il fut
tout à coup interrompu, et de quelle manière désa-
gréable pour ce démon don Cléofas et lui furent
séparés.....
« AnteriorContinuar » |