Le diable boiteux, Volumen1Prault pere, 1737 |
Dentro del libro
Página 4
... Ciel qu'il y en eût davantage , que la necef- fité de m'accommoder au génie de ma Nation m'eût permis de vous copier exactement ! j'aurois fait gloire d'é- tre votre Traducteur ; mais j'ai efté oblige de m'écarter du texte , ou pour ...
... Ciel qu'il y en eût davantage , que la necef- fité de m'accommoder au génie de ma Nation m'eût permis de vous copier exactement ! j'aurois fait gloire d'é- tre votre Traducteur ; mais j'ai efté oblige de m'écarter du texte , ou pour ...
Página 24
... Ciel des re- gards facriléges en mangeant leurs cartes de défespoir . Enfin , l'on y voyoit autant de chofes curieufes que fur l'admirable bouclier que le Dieu Vulcain fit à la priere de Thétis . Mais il y avoit cette dif- férence entre ...
... Ciel des re- gards facriléges en mangeant leurs cartes de défespoir . Enfin , l'on y voyoit autant de chofes curieufes que fur l'admirable bouclier que le Dieu Vulcain fit à la priere de Thétis . Mais il y avoit cette dif- férence entre ...
Página 54
... Ciel , je ne fuis point anti- ché de ce vice - là Vous en avez un autre qui le vaut bien , reprit le Démon . Eft - il plus raisonnable , à votre avis , d'aimer les Courtifan- nes ? & n'avez - vous pas ce foir couru rifque d'être tué par ...
... Ciel , je ne fuis point anti- ché de ce vice - là Vous en avez un autre qui le vaut bien , reprit le Démon . Eft - il plus raisonnable , à votre avis , d'aimer les Courtifan- nes ? & n'avez - vous pas ce foir couru rifque d'être tué par ...
Página 62
... Ciel vous conferve lui dit - elle , la fainte paix foit avec vous permettez - moi de vous de- mander , fi vous n'êtes pas la Da- me Marcelle , la chafte veuve du feu Seigneur Martin Rosette ? La Gouvernante répondit , qu'oüi . Je vous ...
... Ciel vous conferve lui dit - elle , la fainte paix foit avec vous permettez - moi de vous de- mander , fi vous n'êtes pas la Da- me Marcelle , la chafte veuve du feu Seigneur Martin Rosette ? La Gouvernante répondit , qu'oüi . Je vous ...
Página 64
... : Ma chere Madame Marcelle , je rends graces au Ciel de m'avoir laiffé vivre jufqu'à ce moment . C'étoit l'unique chofe que je dé- Lirois . Je craignois de mourir fans avoir la fatisfaction de vous voir , & de vous avoir 64 LE DIABLE.
... : Ma chere Madame Marcelle , je rends graces au Ciel de m'avoir laiffé vivre jufqu'à ce moment . C'étoit l'unique chofe que je dé- Lirois . Je craignois de mourir fans avoir la fatisfaction de vous voir , & de vous avoir 64 LE DIABLE.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Afmodée ajoûta-t-il amant auffi avez avoit bien-tôt bruf brufquement C'eft C'eſt c'étoit caroffe Cavalier ceffe chambre Chichona chofe Cléo Comte de Belflor connoiffance Dame Marcelle deffein déja Démon Diable Diable Boiteux difcours Domingo Don Cléofas Don Côme Don Garcie Don Guillem Don Kimen Don Luis Don Pedre ducats Duégne écou efprit Emerenciana enfuite époufer eſt êtes étoient étoit faifoit fans fçai fçavez fçavoir fecours fecret femble femme fentiment feroit fervi fervice feulement fille fion foin foit fon pere font fous fuis fuivante fujet gneur grace homme interrompit irri j'ai j'en jours jufte Juftice l'écolier l'Ecuïer l'efprit laiffa Léandro Léonor Lizana Luziana Madrid maiſon maîtreffe ment n'avoit n'eft nuit penfer perfonne plaifir Prefentes preffe prifonnier propofe puifque refte repartit repliqua répondit reprit le Boiteux ruë s'eft Seigneur Don vais veux vûë Zambullo Zanu
Pasajes populares
Página 328 - A la charge que ces Préfentes feront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris dans trois mois de la...
Página 329 - ... y aura été donnée es mains de notre très-cher & féal Chevalier Chancelier de France le Ceur DE LAMOIGSON ; & qu'il en fera enfuite remis deux exemplaires de chacun dans notre Bibliothèque publique, un dans celle de notre Château du Louvre , & un dans celle de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France, le fieurPEYDEAU DE BROU ; le tout à peine de nullité des préfentes.
Página 329 - Confeillers-Secretaires , foi foit ajoutée comme à l'original. COMMANDONS au premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis , de faire pour l'exécution d'icelles , tous Aâes requis & néceflaires , fans demander autre permiflion , & nonobftant clameur de Haro , Charte Normande , & Lettres à ce contraires.
Página 328 - CAUSES, voulant favorablement traiter l'Expofant , nous lui avons permis & permettons par ces préfentes , de faire imprimer & réimprimer lefdits Ouvrages, autant de fois que bon lui femblera , & de les vendre , faire vendre & débiter par tout notre Royaume , pendant le tems de dix années confécutives, à compter du jour de la date des préfentes.
Página 13 - Ils disent que j'ai des ailes dorées, un bandeau sur les yeux, un arc à la main, un carquois plein de flèches sur les épaules, et avec cela une beauté ravissante. Vous allez voir tout à l'heure ce qui en est...
Página 328 - Expofant, ou de ceux qui aui ont droit de lui , à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits, de trois mille livres d'amende contre chacun des...
Página 4 - Pour moi, qui borne mon ambition à égayer pendant quelques heures mes lecteurs, je me contente de leur offrir en petit un tableau des mœurs du siècle.
Página 327 - Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand Confcil , Prévôt de Paris, Baillifs Sénéchaux , leurs Lieutcnans Civils & autres nos Jufticicrs qu'il appartiendra , SALUT.
Página 328 - Perilnnes , de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduire d'impreflîon étrangère dans aucun lieu de notre obéiflance ; Comme auffi à tous Libraires , Imprimeurs , & autres , d'imprimer, faire imprimer, vendre, faire vendre, débiter , ni contrefaire...
Página 310 - J'y veux envoyer aussi (aux Petites-Maisons, dit le Diable) un vieux garçon de bonne famille, lequel n'a pas plutôt un ducat qu'il le dépense, et qui, ne pouvant se passer d'espèces, est capable de tout faire pour en avoir. Il ya quinze jours que sa blanchisseuse, à qui il...