rivieres & montagnes de Languedoc. Le Mandement adreffé aux Maîtres des Monnoyes pour empêcher ces vexations eft rapporté par Conftans, aux Preuves de fon Traité de la Cour des Monnoyes, p. 64& il y eft dit que dans ces montagnes & ces rivieres on trouvoit par an cinq ou fix cens marcs d'or.

Ovidius lib. z. Metamorph. verf. 251.

Quodque fuo Tagus amne vehit, fluit ignibus aurum.. Juvenalis Satyr. 3. verf. 54.

Tanti tibi non fit opaci

Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum. Martialis lib. 1. Epigram. 50.

Aftus ferenos aureo franges Tago

Obfcurus umbris arborum.

Plinius lib. 33. cap. 4. n. 21. Apud nos (aurum invenitur tribus modis y fluminum ramentis, ut in Tago Hifpania, Pado Italie, Hebro Thracia Pactolo Afie Gange India, nec ullum abfolutius aurum est, ut cursu ipso trituque politum.

TONLIEU.] Monftreuil, art. 24. 26. Et és Statuts de la Prevôté & Efchevinage de Paris: & en la Coutume d'Arthois au Baillage de S. Omer, art. 2. 3. imprimée en 1553. de la Baffée fous Lille en Flandres. Ou TONNELIEU: à la fin du procés verbal de la Coutume de Peronne. Ou TOULIEU: Normandie, chap. 7. Theroane, art. 7. Bourbonnois, art. 129. De Surene, art. 4. Hainaut, chap. 106. & en la Coutume de S. Omer non imprimée ; en celle d'Arthois imprimée à Arras en 1589. Ou T HONNEU, Chalons, art. 3. C'eft un droit Seigneurial que les vendeurs & acheteurs payent de ce qu'ils vendent & achetent felon les Coutumes des lieux: & fe prend fur toute marchandise, foit de beftes chevalines & autres. Et par la derniere Coutume de Boulenois, art. 35. eft de quatre deniers du vendeur, & autant de l'acheteur pour chacune beste chevaline, bœuf ou vache, ou d'un denier pour chacune beste blanche, fçavoir une maille pour le vendeur, & autant pour l'acheteur; & pour le pourceau un denier par le vendeur, & autant par l'acheteur, que: chacun d'eux font tenus payer dans le foleil couchant. Elle tamen art. 35. non utitur hac voce, fed ea extabat in veteri Confuetudine illius Comitatus art. 12. Itaque fpecies eft vectigalis vel TELONEI, que vox legitur in Conftitutio. Friderici de jure Fifci, que eft lib. 5. de Feudis, & in Annal. Caroli Magni, & lib. 3. legis Francica tit. 12. & 54. lib. 4. tit. 52. Telonei vel Tholonei canon apud Caffiodor. lib. 5. Variar. epift. 39. Publicani & Telonarii in l. 3. Cod. Theod. de indulgentiis debitor.

24.

& in tit. 3. lib. 11. Cod. Visigothorum. Teλœuns, ô Tà Téλn wr&μeros, Mifchopulus. Portitores etiam dicti funt Telonarii, qui portum obfidentes omnia fcifcitarentur, ut ex eo vectigal accipiant. Et Portorium dicitur merces que portitoribus datur: Nonius. Τέλος τὸ καταβαλλόμενον τοῖς τελά vas, Hefychius: Et fatis conftat ex. aliis auctoribus, nec femper probationes probationibus aliis moleftè confirmanda funt. * Voyez Godet & Bellecart fur l'article 3. de la Cout. de Châlons.

