2

rum, evolxion, Seyovóμiov, barbaris locarium. Conductor autem adium lor cata rum eft, croixos, Inquilinus. Non eam inficias hac vel lippis nota fatis. * Mariage, Mort, & Vendage défait tout LOU AGE ] par la Coutume de Lorraine, tit. 12, art. 27. quod iniquum eft pour le regard de la mort & du mariage.

cle fuivant de la Coutume de Lorraine d'où ce proverbe eft tiré, fi ces auteurs ont bien rencontré.

le ma

Un acquefteur regulierement n'eft tenu efter à louage, fait par fon vendeur; un jeune fil's un jeune fils, a celuy qu'en fon nom aura été fait ou que luy-même aura fair avant fon mariage, non plus que ry à celuy que fa femme avant leur mariage aura fait, eftant icelle veufve on jeune fille conftituée foubs tutelle, à celuy qui aura été fait en son nom, & l'heritier, à celuy, qui aura été fait par fon predeceffeur, qui eft ce qu'on dit communément, Mariage, mort & vendage, deffaire tout louage. (Voyez l'article fuivant & celuy qui precede.)

Quelques-uns comme Monfieur Pithou, fur l'article 21. de la Coutume me de Troyes, page 91, & aprés luy Brodeau fur Monfieur Louet, lettre M. fommaire 18. n. 2. prétendent qu'au lieu de Lonage, il faut lire liage, & que ce proverbe ne fignifie autre chofe, finon que tant en païs coutumier, qu'en païs de Droit écrit, la fille par le mariage fort de deffous la puiffance de fon pere. Monfieur Loyfel dans fes Inftitutes coutumieres liv. 3. tit. 6. art. 3. dit qu'il n'y a point de raifon en ce proverbe, fi on ne l'entend de ceux qui meurent, oa fe marient pendant le temps du louage de leurs perfonnes; mais on jugera par la lecture de l'artiLOUAGER. ] Boulenois, art. 61. 128. Boulogne, art. 11. Lille, art. 186. & fuivans. Hainaut, chap. 76. Mons chap. 15.-25. 46. Tours, art. 226. Bourbonnois, art. 119.

C'est le conducteur d'une maison, qui s'appelle auffi Locatif : Berri, tit.-9. art. 35. tit. 4. art. 5. & LOUANDIER: Acs, tit. II. art. 31. Voyez Locataire, cy-devant..

* LOUTREE. C'eft la délivrance & adjudication au dénombrement de la Seigneurie de Robert Efpagrin en Barrois : Le Sei gneur aura le droit d'ouyr pour l'outrée de la groffe dixme pour récompenfe du pourdras fait en icelle, lequel droit eft de neuf gros au Seigneur, payable par celuy qui a l'Outrée, c'est-à-dire, qui eft adjudicataire. (M. Aug. Galland.)

LES CENSES PORTENT LOUX, SEIGNEURIE & EMEN DE. ] Duché de Bourgogne, art. 114. 118.

DEVOIR DE LUETS.] Qui eft un boiffeau de feigle fur chacune tenue, & chacun ménager tenant feu, & fumée, & labourant terres en la Parroiffe, dont eft fait mention au recueil des Arrefts des Chambres de Bretagne du 16. Octobre 1561. & du 20. May 1564. LUMINIERS.] Auvergne, chap. 2. art. 7.

Que les habitans élifent pour Procureurs & Fabricients de leurs affaires communes, Fabrice & Parroiffe, & qui ont charge des luminaires de L'Eglife.

M.

M

M

ACHURE. ] Nivernois, chap. 1.art. 20.

MAIADE, Maïoncque, Majefque. ] C'est en Bearn un contrat que les Communautez dépourvûes de vin, paffent avec un Ferimer, pour faire le fourniffement neceffaire, aux conditions arrêtées entr'eux. Voyez Ban à vin.

DROIT DE MAILLE D'OR. ] Que le Prieur S. Privé payoit au Duc de Nivernois, pour la garde d'une Foire : Comme je leve à la foire de Rian en la Châtellenie des Ays en Berri, la Maille Billeron fur les vendeurs.

