ANCIEN FISCAL INDÉPENDANT DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE, PENSIONNAIRE DE LEYDE, etc. MONSIEUR, Je e vous ai dédié mon Livre : le public en sera moins étonné que voua, Je suis avec respect, MONSIEUR, Votre très-humble et très obéissant serviteur, LE VAILLANT. TOME PREMIER, Il faut placer le Campement dans le Pays des Grands Namaquois, au frontispice de l'Ou La Vue des montagnes du Cap de Bonne- La Hottentote, Planche II, 261 Narina, jeune Gonaquoise, Planche IV, 367 TOME DEUXIE ME. PRÉFACE. IL a plu aux Nomenclateurs de l'Histoire Naturelle d'établir des rapports et de calquer l'anatomie des animaux sur celle de l'homme; au moyen de cet arrangement qui n'est guères senti que des gens de l'Art, il arrive que la partie sur laquelle pose un oiseau dans toute sa force, se nommme les doigts; que celle qui s'élève plus ou moins perpendicu lairement, au lieu d'être la jambe, comme on le croit communément se nomme le pied; que celui-ci, surmonté par le talon est immédiatement suivi par la jambe, qui d'ordinaire passe pour la cuisse, et qu'enfin cette dernière partie qui, dans l'oiseau vivant n'est presque pas remarquable, se trouve cachée et ne fait pour ainsi dire qu'un avec le corps même de l'animal: d'où l'on peut conclure que le pied d'un Héron, par exemple, est aussi grand que tout son corps; , assertion qui paroîtroit ridicule, absurde, si l'on n'étoit prévenu que cette distribution méthodique est adoptée par tous les Savans. Il est donc clair qu'un oiseau ne marche pas sur ses pieds et ses talons, mais uniquement sur ses doigts. J'ai cru cet avertissement nécessaire pour me faire comprendre s'il m'arrive dans le récit de mes Voyages ou dans l'Ouvrage plus étendu dont il n'est en quelque sorte que l'introduction, de parler, d'après ces convenances, de mcs acquisitions en quadrupèdes, oiseaux, etc. Obligé de me servir des termes et des mesures adoptées par les C. bologistes, les personnes qui ne sont pas Naturistes et qui daigneront me lire auroient infailliblement trouvé dans les trois quarts de mes Descriptions, de l'erreur ou de l'obscurité, si je ne leur donnois cette clef, indispensable à quiconque jetteroit pour la 'premiere fois les yeux sur cette partie de l'Histoire Naturelle. Je pardonne à ces Ouvrages volumineux, à ces compilations immenses où l'on met à contribution les Livres anciens, où les textes sont tout au long cités, où, par cela seul |