Le TONLIEU eft un droit qui est dû au Seigneur de Coutume pour le Marché ou Foire, & fe paye par les vendeurs ou acheteurs de danrées ou marchandifes, pour le lieu & place qu'ils occupent le jour de foire ou marché, pour expofer leur marchandise en vente, & s'appelle Plaçage és anciens Inftruments & Chartes: Comme au Privilege François des Bourgeois & habitans de la ville de Mehun fur Eure en Berry: Et in Latino privilegio quod Robertus de Curtiniaco Dominus Magdunenfis, & Mathalis uxor ejus conceffit tam Magdunenfibus 'meis anno 1209. die 11. Julii, quàm hominibus ville S. Laurentii ad Barangum anno 1234 hoc jus appellatur Tonleium.

*TOR & Ver.] En Normandie & autres Provinces, le Seigneur eft fondé en droit, que feul il fournit un Toreau ou Verrat bannier, dont il tire de l'argent.

*TORAILLE, Torrelage,] Torrelagium, du verbe torreo. On appelle Toraille la maison ou l'édifice où l'on fait feicher les grains; & le Torrelage cft la redevance ou le droit qui eft payé par ceux qui font feicher leurs grains.

* TORAL.] Dans l'ancienne Coutume de Berry, publiée par M. de la Thaumaffiere, chap. 12. p. 259. C'eft une élevation de terre qui eft ordinairement couverte de gafon, que l'on fait entre deux heritages qui appartiennent à deux differents maîtres pour fervir de feparation. On marche fur ces Toraulx ou Thuraux, qui deviennent ainfi de petits chemins élevez; & de là vient que dans l'article cité de l'ancienne Coutume de Berry, ils font mis au nombre des chemins. En demande de heritaige entre privées perfonnes, & aufi en demande Sur action hypotheque, & là où aucun Juge fuit fon fujet que il a fait cune malefaçon en Toral ou en chemin, &c. Dans les Privileges accordez aux habitans de la ville de Dun-le-Roy en 1181. il y a un article par lequel il eft deffendu de labourer les Toraulx ou Thuraux. Si quis accufatus fuerit Paftorale vel Toralium, vel viam vel plateam vel metam araffe vel fodiffe, vel aliquam arborem in pastorali feu in via feu in platea incidiffe per fuum vel alterius facramentum inde liber & quietus remanebit. Toral vient de Torus, Toro, Toronus, Turonus, qui fignificat une colline.

au

* TORCHE.] Chaulny, nouvelle Coutume, art. 122. Voyez Pelle TORCHIS.] Montargis, tit. 10. des Servitudes réelles. *TOREILLES.] Calais, art. 3. Voyez Toraille.

TORNADOT.] Bearn, tit. 4. art. 9. tit. 40. art. 18. tit. 58. art. 19. Retour de dot.

*TORNIUS, TORNERIA] Bearn, rubr. des Contractes, art. 4. C'est le droit de retour & de reverfion à caufe de la proximité ; ce droit a lieu pour les biens avitins, c'est à dire les biens avitins, c'eft à dire pour les biens qui ont été poffedez par trois perfonnes fucceffivement; fçavoir par l'ayeul, le pere & le fils, en ligne directe. Ces biens & ceux qui font plus anciens ne peuvent point être alienez, & font reverfr bles par la Coutume & l'ufage autorifé par les Arrefts, aux plus proparents. On peut pourtant en difpofer de quelque partie, mais pour la totalité & le principal manoir, on ne peut point les aliener, fi ce n'eft pour grande neceffité prouvée en Juftice, & en vertu d'un Jugement rendu aprés en avoir été communiqué aux plus proches parents & au Procureur general. Voyez Pauvreté jurée.

ches

* TOT quot. ] C'eft le droit que les Princes exigeoient des affranchis, & qui confiftoit en une fomme pareille à celle que les affranchis avoient donnée à leurs Seigneurs pour obtenir la franchise. Voyez M. Collet fur les Statuts de Bugey, liv. 3. fect. 1. pag. 66. col. 2.

* TOTAGE.] Totagium, Total. Auvergne. chap. 21. art. 8.

* TOU C.] Bretagne, art. 726. qui eft le 22. de l'Ufance de Nantes. Voyez Touls.

