peditare poffit, eam ne quis nobis minuat, nevě vivus , neve mortuus. Extrui autem vetat sepulchrum altius , quàm quod quinque diebus homines quinque abfolves rint , nec è lapide excitari plus, nec imponi, quam quod capiat lau. dem mortui incisam quatuor heroicis versibus , quos longos appellat Ennius.

Habemus igitur hujus quoque auctoritatem fummi viri de fe. pulchris: à quo iterum funerum sumprus præfinitur ex censibus, & minis quinque usque ad unam Deinceps dicit eadem illa de immortalitate animorum, & reliquâ post mortem tranquillita. te bonorum, poenisimpiorum.

Haberis igitur explicatum omnem , ut arbitror, Religionis locum.

Q. Nos verò, Frater, & co. piosè quidem : fed perge ad cæ

fans que les vivans en reçoivent le ňoina dre préjudice, Il veut que la batisse des tombeaux les plus superbes n'occupe au plus que cing hommes, l'espace de cing

'

quer la pierre n'ait pas plus de hauteur qu'il en faut pour y graver l'Epiraphe di mort, qui ne doit pas excéder quatre vers héroïques , ou de ceux qu'Ennius appelle grands.

jours;

Ainsi nous avons encore l'autorité de ce grand homme sur cette mariére: il régle en outre les frais funéraires par le revenu , depuis cinq mines 128 jufqu'à une : ensuite il répere ce qu'il avoit déja dit ailleurs de l'immortalité des ames, de la tranquillité qui sert de récompense aux bons , & des supplices donț les méchans sont punis,

Je vous ai, je pense, maintenant suffisament éclairci l'endroit de nos Loix qui traite de la Religion.

Q. Oui certes, & plus que

& plus que suffirament: mais venez aux autres choses.

:

M. Pergam equidem, & quo. niam libitum est vobis me ad hæc impellere, hodierno sermone conficiam, spero hoc præsertim die : video enim Platonem idem feciffe, omnemque orationem ejus de legibus, peroratam elle uno æstivo die. Sic igitur faciam, & dicam de Magistratibus, id est enim profectò quod, conftitutâ Religione, Remp. contineat maximè.

A. Tu verò dic, & istam ra. tionem, quam cæpisti, tene.

M. C'est mon dessein ; & puisque vous m'avez engagé dans cette discufsion, il faut bien que je m'en tire à mon honneur, en ce jour sur-tout qui est un des plus longs de l'année. Platon fit de même ; fon discours sur les Loix ne le tint qu'un jour de l'été, tel que celui-ci , je n'y mettrai pas plus de tems', & je vais parler des Magiftrats; car après la Religion, la République n'a rien de plus grand.

A. Commencez, & suivez s'il vous plaît le même ordre.

SEI

MARC.

Equar igitur, ut insti.

tui, divinum illum vi. rum quem, quâdam admiracione commotus, fæpius fortasse laudo, quàm necesse est. Att. Platonem videlicet dicis ? M. Istum ipsum, Actice.

A. Tu vero eum nec nimis valdè unquam, nec nimis fæpè laudaveris: nam hoc mihi eciam nostri illi , qui neminem , nisi suum, laudari volunt, concedunt, ut eum arbitratu meo di. ligam.