3

* Gens de bajfe MAIN. Dans le chap. 2. des Affifes de Jerufalem, font des roturiers. Chevaliers ne doivent pas être enfi menez com Bourges, ne Bourgés & gens de baffe Main com Chevaliers.

MAIN DE JUSTICE.] Berri, tit. 5% art. 24. 26. tit. 9. art. 7. 71. tit. 20. art. 11. Ponthieu, art. 118. & fouvent ailleurs.

MAIN DU ROY. ] Berri, tit. 5. art. 27. Ponthieu, art. 120. & ailleurs, és Ordonnances & Coutumes, quand il eft traité des executions de meubles & faifies d'héritages. MAIN DE COMMISSAIRE. Berri, tit. 20. art. 12. 13. MAIN DU GREANCIER. Berri, tit. 9. art. 11. & ailleurs.

Quand un debiteur ou condamné en vertu d'obligation ou fentence eft executé en fes meubles, ou faifi en fes heritages, & dont on garnit la main d'un Dépofitaire ou Commiffaire, fous le noni & autorité du Roy, du Seigneur Jufticier, ou de Juftice. La main de Jufice qui eft d'ivoire, au deffus d'une verge, eft entre les infignes de nos Rois, comme le Sceptre, la Couronne, l'Epée : Cæterum proverbio jactatur Regibus longas effe manus, quia eorum ampliffima eft poteftas & virtus: De manus injectione loci occurrunt, cùm agitur de Servi vindicatione: in fundi vindicatione etiam ex jure manum confertum vocabant : fed & quis liberali caufa manu adferebatur, cum ex fervitute in libertatem vocabatur, vel ex libertate in fervitutem vindicabatur. Haque adfertio appellatur tapwioréia, adfertor napniorns, ut obfervant eruditione Spectatiffimi Turnebus lib. 13. Adverfar. caps ult. Briffonius lib. de formulis. Manus injectio dicitur quoties nulla judicis auctoritate expectata rem nobis debitam vindicamus. Servius in to: Aeneidos.

METTRE ET ASSEOIR LA MAIN DU ROY OU DE JUSTI CE SUR UN HERITAGE. MAIN ASSISE Amiéns, art, 142. 143. 145. & en la Coutume dernieres de Lille MAINLEYEE. Berri, tit. 5. art. 31. & ailleurs. METTRE SA MAIN. Berri tit. 6. art. 12. II. Partie.

K

ou EN SES MAINS. Berri tit. 10. art. 23.

METTRE LA MAIN AU BASTON, OU A LA VERGE. ] Ac tois, art. 136. & en l'ancienne Coutume d'Amiens art. 31. Cambrai, tit. 5. art. I. en la locale d'Armentieres fous Lille, & de Erquinhe hem.

Qui s'entend de la reconnoiffance du contrat & défaifine de l'he-ritage dont on difpofe pardevant le Seigneur feudal ou cenfuel, duquel il eft tenu, ou pardevant fon Bailli & Officiers. Amiens, art. 33. Carlle veft, déveft, faifine, défaifine, felon l'ancienne Coutume & ufance, fe faifoit par la tradition d'un petit bâton ou bu-chette. Laon, art. 126, Reims, art. 165. Chauni, art. 30.

Per feftucam, ut eft in formulis Marculphi Monachi. L'Officier met le houvel acquereur en la chofe par rain & bâton, fauf tous droits, Lille, art. 80. per anuli & virga vel fuftis traditionem. LE TIERS COUP DE BASTON. Mons, chap. 12. qui fe frape par l'un des Echevins és encheres & eftrouffes en figne d'eftrouffe & délivrance. Franci ufi funt baculo in ipfa inveftitura feudi, fed & enfe hafta vel anulout & hodie plerifque locis manuum porrectione & ofculo; cùm fides preftatur. Hac funt hominij & tradite poffeffionis fymbola, Summus Jurifconfultus Cujacius ad tit. 3. libro 2. Feudorum, qui fape nos teftimonio fuo adjuvat. unde Exfeftucare, id eft deveftire, abdicare apud Frifingenfem. Fuftis eft infigne inveftiture, quand le vaffal entre en foy & homage. Le vaffal fe peut jouer de fon fief jufqu'à la main mettre au bâton, ou jufques à démiffion de foy Vafallus poteft retenta auctoritate feudi fuo feudo ad arbitrium fuum abuti, ídque alienare, dum tamen ne emptor aut novus poffeffor hastam vel fuftem attingat: vel dum ne à fide & clientela fe fubducat qui partem feudi alienat, aut proventum locat; donat, aut perceptione fructuum cedit, Qua de re Hote manus J, C. ad tit. 55. lib. 2. Feudor. Voyez la diction RAIN, Unde etiam in antiquo venditionis adium inftrumento hæc verba, Tu Pafcuti fufte illum investito. Tu Segniti fuftem ipfum manu capito.

