Ja APPROBATION. Ay lû par ordre de Monfeigneur le Chancelier ces quatre Volumes; l'un intitulé le chemin du Ciel, & l'autre le Chrétien étranger fur la terre; le troifiéme le veritable Penitent, & le Traité des Vertus Theologales & Cardinales, Volumes où je n'ay rien trouvé contre la foy & les mœurs, qu'on pourroit abfolument imprimer; mais Volumes que l'Auteur Monfieur GIRARD de Ville-Thierry, demande qu'on ne réimprime point fans fa participation, d'autant plus qu'il a revû luy-même fes ouvrages; qu'il y a fait plufieurs nottes qui ne paroiffent pas ici, & qu'il s'y trouve quelques traits qui ne font pas entierement exacts. Fait à Paris ce feiziéme Decembre 1706. Signé BIGRES. APPROBATION RE des Docteurs. Egarder la terre comme un lieu d'exil, foûpirer fans ceffe aprés le Ciel, n'envifager le temps que comme un paffage qui conduit à l'éternité, & au milieu des follicitudes que la vie naturelle & civile exigent, fe conferver exempt de la corruption du fiecle, parce qu'on fçait & qu'on goûte la maxime de l'Ecriture qui nous apprend, que le bonheur dont nous fommes capables en ce monde, confifte à nous attacher inviolablement à Dieu, & à mettre en lui toutes nos esperances; c'eft le caractere d'un Chrétien qui foûtient ce titre par la dignité de fes fentimens & par l'épurement de fa conduite. C'est ce que l'on verra dans cet ouvrage, où l'Auteur a recueilli avec tant de foin, & infinuë avec tant d'onction ce que fur ce fujet le Roi Prophéte a répandu dans fes Pleaumes, que nous croyons ne pouvoir trop louer fon zele, approuver fa Doctrine, & fouhaiter que le Public con tinue à profiter de l'un & de l'autre. Fait à Paris le 30. May 1696. E véritable Pénitent, in 12. 2. vol. LEvéritable 11. 21. 10 f. Le Chrétien dans la tribulation, 12, 2 vol. La Vie des Juftes, 12.. Des Eglifes & des Temples, 12. Des Vertus Theologales, IL, i 2 1. 10 f. 21. 10 f. 2 1. 10 f. La Vie des Gens mariez, 12. 21.10 La Vie des Vierges, 12. 2 l. 10 f. 11. 10 f Vocation à l'état Ecclefiaftique, 12. 21. 10 f La Vie des Veuves, 12. 21. 10 f 21.410 f La Vie des Prêtres & Religieufes, 12. La Vie des Riches & des Pauvres, 12. 21.10 f LE LE CHRETIEN ETRANGER SUR LA TERRE, ου LES SENTIMENS ET LES DEVOIRS D'UNE AME FIDELLE QUI SE REGARDE COMME ETRANGERE EN CE MONDE, Tirez de plufieurs Pfeaumes differens qui ont rapport à cette matiere. PSEAU ME XIV. A ERSET I. Domine quis habitabit in tabernaculo tuo? aut quis requiefcet in monte fancto tuo? Seigneur qui habitera dans vôtre Tabernacle, & qui se reposera sur vôtre Montagne fainte? A Un homme qui fe trouve dans une terre étrangere, & qui fouffre les incommoditez d'un long & difficile voyage, n'a point de plus grande joïe que de penfer à fa patrie; & c'eft l'efperance qu'il conçoit d'y retourner bien-tôt, qui le confole & qui luy fait fupporter en paix les injures des faifons, & toutes les fatigues qui font une fuite neceffaire de fon état. Que nous foions tous des voyageurs fur la terre, & des étrangers dans ce bas monde, c'est une verité tres certaine & dont on verra dans la fuite de cet ouvrage une infinité de preuves claires & évidentes. Ainfi nous devons, pour adoucir nos peines, & pour nous procurer quelque confolation, penfer continuellement à la Jerufalem celefte, qui eft nôtre veritable patrie; nous devons élever les yeux vers elle, lorfque nous fommes accablez de tristesse & de chagrin; & nous devons pour animer nôtre foi, & pour fortifier nôtre efperance, prononcer tres-fouvent ces paroles du Pfal. 4 Prophete Royal: O mon ame, pourquoi 4. 5. 6. êtes-vous trifte, & pourquoi me troublezvous? Efperez en Dieu,car j'aurai le bonheurde m'approcher de fon Autel facré,& jel y rendrai mes actions de graces, com- |