TOUCHE.] Blois, art. 78. [TOUS CHAIGE. ] Anjou, art. 117. C'est un bois qui eft pour l'embelliffement d'un lieu.

* TOUDRE.] Tollere, ôter, voler, embler. Beaumanoir, chap. 32. de fes Cout. de Beauvoifis, p. 170. ligne 17. Se il avenoit que un lierres cût emblé aucune chofe, & cil qui la chofe feroit la toussit au larron fans juftiche, & li lierres requerroit à être refefis, avant toute il le refefiroit. Voyez au chap. 34.

* TOULS, canaux. ] Anjou, art. 450. Voyez Touc & du Pineau fur l'article cité de la Coutume d'Anjou.

TOURBLE,] Turba. Assemblée, troupe. Voyez Bouteiller dans fa Somme, liv. 2. chap. 19. p. 196.

* TOURIER.] Unde Torogium. C'eft le Geolier garde des prifons par tout le Pays-bas &c. Statuts de Liege chapitre 12. & 18. Arreft inter judicata Curia. Cum plures Burgenfes dilecti & fideles nomine Remenfis Archiepifcopi miffi fuiffent L. "fonem pro defectu folutionis expenfarum factarum in coronatione domini, Toragius L. nifus fuit hoc Toragium ab eifdem,licet

ut tenerent ibi pri

in

in prisone claufa non fuerint, fed prifonem in villateneant; dictum fuir « per arreftum quod hujufmodi prifonnarii folvere toragium non tenentur: « veruntamen fi aliquis magnus homo accufatus de crimine vel aliquo.... facto haberet gratiam.... per civitatem, vel aliàs poffet ire per villam & non teneretur in prifone fermata, nihilominus toragium folvere teneretur. (M. GALLAND.) Voyez Tourrier.

a

*TOURN E-penhs. ] Acs, tit. 16. art. 10. C'eft la valeur du meuble fcellé ou fur lequel on a procedé par aveu.

LA TOURNELLE] Eft la Chambre criminelle des Parlemens, en laquelle les Juges des autres Chambres jugent en leur tour, afin que l'accoutumance de condamner & de faire mourir les hommes, n'altere la douceur naturelle des Juges, & ne les rende cruels & inhumains: quod festiviter magis quàm verè dictum eft à Bodino lib. 4. Reipub. cap. 6. Sic in Italia judiciales rota, Romana, Florentina, Lucenfis, Senenfis: & olim Centumviralia judicia in plura confilia distributa erant, cognitioque caufarum Centumviralium in orbem per ea confilia circumducebatur. Sigonius, libro 1. de Judiciis cap. 28. qui mihi hoc faculo inter probatos & eruditos auctores. Hujus autem atatis auctores & libri feligendi funt in tanta fcribentium multitudine & in tanta temporis egeftate, ut Seneca etiam fuo evo monuit Lucilium. Plerique enim in fuis fcriptis aniliter defipiunt atque delirant: Alii parum prudentes, nedum bis pueri, fed femper. Alii de fuo nihil proferunt, & verfuram faciunt: Alii nihil nifi jam vulgare & pertritum, vel lippis notum : Alii cum aliis in eodcu luto hafitant, nec fe expediunt. Denique extat librorum moles & infania in omni arte, non fœcunditas, videlicet ut immortales anime in Bibliothecis loquantur. Seligas igitur illos quorum eruditio elucet, quibufque quafi cothurnus & gravitas artis.

* TOURNER à l'hommage du Seigneur.] Anjou, article 102. Cette maniere de parler n'étoit pas feulement autrefois en ufage en France & en Angleterre, comme on l'a fait voir fur le mot Attournance, mais encore en Efpagne. Las fiette partidas. part. 4. tit. 26. Ley 1. Feudo es bien fecho que da el Señor à algund ome por que se torne Su vaffallo, & el faze omenaje de ferle leal. Voyez Attournance.

