beau génie, du plus poli, du plus fçavant & du plus parfait Orateur que Rome ait produit. Il y enfeigne les principes & les regles "d'une faine Eloquence, d'une Eloquence qui n'a rien de fardé, rien de recherché, rien de contraint, qui toute fondée fur le vrai ne cherche point à briller par les faillies d'une imagination éblouiffante, mais qui fçait plaire par Les feuls agrémens qui fortent du fonds du fujet, qui fçait prouver par des raifons folides & tourner les preuves en fentimens, Cet excellent Traité trouvera vraisemblablement place dans le cours de vos Etudes: Mais en attendant que vous soyez à portée de le lire en Original, j'ai Phonneur de vous préfenter 3 j MONSEIGNUR la Traduction que j'en ai faite & que j'ai rendue la plus correcte & la plus exacte qu'il m'a été pollible. Je m'affure, MONSEI GNEUR, qu'un Prince d'un efprit auffi avancé que le vôtre, un Prince qui avide de tout fea voir, de tout connoître, va audevant de l'inftruction, & qui en follicite le fecours par des que ftions qui marquent une raison toute formée, fe hâtera de faifir, le plutôt qu'il pourra, les regles d'un Art fi noble, fi merveil leux, fi propre à lui affurer fur les cœurs une espece d'empire. Déja fous un visage riant, & fous un exterieur qui femble n'annoncer que des jeux, võus fçavez gagner les efprits & perfuader. Ainfi il ne fera pas fort difficile de fortifier & de perfectionner res difpofitions naturelles, fur-tout lorfque parvenu à un àge plus mûr & foutenu par l'accroiffement de was lumières, vous pourrez vous appliquer plus ferieufement à ce genre d'étude. L'Art même aura peu de chofe à faire en vous, puifque la nature vous a été fi liberale. Les trois Difcours qui font Imprimés après la Traduction, wous offrent MONSEI GNEUR, une lecture fur des matieres d'une toute autre im. portance. Vous verrez dans le premier que, la justice & la ve rité font les plus fermes appuis du Trône des Rois; dans le fe |