*MAINDRE. ] Manere. C'eft demeurer, habiter. Beaumanoir chap. 34. Le lieu où il maint, c'est-à-dire, le lieu où il demeure, MAIN METTRE, Meaux, art. 79, 158. Victri, art. 140. C'eft affranchir l'homme de condition fervile, Et par ladite Coutume de -Victri, quand le vaffal main-met fon homme de corps, il vient & ® retourne de ce même fait au Roy en pareille condition qu'il étoit à -fon Seigneur avant la manumiffion, & avant qu'il foit franc, il doit payer finance, dont les commis fur le fait des Francs-fiefs, nouveaux acquefts, & main-mis, ont accoutumé compofer. Voyez le mot In

DEMNITE'.

MAIN-MIS. ] La Rue d'Indre, art. 19.1.

Qui font eximez de fervitude, qui de ferfs ont été faits francs & bourgeois. Cùm fervus è manu domini emittitur ut liber fit. Ne autem hac arena fit fine calce, utque ex noftra moneta aliquid proferatur: Olima à noftris fervi, lidi, liberti per denarium, vel jactato denario ingenui dimittebantur in præfentia Regis, & appellabantur Denariales, Denariati, Dinariales, Dinararij: Legis Salice tih 30. legis Ripuaria tit. 59. 63.643 & in Conftitution. Pipini lib. 10. que Langobardicis & Franci cis adjecte funt. Homo denarialis differt ab homine chartulario in ca pitulis lib. 6. art. 208. In Italia Aldianes & Aldiana vocati funt, qui in Francia Lidi vel Liti & Fifcalini qui ex familia dominica eadémque lege vivebant in fervitute dominorum fuorum. Legis Francice lib. 4. cap. 102. Litus aut Lidus fignificat eum qui à domino libertate dona tus eft, cíque tributarius factus eft: Legis Ripuaria tit. 64. Legis Fri fionum tit. 1. Itaque differt à fervo, libero, ingenuo, nobili : Legis Ripuarie tit. 38. & paffim in lege Salica, Saxonum & Frifionum: Vide tur etiam appellari Adalingus in lege Angliorum & Thuringorum,& Aldius in legibus Rotharis regis Langob. tit. 10. 32. & feq. Qui differt à fervo ministeriali, & à fervo rufticano. Aldia que manumissa est à domino,vel ex fervo & matre libera nata eft, in eifdem legibus tit. 84. 91. Itaque Aldins dicitur patronum habere tit. ↑ legis Grimoaldi re gis Langobard. & legibus Luitprandi tit. 47. 97 112. Qui etiam Aldio appellatur legis Francica libro 4. cap. 50. ut legendum eft, & repetitum in tit. 33 Legum Pepini, que extant libro 5. legis Francica, & in legibus Luitprandi regis. Iidem appellari videntur Erimani & Erimane in diplomate Conradi Imperatoris apud Sigonium libro 8. de regno Italia. Porrò Langobardi libertatem fanciebant per fagittam: Laulus Monachus de geftis Langob lib. I. cap. 9. Hoc adjiciam ex hiftoria Nithardi lib. 4. Sunt inter Saxones qui Edhilingi, funt qui Frilingi. funt qui Lazzi, id eft nobiles, ingenui, ferviles.

