MILLE ET UNE NUIT, CONTES ARABES, TRADUITS EN FRANÇOIS PAR M. GALLAND, TOME II. A PARIS, PAR LA COMPAGNIE DES LIBRAIRES. M. DC C. XL V. Avec Approbation & Privilege du Roi, 931. f. 9 AVERTISSEMENT. E Lecteur ne trouvera plus à chaque Nuit, Ma chere Saur, fi vous ne dormez pas &c. Comme cette répétition a choqué plufieurs personnes d'efprit, on l'a retranchée pour s'accommoder à leur délicateffe. Le Traducteur efpere que les Sçavans lui pardonneront l'infidelité qu'il fait en cela à fon Original, puifqu'il a d'ailleurs fi religieufement confervé le génie & le caractere des Contes Orientaux, qu'il a rendu par-là fon Ouvrage digne de leur Bibliotheque. Il avoit preffenti que cette répétition pourroit bien déplaire aux François ; mais par une timidité affez rare dans un Auteur qui traduit un Livre peu connu il n'ofa pas s'écarter de fon texte. Le fuccès qu'a eu le pre mier Volume qu'il a déja donné au Public, doit répondre de la réuffite des autres, qui ne contiennent pas des chofes moins merveilleufes ni moins agréables. TABLE DES NUITS DU TOME II. LXIX. Nuit. Ommencement de l'hiftoi Com re de Sindbad le Marin page 1 LXX. Nuit. Suite de l'hiftoire de Sindbad le Marin, 3 6 9 Premier voyage de Sindbad le Marin, LXXI. Nuit. Continuation du premier voyage de Sindbad le Marin, LXXII. Nuit. Fin du premier voyage de Sindbad, & commencement du fecond, 15 LXXIII. Nuit. Suite du fecond voyage de Sindbad, 19 LXXIV. Nuit. Continuation du fecond voyage de Sindbad, & commencement du troifieme, LXXV. Nuit. Suite du troifieme voyage de Sindbad, 24 32 LXXVI. Nuit. Suite du troifieme voyage de Sindbad, 36 LXXVII. Nuit. Continuation du troifieme voyage de Sindbad 40 LXXVIII. Nuit. Fin du troifieme voyage de |