TOURNES.] Montargis, chap. 1. art. 51. 61. chap. 2. art. 24. 30. 48. chap. 16. art. 9. Orleans, chap. 1. art. 61. 83. 111. 130. 284. 298. Blois, art. 120. Dunois, art. 38.

C'eft la Soulte ou retour de deniers, ou bourfe déliée : quand il eft traité de l'échange, ou de partage de biens.

*TOURNOIS.] La monnoye de Tours a toujours valu un cinquiéme moins que celle de Paris; de forte que cinq livres tournois n'en faifoient que quatre parifis. Du Molin fur l'art. 54. de l'ancien

II. Partie.

Hhh

ne Coutume de Paris, qui eft le 77. de la nouvelle, n. 20. remarque que quand les Coutumes ne font point mention des fols ou des livres parifis, il faut toujours entendre les fols ou les livres tournois, parce qu'ils valent moins, quand bien même ces Coutumes parleroient ailleurs des parifis. Voyez Parifis, & Brodeau fur l'article 76. de la Coutume de Paris n. 35.

que

milites ex

TOURNOY & JOUSTES. ] Torneamentum in condicto conveniunt ut congrediantur, quod decretis Pontificum prohibetur. De ce il y a plufieurs exemples és Hiftoires, Neubrigenfis, lib. 5. cap. 4. TOURRIER ou GEOLLIER.] Au Stile du pays de Liege, chap. 12. art. 10. & au chap. 18. * Voyez Tourier.

TOUS-US.] Mets, tit. 4. art. 30.

TRAICT D'ARC. ] Bourbonnois, art. 524. Cùm certum fpatium definitur, eadem ratione qua VOL DE CHAPON, Jet de pierre, Portée d'arquebuze: quantum jugeri fpatium. Lucianus in Philopatri. HeStiles turme imminebant jactu tantùm lapidis medio. Hieronymus in vita Hilarionis. Intra lapidis jactum. Apuleius primo Floridorum. λov Coan in Evangelio Luca cap. 22. Tóžov Coan, Leonis Novell. 71. ubi ftatuit de intervallo novi in agris ædificii: cujus Novelle fententia etiam profertur ab Harmenopulo lib. 2. tit. 4. Iter Sabbati Actorum capite primo. Jactu fagitta feparari, Sidonius, Lib 5. epift. 17.

TRAICTE FORAINE.] Qui eft l'impofition foraine, & Ayde que le Roy leve fur toutes efpeces de marchandises & danrées qui entrent au Royaume, ou qui en fortent, comme il eft contenu par les Ordonnances.

DROIT DE TRAICTE.] Au tit. 11. de l'ancienne Coutume de Mehun en Berri, fignifie les deux deniers tournois que le Roy prend fur chacun charroi de marchandise qui fe tranfporte hors la terre de Mehun. Sic Gebanitarum regi pendebatur vectigal myrrha & thuris quod evehebatur: Plinius, lib. 12. cap. 14. 15. Hec tributa vel telonea appellantur etiam tracture vel tranfiture lib. 4. legis Francica cap. 37. quod in capitulis eft ordine 59. Olim Tractoria erant Zubnμara, Kubivaι, Ű Συνθήματα, Κωμβίναι, evectiones curfus publici. Vectigal autem quod Fifco vel Reipub. praftatur pro mercibus que importantur vel exportantur, E'Eayylor, & E'Tαgrysov appellatur: Tranfitorium tributum in legibus Longobardorum lib. 1. Erant omnibus oftiis Nili cuftodie, exigendi portorii caufa difpofite. Hirtius de bello Alexandrino: Porrò cuftodiuntur littora & portus à curiofis littorum, ne merces illicite ad hoftes transferantur.

TRAIN DE JUSTICE.] Au commencement de la Coutume de Namur. Nous difons TRAIN de pratique, pour le Stile & l'ufage de Cour.