Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Le Traité de l'Orateur de Cicéron eft l'Ouvrage du plus

:

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

beau génie , du plus poli , du plus sçavant & du plus parfait Ora

teúr que Rome ait produit. Il y ; enseigne les principes & les regles d'une faine Eloquence, d'une Elon quence qui n'a rien de fardé., rien de recherché, rien de contraint, qui toute fondée sur le vrai ne cherche point à briller par les faillies d'une imagination éblouif Jante, mais qui sçait plaire par le's seuls agrémens qui sortent du fonds du sujet , qui sçait prouver

des raisons solides & tourner les preuves en sentimens,

Cet excellent Traité trouvera vraisemblablement place dans le cours de vos Etudes. Mais en attendant que vous soyez à por. tée de le lire en Original , j'ai l'honneur de vous présenter

par

[ocr errors]

: ز

MONS E IGN UR la Traduftion que j'en ai faite de que j'ai rendre la plus correcte con la plus 'exacte. qu'il m'a été posible.

Je m'assure, MONSEI. GN EUR, qu'un Prince d'un esprit aulli avancé que le vôtre, un Prince qui avide de tout fçar voir, de tout connoître, va au. devant de l'instručtion, de qui en sollicite le secours par des quer ftions qui marquent une raison toute formée, se hâtera de saisir, Le plutôt qu'il pourra , les regles d'un Art fi noble., fi merveil leux, le propre à lui assurer sur les cæurs une espece d'empire."

Déjà sous un visage riant, ca fous un exterieur qui semble n'an. noncer que des jeux , vous sçavez

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

gagner les esprits & perfuader. Ainfi

. il ne fera pas fort difficile de fortifier et de perfectionner res dispositions naturelles, Yur-tout lorsque parvenu à un âge plus mür & foutenu par l'accroissement de wes lumiéres, vous pourrez vous sappliquer plus serieusement à ce genre d'étude. L' Art même aura peu de chofe à faire en vous, puifque la nature vous a été fa liberale. 8: Les trois Difrotirs qui font

a . {mprimés aprês La Tradu{tion ; vous offrent , MON SE I GN EV R., une letture fur des matieres d'une toute autre im. portance. -Vous verrez dans to premier que la justice si la ve. rité font des plus fermes appuis du Trône des Rois ;, dans le fer

« AnteriorContinuar »