enim attinet quemquam nominari) qui fint rerum exitus confecuti Nos qui illam cuftodem urbis, omnibus ereptis noftris rebus ac perditis, violari ab im-. piis paffi non fumus, eamque ex noftrâ domo in ipfius patris domum detulimus, judicia Senatus, Italiæ, gentium denique omnium, confervatæ patriæ confecuti fumus: quo quid accidere potuit homini præclarius? quorum fcelere religiones proftratæ, afflictæque funt, partim ex illis distracti ac diffipati jacent; qui verò ex his & omnium fcelerum principes fuerunt, & præter cæteros in omni religione impii, non folùm vitâ cruciati atque dedecore, verùm etiam fepulturâ ac juftis exequiis ca

ruerunt.

Q. Equidem ifta agnofco, Frater, & meritas Diis gratias

82

mer perfonne, quelle fut l'iffue de
cette affaire, d'un côté, pour prix de
cette vigueur intrépide avec laquelle,
après la diffipation & la perte de tous
mes biens, & j'avois fauvé de la fureur
de ces impies la gardienne de notre
Ville, & lui avois cherché dans la
maifon de fon
pere, où je la tranfpor-
tai, un afile que je ne pouvois plus lui
donner dans la mienne, le Sénat, l'I-
talie, toutes les nations, me déférérent
unanimement le titre de conservateur
de la patrie: Eh de quel titre plus glo-
rieux pouvoit-on récompenfer mes fer-
vices! d'un autre côté, qu'arrive-t'il
aux auteurs de tant de profanations &
à leurs complices? 83 ces derniers di-
vifez entre eux languiffent dans la
mifére la plus affreufe; mais les prin-
cipaux chefs de cette faction criminel-
le, ceux qui fe fignalérent fur tous les
autres par leur impiété, ceux-là non
feulement en ont porté la peine &
l'infamie pendant leur vie, 84 ils ont
été privez à leur mort de la fépulture,
& des derniers devoirs qui fe rendent
à tous les hommes.

Q. Qui mon frère, cela eft vrai de ceux-là, & j'en rens graces aux Dieux;

ago, fed nimis fæpè fecùs aliquando videmus evadere.

M. Non enim, Quinte, rectè exiftimamus, quæ pœna divina fit, & opinionibus vulgi rapimur in errorem, nec vera cernimus: morte, aut dolore corporis, aut luctu animi, aut offenfione judicii, hominum miferias ponderamus; quæ fateor humana effe, & multis viris bonis accidiffe: fceleris autem poena, triftis, & præter eos eventus, qui sequuntur, per feipfa maxima est. Vidimus eos, qui nifi odiffent patriam nunquam inimici nobis fuiffent, ardentes tum cupiditate, tum metu, tum confcientiâ: quid agerent, modò timentes, viciffim contemnentes religiones, judicia perrupta ab iifdem, & corrupta hominum;non Deorum.... Reprimam jam & non infequar longiùs, eòque minùs,

mais nous ne voyons que trop fouvent le contraire arriver à leurs pareils.

mort,

M. C'est que nous ne jugeons pas comme nous devrions de la Juftice divine, les opinions populaires nous entraînent dans l'erreur, & nous n'apercevons pas la vérité. Nous ne connoiffons point d'autres miféres que la les douleurs du corps, les peines d'efprit, les condamnations portées en jugement; j'avoue que nous y fommes expofez tous tant que nous fommes, & que plufieurs gens de bien n'en ont pas été éxempts: mais la peine de l'impiété eft fâcheufe par ellemême, & elle eft toûjours très grande indépendamment de ces malheurs. Ceux dont je parle, qui n'auroient jamais fongé a nous perfécuter s'ils n'avoient été les ennemis de leur patrie, nous les avons vûs agitez par leur paffion , par leurs craintes, par leurs remords, quelquefois irréfolus, tremblans, appréhender tout le monde puis foulans aux pieds toute confidération de religion 68 fe fouftraire à la rigueur des jugemens, en corrompant les hommes ont ils corrompu les Dieux ?...... je m'arrêterai-là, &

quòd plus pœnarum habui, quàm pet vi tantùm ponam erui duplicem pœnam effe divinam, quòd conftaret & ex vexandis vivorum animis, & eâ famâ mortuorum, ut eorum exitium & judicio vivorum, & gaudio comprobetur.

Agri autem ne confecrentur, Platoni prorsùs affentior qui, fi modò interpretari potuero, his ferè verbis utitur.

Terra igitur, ut focus, domiciliorum facra omnium Deorum eft. Quocirca nequis iterum idem confecrato; aurum autem & argentum, in urbibus, & privatim, & in fanis, invidiofa res eft. Tum ebur ex inani corpore extractum, haud fatis caftum do

je