1

MAIN-MISE FEUDALE.] Berri, tit. 5. art. 16. 13.-14. 24. 55. tit. 9. art. 82. Quand le Seigneur du fief dominant met fa main & failie fur le fief mouvant de luy par défaut de foy & homage, de droits & devoirs non payez.

PRENDRE LA MAIN. ] Berri, tit. 3. art. r. Quand le Notai re prend & reçoit le confentement & ferment des parties contrahantes pour paffer un contrat. BAILLER LA MAIN, Cum quis promill; manu le pro amico obligat & fidejubet, ut Proverbiorum cap. 6. HERITAGES COTTIERS OU DE MAIN FERME. ] Artois, art. 136. & en la Coutume d'Aire fous Artois, & de Lens, de Bapaulmes.

C

HERITAGES OU TERRES TENUES EN MAIN-FERME.] Hainaut, chap. 69. 77. ou de MAIN-FERME: Hainaut, chap. 77. 80. 84. Mons, chap. 4. 7. 12. 20. 21. ou Main-ferme. Cambrai, tit. 1. art. 18. 23. 74. & au tit. 2. & fouvent ailleurs, & en la Coutume de Lens art. 9. de Valenciennes art. 82. 91. 182.

Ces droits & heritages font differens des fiefs & des alleuz : & font heritages chargez de rentes qui ne font fujets à droit de retezue, comme les fiefs ou heritages cenfuels. Toutefois l'auteur de la Somme rurale dit que les heritages de franc-alleu font auffi de Main-ferme & ailleurs, que l'heritage eft de Main-ferme en ren te; & que la terre tenue en Main-ferme eft appellée Terre ren teule ou cottiere. Tous heritages & biens immeubles qui ne fong fef, font communément appellés, reputés & tenus heritages Mainfermes, Cambrai, tit. 2. art. 1. Auffi on baille un droit, un beritage ou autre chofe à Main-ferme fans tiercement, doublement ou remife, quand l'on fait bail par Juftice & eftrouffe au dernier met teur & encheriffeur, pour jouir de la chofe pour le prix de fa ferme. ou achapt, sans qu'aucun autre en aprés foit reçû à offrir davan tage, comme l'on fait és baux des aides, huitièmes, quatrièmes, treizièmes, unziémes du vin vendu en détail, de l'imposition du vin entrant, ou de glandées & paiffons des forefts du Roy, & autres qui fe font à la chandelle allumée & éteinte Cùm adjectio non in admittitur poft addictionem, que fit præfenti die in licitationibus non in diem venditio vel locatio fit firmo jure, firma manu, & fecura eft atque perfecta.

que

Il y a une forte de poffeffion appel lée MAIN-FERME, Manufirma; les contrats & délaissement, Manufirmitas, dont la condition n'eft pas claire. Ragueau en parle comme en paffant, & ne dit autre chofe, finon qu'elle eft differente des fiefs & des aleux, & que la Main-ferme n'eft fujette à retenue comme les fiefs en rotures. J'en diray davantage & non peut-être avec intelligence entiere. Aucun des anciens n'en a écrit que Boutillier, lequel vivoit l'an 1460. & en parle comme de chofe commune de fon temps. Il interprete la Main-ferme en ces termes p. 489. Par l'usage de commune locale tenir en cotteric, fi eft tenir toute terre en poffeffion de Main-ferme, c'est-à

dire, qui n'eft tenu en fief que ruralement. On appelle entre les Coutumiers terre vilaine, & ne doit homage, fervices, oft, ne chevauchée, fors la rente aux Seigneurs, aux termes accoutu mez, & à la mort double rente en plufieurs lieux. Mais doivent à leur Seigneur fervice d'Echevinage. Car le Sei-· gneur de tels tenant peut faire fes Efchevins pour traiter & démener les heritages entre fes tels fujets, eft tenu d'en faire adveft & deveft de l'heritage, de connoiftre & faire payer les rentes que tels heritages doivent & non autre, &c.

Charta de vinea quá eft in Treciaco. In Dei nomine Vvirbaldus Abba ex Monafterio fancti Albini. Notum im mo & percognitum fore cupimus ome