| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 páginas
...Hätt'st du dir nicht das Lachen abgewöhnt. Von Sonn' lmd Welten weiß ich nichts zn sagen. Ich sche nur wie sich die Menschen plagen. ' Der kleine Gott...Schlag, Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag. ". 23 . Ein wenig besser wnrb' er leben, Hätt'st du ihm nicht den Schein des Himmelslichti gegeben;... | |
| Mariano Carrara - 1829 - 306 páginas
...brächte dich gewiß zum Lachen, Hatt'st du dir nicht das Lachen abgewöhnt. Von Sonn' und Welten weiß ich nichts zu sagen, Ich sehe nur wie sich die Menschen...wie am ersten Tag. Ein wenig besser würd' er leben, Hätt'st du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben; Er «ennt's Vernunft und braucht's allein,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 páginas
...gewiß zum Lachen, Hätt'st du dir nicht das Lachen abgewöl'nt. Von Sonn' und Welten weiß ich nicl'ts zu sagen. Ich sehe nur wie sich die Menschen plagen....kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag. 22 Ein wenig besser würd' er leben, Hätt'stdu ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegebe»; .... | |
| 1812 - 384 páginas
...the adamantine strength of that building against which " the gates of hell shall never prevail." " Bleibt stets von gleichem schlag, Und ist so wunderlich als wie am erstem tag." soul and body, and yet the body shall never be changed into the soul, or the soul into... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 páginas
...brächte dich gewiß zum Lachen, Hätt'st du dir nicht das Lachen abgewöhnt. Von Sonn' und Welten weiß ich nichts zu sagen, Ich sehe nur wie sich die Menschen...wie am ersten Tag. Ein wenig besser würd' er leben, Hätt'st du ihm nicht den Schein des Himmels lichts gegeben; Er nennt's Vernunft und braucht's allein,... | |
| Karl Goedeke - 1849 - 648 páginas
...abgewöhnt. Von Sonn' und Welten wriß ich nicht« zu sagen, «Ich sehe nur wie sich die Menschen plage». Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem...Schlag, Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag. Gin wenig besser würb' « leben, «Hätl'st du ihm nicht den Schein des Himmels« licht« gegeben;... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 páginas
...brächte dich gewiß zum Lachen, Hatt'st du dir nicht das Lachen abgewöhnt. Von Sonn' und Welten weiß ich nichts zu sagen, Ich sehe nur wie sich die Menschen...wie am ersten Tag. Ein wenig besser würd' er leben, Hatt'st du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben ; Er nennt's Vernunft und braucht's allein,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 páginas
...brächte dich gewiß zum Lachen, Hätt'st du dir nicht das Lachen abgewöhnt. Von Sonn' und Welten weiß ich nichts zu sagen, Ich sehe nur, wie sich die Menschen...wie am ersten Tag, Ein wenig besser würd' er leben, Hätt'st du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben; Er nennt's Vernunst und braucht's allein,... | |
| Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1853 - 596 páginas
...that, as respects a higher power and a future state, man, in the language of Goethe's scoffing fiend, " bleibt stets von gleichem Schlag, Und ist so wunderlich als wie am ersteu Tag." The history of Catholicism strikingly illustrates these observations. During the last... | |
| Thomas Babington Macaulay (baron [essays]) - 1854 - 452 páginas
...that, as respects a higher power and a future state, man, in the language of Goethe's scoffing fiend, " bleibt stets von gleichem Schlag, Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag." The history of Catholicism strikingly illustrates these observations. During the last seven centuries... | |
| |