V. FA-gieux, il entra dans la Congregation VORINO. de S. Silveftre de l'Ordre de S. Benoift. Il continua dans le loifir qu'il y trouva à s'appliquer à l'étude, & ce fut ce qui lui donna occafion de compofer les Ouvrages que nous avons de lui. Comme pendant fon féjour à Florence, il s'étoit attaché à la Maifon de Medicis, il fut choifi pour être Precepteur de Jean de Medicis, qui fut depuis le Pape Leon X. & cer emploi le fit connoître à Jules de Medicis, qui fut auffi élevé au Pontificat fous le nom de Clement VII. & dont il gagna l'amitié. En 1508. Louis Clodio, Archiprêtre de Caldarola, Château du Duché de Camerino, ayant été fait Evêque de Nocera par le Pape Jules II: fes protecteurs obtinrent pour lui ce Benefice. En 1512. il étoit Bibliothecaire de la Maifon de Medicis ; c'eft un titre qui lui eft donné dans le livre d'Alcyonius, de Exilio. Il fembloit qu'il fût destiné à être le Succeffeur de Clodio, dans les differens poftes où il fe trouvoit en effer effet ce Prelat étant mort le 18 Juil V. FAlet 1514. le Pape Leon X. fon difci- VORINO. ple lui donna fon Eveché de Nocera le 3 Octobre fuivant, & il l'a poffedé pendant 23 ans. Jean Marie Varani, qui étoit alors Prince de Camerino, connoiffant le credit qu'il avoit auprès du Pape, employa fon entremife pour obtenir de lui que fa Principauté fût erigée en Duché. Varino l'obtint effectivement, & la declaration en fut faite dans un Confiftoire tenu pour ce fujet le 30 Avril 1515. Ce ne fut pas la feule faveur qu'il obtint pour fon Prince, il fut encore commis en 1520. pour lui donner l'habit & les Ornemens de Prefet de Rome & de Comte de Sinigaglia. Jacobilli rapporte fort au long dans fa Chronologie des Evêques de Nocera, tout ce qu'il fit pour le bien de fon Diocefe; mais c'eft une chose étrangere à mon fujet, & à laquelle je ne m'arrêterai pas. Il mourut à Nocera l'an 1537. dans un âge fort avancé, comme on le peut prefumer, de ce qu'on lui donna en 1521. un Coadjuteur à caufe Tome XXII. M V. FA- de fa vieilleffe. Jacobilli dans fa Chro TORINO. nologie des Evêques de Nocera met fa mort le 1 May; mais dans un autre Ouvrage, je veux dire dans fa Bibliotheque des Ecrivains de l'Ombrie; il la recule jufqu'au 25 Novembre. Je crois que ces deux dates font également fauffes; car Ange Colocci, qui étoit fon Coadjuteur, marque dans une de fes Lettres du 20 Avril 1537. que le Pape Paul III. venoit de le nommer à l'Evêché de Nocera, ce qui fait voir que Varino étoit deja mort. Varino fut enterré dans la Chapelle de S. Venant, qu'il avoit fait bâtir dans fa Cathedrale. Catalogue de fes Ouvrages. 1. Thefaurus Cornucopia & Horti Adonidis. Venetiis. Aldus 1496. infol. It. Venetiis 1504. in fol. La premiere édition eft tres-rare & peu connue, & les caracteres en font plus gros & plus beaux que ceux de la feconde édition, qui n'a que 140 pages, au lieu que la premiere en a 270. C'eft Alde l'ancien, qui est l'Auteur du Titre; il eut auffi part à l'Ouvrage que Farino ne compofa pas feul. Charles Antinori, Florentin, V. FAqui avoit été auffi difciple de Poli- VORINO. tien, y travailla avec lui fous les Jeux de Politien, & Alde revit tout. l'Ouvrage avec Urbain Valerien Bolzano de l'Ordre des Mineurs Conventuels. Cependant comme Varing y a eu la meilleure part, fon nom feul a été mis à la tête. C'est un Recueil Alphabetique des obfervations de 34 Grammairiens Grecs anciens fur la langue Gréque. Budé s'en eft beaucoup fervi dans fes Commentaires de la langue Gréque. thoribus 2. Apophthegmata ex variis Auper Joannem Stobaum collecta, Varino Favorino Interprete. Roma 1517. in-4°. It. fous ce titre : Varini Camertis Apophthegmata ad bene beateque vivendum mire conducentia, nuper ex limpidiffimo Gracorum fonte in Latinum fideliter converfa, & longe antea impreffis caftigatiora. Roma 1519. in-8°. It. Cracovia 1529. (& non pas 1522. comme dit Gefner) in-8°. 3. Magnum Dictionarium, five Thefaurus Univerfa lingua Graca ex multis variifque Autoribus collectus. Roma 523. in-fol. It. Bafilea 1538. in-fol, V.FA- Ce fut Joachim Camerarius, qui proVORINO. cura cette édition. On n'y joignit point l'Index qu'on avoit promis; mais on le donna feparément la même année divifé en deux Claffes, dont la premiere eft des mots qui fe trouvent dans le Dictionnaire hors de leur place, & l'autre eft des Proverbes répandus dans tout l'Ouvrage. Jerôme Gunzius eft Auteur de cet Index. It. Venetiis 1712. in-fel. Cette édition, qui s'eft faite par les foins d'Antoine Bortoli, Libraire de Venife, eft fort belle & fort exacte. La rareté & la cherté des deux precedentes la rendoit neceffaire. Quoiqu'il y ait des fautes dans l'Ouvrage de Varina, il eft cependant louable de l'avoir entrepris. On n'avoit point avant lui de Dictionnaire Grec, fi ce n'eft celui de Jean Crafton, Carme de Plaifance, qui fut imprimé à Venife en 1492. mais qui eft très-imparfait & très-court. Ainfi il peut être regardé comme le premier qui foit entré dans cette vafte carriere, & s'il s'y eft egaré quelquefois, on doit moins s'en prendre à lui, qu'à la mature même de fon Ouvrage, qui |